QUOTE
Разница между переводом и оригиналом - чуть больше 20 выпусков. Так что, когда переводчик догонит автора (а при таких требовательных читателях это будет очень скоро), то комиксы будут появляться по одному каждые 2-3 дня, и никак не быстрее. Привыкайте.
Никакой разницы, просто тут комикс выкладывают слоупоки.
http://avegamers.com/blog/comics
Обсуждение када прямо таки привлекает дегустаторов тормозной жидкости.
QUOTE
Никакой разницы, просто тут комикс выкладывают слоупоки.
http://avegamers.com/blog/comics Еще один...
QUOTE(Guest @ Feb 23 2011, 21:45)
Никакой разницы, просто тут комикс выкладывают слоупоки.
http://avegamers.com/blog/comicsСпециально для тех, кто немножко медленный или глупый:
Переводы и тут и там выкладывает один и тот же переводчик. Оригинал - английский, указан в информации. Ещё раз - оригинал английский, на avegamers и тут - просто переводы, сделанные одними и теми же людьми(и спасибо им за это).
1181 - Я всё равно получаю балл.
Может,какую нибудь контрольную фразу,чтобы отвечать этим гениям?
demon's souls уже фигурировал в предыдущих стрипах?
QUOTE(Gelmor @ Feb 24 2011, 21:35)
demon's souls уже фигурировал в предыдущих стрипах?
Вроде нет)
А в чём соль? По контексту конечно понятно, но не до конца)
Anton403
24.02.2011, 22:58
Сейчас в демон соул играю, игра тяжелая, самому интересно что за NG+?
Наподобие режима DMD из DMC.
Охламон
25.02.2011, 00:38
Ну если кратко, то это Diablo-подобное рубилово от третьего лица. Соль в том, что ГГ весьма дохлый и будучи плохо прокачаным дохнет с 3-х тумаков (хорошо прокачаный дохнет с 10). Плюс богатый выбор вариантов издыхания за счет падений в пропасти, падения камней на голову, прожарке в лаве и прочее в том же духе. Ну и боевая система примерно как в Oblivion (то есть не закликивание, как в Diablo, а финты ушами с ударами в спину, контратаками, блоками и прочим).
Охламон
25.02.2011, 00:42
З.Ы. на speeddemoarchive валяется видяха, как какой-то чел пробежал Demon's Souls за чуть больше чем час. Этан же с ним игрался почти трое суток безвылазно.
Anton403
25.02.2011, 07:00
Этот чувак просто воспользовался тем, что главные боссы не далеко друг от друга и тем, что он очень хорошо знает карту, я первый раз 1-1 проходил дня 3, всюду хотелось сунуть свой нос и пренепременно получаешь щелчок по носу им все с начала. 2-2 вообще второй день хожу, в этом лабиринте сам черт ногу сломит... Но самое главное он не заходил в ответления карты, которые открываются при разных тенденциях мира... Короче игра много заморочек имеет, которые парень пробежал и убил простых боссов (сложные они пока ты всю систему не понял их действия)
Kelenius
25.02.2011, 10:09
Мне одному вид Лукаса и Лайлы напоминает
вот этих людей?
QUOTE
Мне одному вид Лукаса и Лайлы напоминает вот этих людей?
Нет, вряд ли они похожи на 403 и Forbidden.
Kelenius
25.02.2011, 15:01
QUOTE(no @ Feb 25 2011, 13:29)
Нет, вряд ли они похожи на 403 и Forbidden.
.
Brauny74
25.02.2011, 15:25
то-то я смотрю, кого-то они мне напоминают...
Подскажите номера предыдущих стрипов про demon's souls
Народ, это вообще непонятный выпендреж лурка касательно размещенных в нем файлов. Когда переходишь на файл по линку в другом месте кроме лурка, он форбидден(в т.ч. нельзя тегом ИМГ пользоваться из-за этого). По этому когда так переходите просто выделяете адресную строку и энтер, тогда покажет.
Лурк не нужен. То же самое изображение можно найти просто погуглив.
Kelenius
26.02.2011, 16:27
Мне нужна была картинка со всеми тремя картинками, а в гугле в основном только первая и третья. Залезть в лурк было тупо быстрее.
Brauny74
26.02.2011, 16:45
QUOTE(Kelenius @ Feb 26 2011, 19:27)
Мне нужна была картинка со всеми тремя картинками, а в гугле в основном только первая и третья. Залезть в лурк было тупо быстрее.
а как ищешь?
Можно такИли такИ всё там есть.
Макароны
26.02.2011, 21:01
А можно ту ссылку на блог где есть уже все переводы? >^^<
Накачай пальцы!
Cleverfox
26.02.2011, 21:51
QUOTE(Макароны @ Feb 26 2011, 22:01)
А можно ту ссылку на блог где есть уже все переводы? >^^<
зайти на предыдущую страницу это ведь так сложно,неправда ли?
Kelenius
26.02.2011, 23:15
QUOTE(BraUnY74 @ Feb 26 2011, 16:45)
а как ищешь?
Можно такИли такИ всё там есть.
Все три — не вижу. Средней нет. Где они ещё сидят, но уже орут.
Brauny74
27.02.2011, 09:27
QUOTE(Kelenius @ Feb 27 2011, 02:15)
Все три — не вижу. Средней нет. Где они ещё сидят, но уже орут.
Энта? Отчего же нет, есть.
Пальцы качать надо даааа... Я помню играл в гитар хиро (или лбой лругой музыкальный симулятор с джойстиком) - 2,5 часа ибо делать было не фига.... что хочу суказать... Большие пальцы не разгибал потом часа 4....
Качать надо силу воли, мозги и мышцы. Тогда понимаешь, что состояние "делать нечего" - это ошибка.
Гипнобласт
28.02.2011, 22:01
Посмотрел № 1590 и вспомнил о чём думал накануне... А чегой-то Скотта давно в комиксе не видно?
Восставший из Ада
28.02.2011, 22:27
Приношу свои глубочайшие извинения заранее, ибо сейчас буду вынужден поумничать:
Уважаемые редакторы, в 1590-м стрипе, во втором фрейме есть фраза "погоня против времени". Я, конечно, не филолог, но это просто ни на одно ухо не натянешь! Тем более, что это не есть правильно. Может лучше "Это гонка сов временем"? Тем более , что Лукас говорить именно "racing" как "гонка", а не "погоня". Я все.
QUOTE(Гипнобласт @ Feb 28 2011, 22:01)
Посмотрел № 1590 и вспомнил о чём думал накануне... А чегой-то Скотта давно в комиксе не видно?
Гляньте FAQ, вопрос 35.
Hunter
А просто ответить не дано?
и плюс какое FAQ?
somebody
01.03.2011, 01:38
Раз уж зашла речь... FAQ, вопрос №36 - не "за стрелами" а "по стрелам"
LoadRunner
01.03.2011, 03:06
А я уже и забыл про Тэда совсем
А он же живёт с ними
Rain777
01.03.2011, 07:17
Да и Скота не видно очень давно
1590 - второй кадр - "гонка со временем"
какой упёртый кадр,второй раз уже к нему цепляются))
QUOTE(TaRoO @ Mar 1 2011, 00:08)
Hunter
А просто ответить не дано?
и плюс какое FAQ?
Ну, вдруг вы научитесь не задавать таких вопросов, а сначала читать FAQ. Это полезное умение
Kelenius
01.03.2011, 23:03
QUOTE(somebody @ Mar 1 2011, 01:38)
Раз уж зашла речь... FAQ, вопрос №36 - не "за стрелами" а "по стрелам"
Выражение "скучать за чем-то" используется в переводе оч-чень часто. На мой взгляд, звучит корявенько.
Irbissa
02.03.2011, 18:26
QUOTE
Выражение "скучать за чем-то" используется в переводе оч-чень часто. На мой взгляд, звучит корявенько.
Не только корявенько, но и неграмотно с точки зрения русского языка. "Скучать за кем-либо" — так говорят украинцы (сама не украинка, 100% гарантии не даю).
Хз, я украинец, всю жизнь говорил "скучать за ..." и даже не думал, что это неправильно...
а как надо?
Оу, е, я скучаю по тебе...©
Irbissa
02.03.2011, 21:08
QUOTE
я украинец, всю жизнь говорил "скучать за ..." и даже не думал, что это неправильно...
а как надо?
Если я ничего не путаю - по-украински так и надо....
А по-русски надо "скучаю по чему-либо"
Пацифист001
02.03.2011, 21:10
Про Скотта шуток в самом деле давно не было... и не предвидится.
Оу,извиняюсь Hunter
я просто понятия не имел что у комикса может быть FAQ
я в шоке
Kelenius
02.03.2011, 22:16
1592, третий кадр, Лукас "молится, что его вера..." — остаётся (что делать?) молиться.
Мне одному показалось, что на втором пике в 1592 у Лукаса четыре пальца?
Ну вообще-то у них везде там 4 пальца...
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.