Full Version: CAD
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75
Кстати, а можно "Bowl" вместо обчтого "Cup" во фразе "Game Games Bowl" считать стёбом? А то в переводе - кубок и кубок, а у них "Миска", или что-то такое. Может, это как-то объграть?
мда неоднозначность 
можно перевести как чаша и как тазик
можно перевести как чаша и как тазик
QUOTE(Алексей @ Jan 13 2012, 12:23)
Кстати, а можно "Bowl" вместо обчтого "Cup" во фразе "Game Games Bowl" считать стёбом?
А в чём стёб? Финал ФНЛ — SuperBowl называется, например.
QUOTE
А то в переводе - кубок и кубок, а у них "Миска", или что-то такое. Может, это как-то объграть?
Cup- чашка, инфа 100%
тогда причём тут бинзопила и сурикат?)
Я думаю, это связано с одной-онлайн игрой. У нас в России она называется "Седьмой Элемент" (не, знаю, может реклама. Если да - извините... Но сам играю в неё)) хорошая игра) Ну там мобы с первого лвла и до конца игры, по всему миру! (причем лвл все тот же - 1) Эти мобы - сурикаты. С одни обновлением появился рейт - Башня Теней. Там надо пройти 35 атак мобов, которые идут рандомно... Ну один вариант мобов - сурикаты с пулеметом)))) Думаю, Этан взял идею от этого.
Я думаю, это связано с одной-онлайн игрой. У нас в России она называется "Седьмой Элемент" (не, знаю, может реклама. Если да - извините... Но сам играю в неё)) хорошая игра) Ну там мобы с первого лвла и до конца игры, по всему миру! (причем лвл все тот же - 1) Эти мобы - сурикаты. С одни обновлением появился рейт - Башня Теней. Там надо пройти 35 атак мобов, которые идут рандомно... Ну один вариант мобов - сурикаты с пулеметом)))) Думаю, Этан взял идею от этого.
1747 Эх Лукас, Лукас.
FUCK YEAH! Я ПРОЧЕЛ ВЕСЬ КОМИКС ЗА 1 ДЕНЬ! ИМХО ЙА КРУТ
(За одни сутки без сна)
Прочти Homestuck в оригинале за день, а потом перескажи своими словами. Будешь круче Чака Норриса.
вот жжет :DDD
Прочитай Улисса за один день и станешь Богом.
Почему никто невспоминает про Донцову?)
QUOTE
Почему никто невспоминает про Донцову?)
Почему никто не вспоминает про "Войну и мир"?
Она небольшая. Там на 16-20 часов чтения.
Вот "Философское наследие" в 118 томах...
Вот "Философское наследие" в 118 томах...
Тогда почему никто не вспоминает Британнику?
Объясните пожалуйста непонятливому, какой смысл несут последние два стрипа 
она спрашивает у него, нервничает ли он перед чемпионатом. он отвечает что не знает значения какого-то слова. какого? и что имеет ввиду Лайла под "выражение"? и "я не уверена, это выражение или..." что?
Спасибо за внимание.
она спрашивает у него, нервничает ли он перед чемпионатом. он отвечает что не знает значения какого-то слова. какого? и что имеет ввиду Лайла под "выражение"? и "я не уверена, это выражение или..." что?
Спасибо за внимание.
QUOTE(Guest @ Jan 19 2012, 14:04)
Объясните пожалуйста непонятливому, какой смысл несут последние два стрипа
она спрашивает у него, нервничает ли он перед чемпионатом. он отвечает что не знает значения какого-то слова. какого? и что имеет ввиду Лайла под "выражение"? и "я не уверена, это выражение или..." что?
Спасибо за внимание.
она спрашивает у него, нервничает ли он перед чемпионатом. он отвечает что не знает значения какого-то слова. какого? и что имеет ввиду Лайла под "выражение"? и "я не уверена, это выражение или..." что?
Спасибо за внимание.
Этан говорит: "Я не знаю значения слова нервничать" (ээто фразеологизм, как "в моем словаре нет слова поражение".
А вот Лайла сомневается, это просто фигура речи или же Этан правда не знает значения этого слова. Ну ещё мем обыгрывается.
QUOTE
Ну ещё мем обыгрывается.
Извините, просто не понимаю. Какой мем?
QUOTE
Эта шутка ещё в Скотте пилигриме была.
Да, и по-моему лучше перевести как "Не уверена, это оборот речи или...". Figure of speech же.
Да, и по-моему лучше перевести как "Не уверена, это оборот речи или...". Figure of speech же.
QUOTE(Guest @ Jan 19 2012, 14:28)
Этан говорит: "Я не знаю значения слова нервничать" (ээто фразеологизм, как "в моем словаре нет слова поражение".
А вот Лайла сомневается, это просто фигура речи или же Этан правда не знает значения этого слова. Ну ещё мем обыгрывается.
А вот Лайла сомневается, это просто фигура речи или же Этан правда не знает значения этого слова. Ну ещё мем обыгрывается.
Ясно, спасибо большое.
PC - про мем не я писал
Вот и приехали... Теперь не осталось ни одного переводчика, которого бы не начали поправлять... На моей памяти Kain Klarden и Kaita еще исправляли...
Лайла всё милеет..
ребята,а зиманство когда празднуется ??
С этого понедельника. Счастливого Зимаства!
а пишут то с 25го то с 26го (
QUOTE
Project Zomboid
QUOTE(Климыч @ Jan 24 2012, 11:53)
Из комикса и узнал впервые об этом не только хардкорно-реалистичном, но и довольно красивом инди-симуляторе выживания в зомбапокалипсисе..
Сачстливого Зимаства!
Зимаство идет, у-у-у!
Всем счастливого Зимаства!
Всех с праздникооооом!
Счастливого Зимаства всем Геймерам!
Что стало с вами, геймеры, за эти пару лет?
Вы все на тёмной стороне, вы все предали Свет!
И вам милее стал теперь вонючий жирный сим!
-Так что же делать нам? Скажи!
Сражаться за SKYRIM!
З.Ы. Всем счастливого Зимаства)
Вы все на тёмной стороне, вы все предали Свет!
И вам милее стал теперь вонючий жирный сим!
-Так что же делать нам? Скажи!
Сражаться за SKYRIM!
З.Ы. Всем счастливого Зимаства)
Список багов скайрима - 80 страниц в ворде.
главный квест поместится на страничку.
главный квест поместится на страничку.
Список багов реала задолбаешься печатать. Основной квест вообще практически не прописан, что делать, куда идти - разбирайся сам. Туториал затянут.
И ничего, процент желающих отписаться невероятно мал.
И ничего, процент желающих отписаться невероятно мал.
Зато к реалу есть масса отличных прохождений.
Туториал можно пропустить но тогда получишь не так много ништяков
Плохо только что победа в поединке на 90% зависит от первого удара
Зато полная свобода действий, куча квестов, хорошая графика и продуманные системы взаимодействия/отношений, крафта и навыков
И еще можно грабить корованы
Туториал можно пропустить но тогда получишь не так много ништяков
Плохо только что победа в поединке на 90% зависит от первого удара
Зато полная свобода действий, куча квестов, хорошая графика и продуманные системы взаимодействия/отношений, крафта и навыков
И еще можно грабить корованы
QUOTE
И еще можно грабить корованы
Корованы это класика)
Полностью продуманная сюжетная линия.От каждого шага и действия сделаных на первых уровнях зависит финал.И можно играть в комп
Жду недождусь второй части
Будет ли перевод http://www.cad-comic.com/images/gamegamesb...meGamesBowl.pdf ?
Ксртати, оффтоп. В стиме группа появилась - Ctrl+Alt+Del [RUS]. Народ в стиме объединяют.) Вступила. Будем играть 
http://steamcommunity.com/groups/fancad ссылко
http://steamcommunity.com/groups/fancad ссылко
skyseraf, по-моему проще самому перевести.
Да, я слоупочек, но кажется поняла, почему в Этана кто-то раньше стрелы пулял
И почему?))
Кстати концовку турнира постарался Бакли сделать пооригинальнее.. Хотя не сказал бы что совсем неожиданной она получилась.. но вполне интересно..
Хотя вот начало пожалуй показалось несколько скучным и затянутым... но потом получше стало.
Хотя вот начало пожалуй показалось несколько скучным и затянутым... но потом получше стало.
какого черта?!?! я, блять, ищу всякую хуйня по блокировке компа ИИ
наткнулся на ЭТО уже до 1140 комикса дошел у меня ГЛАЗА красные!!
я холодался уже и оторваться не могу!! гррр
наткнулся на ЭТО уже до 1140 комикса дошел у меня ГЛАЗА красные!!
я холодался уже и оторваться не могу!! гррр
Кад нужно принимать внутрь строго дозированными порциями
AndergoD, читайте Looking for Group
кажется, к нему отсылка
но я только начала LFG читать
кажется, к нему отсылка
но я только начала LFG читать
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.