это геймерский комикс
у SEGA тысяча серий игр, у которых в названии Virtua
завикипедить, если вдруг это неизвестно, не так и сложно
притворятся гуглом - пользы мало
Full Version: CAD
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75
А какой размер шрифта и какой шрифт используется при переводе комикса?
Anime_Ace... ну или какой-то из них...
Мне одному кажется, что Эмма - злая сестра-близнец Лайлы? 
Злая, но не сестра близнец.
"Оно должно натереть кожу кремом..." :rofl: Вспомнил откуда это и потянуло на ржач
630
"На здоровья" эммм... по-моему опечатка.
"На здоровья" эммм... по-моему опечатка.
"УБИТЬ ВСЁ ОРГАНИЧЕСКОЕ"... может лучше "СМЕРТЬ ЧЕЛОВЕКАМ"?!
Kaita, #631: "Уже поздно, и я хочу лечь спать" 
Kaita, всегда с радостью.
Кстати, - #636: "Вы так долго переходили к главному, что я испугался, что вы умрете, пока закончите".
Может стоит убрать первое "что". Разве оно там есть?
P.S. #637 "страховая компания второй раз нас не покроет!" - порадовало, спасибо.
Кстати, - #636: "Вы так долго переходили к главному, что я испугался, что вы умрете, пока закончите".
Может стоит убрать первое "что". Разве оно там есть?
P.S. #637 "страховая компания второй раз нас не покроет!" - порадовало, спасибо.
Приятно снова видеть зика
СИСЬКЕ! 
639:
Слушай, если ты найдешь особую породу терьера, который может проигрывать ДВД и есть HD вход, скажешь.
Разве не Которая должно быть?
Слушай, если ты найдешь особую породу терьера, который может проигрывать ДВД и есть HD вход, скажешь.
Разве не Которая должно быть?
"Некоторые люди рисуют дизайн"
Как-то криво звучит... лучше бы "рисуют чертеж".
Как-то криво звучит... лучше бы "рисуют чертеж".
№641 "ВУТ"!
Может быт, "ВОТ!"
Может быт, "ВОТ!"
обычно всё таки пишут сЭр. Хотя, если это Sony...
Что-то уж сильно я заинтригована, чем там линуксоид занимается! 
ахахахах,"В жопу штаны,мы сони")) меня разорвёт сейчас)) Так вот почему у них такие игры))
Но я,собственно,хотел спросить...вот я вспомнил,раньше Этан,Лайла,Лукас игру свою делали...что-то я забыл,чем всё кончилось,они её вродь не доделали...к этому уже никогда не вернутся?
Но я,собственно,хотел спросить...вот я вспомнил,раньше Этан,Лайла,Лукас игру свою делали...что-то я забыл,чем всё кончилось,они её вродь не доделали...к этому уже никогда не вернутся?
Nemo, тогда Лукас сорвал с Этана галстук и все стало на свои места.
Если надо подробнее, ищите сами - я не буду каждый раз перелопачивать архивы (это на будущее для сюжетных вопрошаев).
Если надо подробнее, ищите сами - я не буду каждый раз перелопачивать архивы (это на будущее для сюжетных вопрошаев).
нно, прравда, чем там линуксоид занимается?
мб завидует Этану, и делает типа Зика?
мб завидует Этану, и делает типа Зика?
Kaita,спасибо.
з.ы. не,от линуксоидов добра не жди...
з.ы. не,от линуксоидов добра не жди...
648 - Star Wars Galaxies?
Я понял чем занимаеться линуксоид!) Он будет мстить Икс-Боту за то, что он в 200+ выпуске сожрал кабель от инета на ноуте. В итоге линуксоид не поженился и готовит месть
и готовит месть
помните Зимаство? так вот, я думаю что этот Главный Босс - это тот чувак которому Этан зубы выбил, как его звали, я не помню но тот чувак хотел выкупить Лайлу за 5к долларов
А Скотт с ним контачит.
З.Ы.
Это мои догадки
А Скотт с ним контачит.
З.Ы.
Это мои догадки
самая невероятная версия которую я слышал, даже чем та, где Скотт - злой сыр-мутант с луны
Подскажите, по каким дням обновляют?
А что самое смешное, авторы кажется забыли о Скотте. Даже те кто оригинал читает не знают что там у него в комнате и вообще что с ним. Давно вестей не было. Да и последняя серия стрипов у них откровенно шлаковая
QUOTE(geHgu @ Dec 17 2009, 19:49)
По будням - три выпуска вечером. В субботу - от одного до трех, в воскресенье - могут быть, а могут и не быть (это зависит от количества оставшихся в месяце комиксов). По выходным в LJ выходят по пять-шесть выпусков Силли (относительно скоро должны появиться и здесь, пока что обновляются в постголосовальне).
Такой режим просуществует еще полторы недели. После Нового года режим обновлений будет пересмотрен, хотя не исключено, что останется прежним.
#659"семисот тысяч долларов"?! это... елы палы, получается, что либо Этан кроме Икс бокса получит удар эйфории, либо 
Скот навсегда лишится дяди...
Скот навсегда лишится дяди...
А почему комикс с таким опозданием во времени с настоящим? Ведь разница времени от настоящего, до времени комикса пару лет. Так и в оригинали или просто из-за трудности с переводом опоздание?
welcome to idiottown
sunrize, выпуски переводятся строго по-порядку.
QUOTE(sunrize @ Dec 18 2009, 22:14)
А почему комикс с таким опозданием во времени с настоящим? Ведь разница времени от настоящего, до времени комикса пару лет. Так и в оригинали или просто из-за трудности с переводом опоздание?
Гениально. То есть, вы бы предпочли читать сюжет вразброс или задом-наперед? Или вы думаете, мы начали перевод одновременно с созданием комикса?
Мы и так делаем все возможное, чтобы сократить временной разрыв. Именно для этого мы выкладываем по три выпуска в день. Таким образом менее чем за три месяца мы догнали год.
ПС: Надо писать FAQ, а то меня уже начинают выводить из себя подобного рода вопросы. Хотя после этого они не прекратятся, народ все равно ленивый и невнимательный. Чтобы не сказать "тупой" -_-
QUOTE
То есть, вы бы предпочли читать сюжет вразброс или задом-наперед?Или вы думаете, мы начали перевод одновременно с созданием комикса?
А причём здесь это? Задав вполне безобидный вопрос получил агресивный ответ. Я понимаю, что переводчик комикска и ЧСВ овер 9000, но нужно спокойнее отвечать.
QUOTE
Мы и так делаем все возможное, чтобы сократить временной разрыв. Именно для этого мы выкладываем по три выпуска в день. Таким образом менее чем за три месяца мы догнали год.
Молодцы, чо. Так держать.
go back to lurkmoar
QUOTE(Guest @ Dec 19 2009, 00:04)
А причём здесь это? Задав вполне безобидный вопрос получил агресивный ответ. Я понимаю, что переводчик комикска и ЧСВ овер 9000, но нужно спокойнее отвечать.
Ну конечно же, у всех переводчиков раздутое чсв, синдром вахтера и безудержная агрессия. И такое случается почему-то каждый раз, когда кто-то задает архитупой вопрос с очевидным ответом, какое совпадение!
Если вы пять минут как читаете КАД, объясню: начало комикса приходится на конец 2002 года, перевод начался в конце 2007. И, вопреки распространенному мнению, переводчики IRL, о чудо! работают, учатся, имеют личную жизнь, или занимаются еще чем-то кроме перевода комикса. Комикс сюжетный, поэтому переводить его с конца или вразброс, как это делают в Эксплозме, Вульфмонгенталере и прочих, не резонно.
А наши усилия догнать (это не делается взмахом волшебной палочки, увы), судя по вашему последнему ответу, вам до одного места. Напоминаю, что комикс не rss и быть свежим не обязан.
QUOTE(Amnesiac @ Dec 19 2009, 00:09)
Кейн, кастовать антитролльные заклинания тут не поможет.
Я работаю барменом. Каждый второй клиент именно такой. Выход один-не парься и общайся как с дауном. Им это нравится)
Кошмар, я все понимаю, у вас отличные, высшего качества переводы, это отнимает кучу времени, но выкладывать ТОННЫ ЖЕЛЧИ в адрес простого вопроса, это конечно просто отлично. Ну не понимает человек, ну неужто его вопрос как то вас задел? Он же не возмущался, не просил выпускать "сюжет вразброс или задом-наперед", а вы за него начали надумывать, якобы знаете таких. Или каждый пользователь просто обязан знать, когда вы начали переводить, сколько вы делаете переводов, прочитать все комментарии.
А вот сделав бы вместо желчного ответа, простой, милый, добрый текст, вы бы преподнесли себя со совсем другой стороны, а сейчас вы выглядите тем самым "барменом", недовольным работой, и тупостью клиентов. Хотя в вашем случае это большие личные выдумки. Если у вас там что-то в реале произошло, не стоит это перемещать в интернет общение, надумывать, и наращивать лишнее.
К пивмену, если для тебя вежливое общение, и объяснение всего - общение с дауном, мне тебя откровенно жаль.
А вот сделав бы вместо желчного ответа, простой, милый, добрый текст, вы бы преподнесли себя со совсем другой стороны, а сейчас вы выглядите тем самым "барменом", недовольным работой, и тупостью клиентов. Хотя в вашем случае это большие личные выдумки. Если у вас там что-то в реале произошло, не стоит это перемещать в интернет общение, надумывать, и наращивать лишнее.
К пивмену, если для тебя вежливое общение, и объяснение всего - общение с дауном, мне тебя откровенно жаль.
Господа, поубавьте обороты. Продолжение общения на повышенных тонах приведет лишь к жестокому модерированию.
QUOTE(Safren @ Dec 19 2009, 08:22)
Стоп, стоп. Тогда почему вас это удивляет?
А меня удивляет, как можно "прочитать" эмоции, которых нет, и в малейшем сарказме видеть желчь.
В ближайшее время вывесим FAQ: как оригинальное Тимовское, так и наше. Чтобы с чистой совестью игнорировать "безобидные вопросы" и сосредоточится на исправлениях.
QUOTE(Kaita @ Dec 19 2009, 00:39)
Ну конечно же, у всех переводчиков раздутое чсв, синдром вахтера и безудержная агрессия. И такое случается почему-то каждый раз, когда кто-то задает архитупой вопрос с очевидным ответом, какое совпадение!
Ну да, это же было очевидно, что комикс начал выпускаться в 2002, а начали переводить в 2007. Как же я мог не догодаться?
QUOTE(Kaita @ Dec 19 2009, 00:39)
начало комикса приходится на конец 2002 года, перевод начался в конце 2007.
Вот этого предложения было вполне достаточно для моего вопроса. И никаких сарказмов не нужно было бы.
Жаль, конечно, что такие хорошие переводчики оказываются такими агрессивными при общении с их читателями.
> Ну да, это же было очевидно, что комикс начал выпускаться в 2002, а начали переводить в 2007. Как же я мог не догодаться?
Ну, вы же заметили, что на оригинальном сайте комиксы новее? Ну так признайте, что моргнули, когда смотрели на дату первого перевода здесь и не надо устраивать скандалы.
Ну, вы же заметили, что на оригинальном сайте комиксы новее? Ну так признайте, что моргнули, когда смотрели на дату первого перевода здесь и не надо устраивать скандалы.
Эммм...я,в общем то,понимаю,что сейчас вызову взрыв общественного негодования,все итак доведены до кипения...но всё же,комикс ещё рисуется?
Побегал по сайту,ничего не понял...
Побегал по сайту,ничего не понял...
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.