Full Version: CAD
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75
Kaita, проше прощения, обижать вас никоим образом не собирался и сам из-за разрыва не нервничаю, просто объяснял. Продолжайте, пожалуйста, перевод, у вас отлично получается.
886 Crackdown
№886: следовало бы внимательней отнестись к переводу последней реплики, а не ляпать плоскую отсебятину.
И вообще, перевод топорный и поверхностный, стиль неуклюжий, читаешь - будто грабли жуёшь
И вообще, перевод топорный и поверхностный, стиль неуклюжий, читаешь - будто грабли жуёшь
Молодец Da Goose. Сейчас Kaita это прочитает, и они вообще перестанут переводить.
Спасибо, умник.
Хороший перевод. Не нравится - не читай.
Спасибо, умник.
Хороший перевод. Не нравится - не читай.
886, это вообще о чем?)
фильм какойто?
фильм какойто?
package deal в данном случае означает не упаковку, а скорее "полный набор".
QUOTE(Da Goose @ Apr 24 2010, 12:22)
Да епте, легче ж бросить, чем голову включить, правильно, чо. Нежные какие все.
А читать - да - не буду.
А читать - да - не буду.
Критикуешь - предлагай. Говорить "фу, говеный перевод" и не приводить своего примера может каждое УГ, даже не обязательно знающее язык и что такое программы-переводчики. Если быть точным, то для этого даже с произведением не надо быть знакомым. Просто вошел в любую тему и отписал "Вы все гомосексуалисты(оригинал не дали прописать), я Д'Артаньян!". И все, +9к к ЧСВ.
Модератор лютует и впадает в неадекват. Тему троллинга - не поднимать. Возражения - в приват.
слушайте просто интересно, а почему русскоязычный перевод отстает от оригинала где-то года на два? банально не успевают или есть еще какие-то мотивы?
прошу прощения за свой последний вопрос, )) надо было сначала FAQ посмотреть
888
по моему "сучечки" звучало бы лучше.
по моему "сучечки" звучало бы лучше.
888 2 пост: не "я знаю, какой сейчас месяц", а "ты знаешь, какой сейчас месяц"
в оригинале так...
в оригинале так...
я понимаю 98% всех игр о которых говорят Т_Т
мне самому страшно
мне самому страшно
Прочел все серии за 3 дня, очень понравилось, жду продолжения(я дочитал до 889 серии) Спасибо за перевод 
Офигеть...тебе что ли делать было совсем нечего? Оо жесть просто 3 дня, почти впустую, мог бы и за 1,5 дня прочитать, если бы не спал и не ел ну и т.д. 
Я прочел Джека, в котором 1300+ страниц за вечер. КАД правда читал дольше, но в основном по тому, что поднадоедало.
Чувак, я сделал это за 5 часов.
QUOTE
Я прочел Джека, в котором 1300+ страниц за вечер. КАД правда читал дольше, но в основном по тому, что поднадоедало.
QUOTE
Чувак, я сделал это за 5 часов.
Вы еще письками померяйтесь, горячие финские парни
Я прошёл Марио. Я в игре?
Джека за вечер? Монстр xD
А кто такой Джек?
Кстати, в 891 в левом нижнем секторе у Лайлы во фразе нет запятой после НАПГ (кстати, как расшифровывается?)
Кстати, в 891 в левом нижнем секторе у Лайлы во фразе нет запятой после НАПГ (кстати, как расшифровывается?)
Джек очень страшный комикс,хотя и очень правдивый ведь,не рекомендую слабонервным читать!
По-моему, кое-кто ошибся тредом.
Извиняюсь просто высказался))
Тредом? Я теперь на имиджборде? 
QUOTE(basurmanin @ Apr 30 2010, 13:45)
QUOTE(Guest @ Apr 27 2010, 19:32)
Кэп какбэ подсказывает, что теперь да.
Извините за нарушение условий бойкота, не мог не высказаться.
Ну теперь и здесь, новые серии.Парни, а с вами весело.
Хм, ЦПУ -- это центральное процессорное устройство. Главное слово, "Устройство",-- среднего рода, значит аббревиатура -- тоже
Извините за чрезмерный лингвистический фанатизм
Извините за чрезмерный лингвистический фанатизм
А вообще у нас аббревиатура ЦПУ чаще заменяется на ЦП. Это у них да Central Processor Unit(вроде так), а у нас просто Центральный Процессор
QUOTE(BPhoeniX @ Apr 30 2010, 15:19)
Хм, ЦПУ -- это центральное процессорное устройство. Главное слово, "Устройство",-- среднего рода, значит аббревиатура -- тоже
Извините за чрезмерный лингвистический фанатизм
Извините за чрезмерный лингвистический фанатизм
Ок, поправим на ЦП, будет привычнее.
а тем, у кого слово "тред" ассоциируется исключительно с имиджбордами, прошу вернуться опять на
офигенный комикс)) вначале увидел его у подруги в контакте, потом она мне ссылку дала)) очень смешные бывают серии) спасибо вам за то что делаете это) продолжайте в том же духе)) вы клевые)) мир всем!)
Тебе смешно.А у меня знакомый такой.И вытаскивать обычно его приходиться мне.
Boom
Лукас, залогинься.)
Лукас, залогинься.)
>а тем, у кого слово "тред" ассоциируется исключительно с имиджбордами, прошу вернуться опять на дерево эти самые имиджборды.
Ты так говоришь, как будто это что-то плохое...
Ты так говоришь, как будто это что-то плохое...
А как давно у Зика обе руки одного цвета? Я не успел привыкнуть к его белой, как она уже довольно давно не белая
У зика рука от 360 стала когда ....
ну, помнишь, лукас с кем-то познакомился.... Эмма! точно!
Там какбе этан 360 купил, и одну руку поставил Зику.
Потом то ли Этан, то ли сам Зик руку покрасил.
ну, помнишь, лукас с кем-то познакомился.... Эмма! точно!
Там какбе этан 360 купил, и одну руку поставил Зику.
Потом то ли Этан, то ли сам Зик руку покрасил.
Kalash, емнип, тогда Этан стал ремонтировать руку Зика, увлёкся и стал менять ему всё (на новые части от 360), осталась только одна старая рука (на которую не хватило пластика). Как-то так.
Номер 895, 2 кадр. "Забора отходов" - может быть "Сбора отходов"?
А так очень нравится и комикс и переводы Спасибо команде
А так очень нравится и комикс и переводы
Спасибо команде
Больше подходит именно забора так как он "забирает" отходы из этого кхм..кхм...памперса а не ходит по улицам и собирает их в мешочек.
Он всё-таки смог собрать кресло?Оо
Vladislav
Он собрал робота из x-box
Он собрал робота из x-box
не из x-box, а из соньки...
А не, таки из x-boxa... ошибся (228 "слайд")
(228 "слайд")
интересный комикс
хочется узнать будет ли продолжение и если да то как скоро?
заранее спасибо
хочется узнать будет ли продолжение и если да то как скоро?
заранее спасибо
Winny, www.cad-comic.com - здесь оригинал правда на англ-ом, причем Тим Бакли регулярно делает еще новые выпуски.
что касается продолжения, на русских не переведены комиксы за последние 2-3 года, так что продолжение нам гарантировано даже в случае если сам Тим Бакли забьет на свой комикс, что врят ли.
алсо, кто не знает, по КАДу выходят годные мультфильмы длинной около 10ти минут, правда нигде нет переведенных.
кстати, если кому-то не лень можете заморочиться переводом.
что касается продолжения, на русских не переведены комиксы за последние 2-3 года, так что продолжение нам гарантировано даже в случае если сам Тим Бакли забьет на свой комикс, что врят ли.
алсо, кто не знает, по КАДу выходят годные мультфильмы длинной около 10ти минут, правда нигде нет переведенных.
кстати, если кому-то не лень можете заморочиться переводом.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.