сам ничего не умею а выёбываюсь
посмотри на календарь, вычти цыфр, получи отставание от графика переводов.
Full Version: CAD
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75
:D:D:Dя делаю эти переводы. я делаю их по своему графику в котором написано "я перевожу когда хочу". по этому графику я выкладываю перевод регулярно хотя бы раз в день. за последние полтора года есть почти 400 выпусков + силли
теперь скажите, вы хотите платить мне за перевод деньги и сделать график? я могу дать вам прайс своих услуг, если очень хочется
Читателей, которые убеждены, что мы обязаны что-то переводить я тоже очень тепло приветствую ) В Хелло АСУ тоже вон до сих пор висит надпись "ВАШИ ПРОБЛЕМЫ ЛИШЬ ЗАБАВЛЯЮТ НАС". Да и Московит пообещал банить с первого раза за подобного рода критику. Удачи, читатели! 
Не, ну Хелло АСУ действительно напряжно ждать) Хотя это их право, ояпонимаю. Но когда переводишь каждый день без выходных, подобные заявления вызывают гомерический хохот)
На перевод чисто технически приходится затрачивать меньше усилий, чем на изображение. по моему скромному мнению, разумеется.
Тем не менее, переводить не реже чем 1 выпуск в день (для того чтоб "догнать" автора), да и при этом поддерживая стабильность - очень тяжкий труд. Те же поворотники.
А вообще я совсем не понимаю о чем спор идет.
А вообще я совсем не понимаю о чем спор идет.
тут есть спор?
кто здесь?
кто здесь?
Где я? Как я сюда попал? Что происходит? 
Эм... Слон? О_о
*с нетерпением ждет, что же будет дальше*
*с нетерпением ждет, что же будет дальше*
Ассоциация Слон-Индия-Карма-Наказание 
Где-то в этой цепочке еще должен быть "алкоголь".
Кастюк, да не додумалась. Хотя я и не сильна в Индийской культуре и религии.
"More Than Meets The Eye" - стандартная слоган "Трансформеров". Типа опенинг песня и все такое.
Чувствую, потерялось в контексте.
Чувствую, потерялось в контексте.
Ах, да, забыл дать отсыл.
А перевести нагляднее, думаю, и нельзя. У нас названия переводили как "Не все так просто".
А перевести нагляднее, думаю, и нельзя. У нас названия переводили как "Не все так просто".
У нас его никак не переводили на ICTV. Но русский перевод мы нашли именно такой
Угу, тоже ничего не вспоминается переводного. Коммента вполне хватит.
А на этот комикс потратил тоже некисло так времени. Не сразу въехал, зато потом ещё как распробовал! 
Зашибитлз. Спасибо большое!
p.s^ Блин, этот сайт меня затянул враз и надолго
Зашибитлз. Спасибо большое! p.s^ Блин, этот сайт меня затянул враз и надолго
#406. В "Клава Давай!" была серия, где она бросила парня и все ей соболезновали, когда она говорила, что рассталась с ним. К середине серии у неё была истерика
405 Пояснение: Запрещающее судебное решение - вид судебного постановления в криминальном праве, которое используется в американской правовой системе. С его помощью можно запретить определенному человеку совершать какие-либо действия по отношению к другому человеку в случае, если первый систематически ущемляет права второго или же совершает над ним сексуальные или другие виды насильств.
Иными словами, таким судебным решением можно запретить определенному человеку, допустим, приближаться на определенное расстояние к потерпевшему.
Иными словами, таким судебным решением можно запретить определенному человеку, допустим, приближаться на определенное расстояние к потерпевшему.
Хм... А я в журналах всегда читал "Мулинье"... Но гугль даёт в разы больше "Молине"
по правилам французкого правильно вообще молиноу, если верить моим смутным воспоминаниям пары классов французкого и статье про http://en.wikipedia.org/wiki/Emery_Molyneux этого чувака.
Но чаще всего я попадал на "Молине". да и проще это и к правильному ближе
Но чаще всего я попадал на "Молине". да и проще это и к правильному ближе
ЭтотЭ, конечно. Товарищи. Эпохальная же личность!
даже если с ё, все равно по правилам будет молиньёу. меня устраивает Молине. а поскольку я все никак не найду нигде что бы он говорил "моя фамилия произносится *****, придурки!", то пока оставляю
Господа! Предлагаю компромисс из трёх шагов:
1) Сначала все пишут его имя, как хотят
2) Потом все произносят его имя как хотят
3) А дальше все вместе идут играть в Dungeon Keeper 1/2.
Потому, что это его лучшие игры.
А ещё потому, что всех уже достали холивары. Вне зависимости от темы.
P.S. Хотя, в общем, холивар DK 1vs2 или, скажем, DK vs B&W 1/2 не так уж и бессмысленен
1) Сначала все пишут его имя, как хотят
2) Потом все произносят его имя как хотят
3) А дальше все вместе идут играть в Dungeon Keeper 1/2.
Потому, что это его лучшие игры.
А ещё потому, что всех уже достали холивары. Вне зависимости от темы.
P.S. Хотя, в общем, холивар DK 1vs2 или, скажем, DK vs B&W 1/2 не так уж и бессмысленен
всем привет я хчу сказать что ctrl+alt+del самый реальный и ржачный комикс желательно побольше таких
#431 product of 'The Man' - это не "продукт человека"...
И? у нас все буквы заглавные, я не могу выделить. Но там Человека с большой буквы.
С большой буквы и не поможет, русское "Человек" имеет вообще другой смысл, надо по другому фразу построить. например "xbox - это его продукт".
#437 ошибка в названии T пропустили
ну игра называется lord: The third age
Прозреваю (возможную) ошибку в номере 330. Сдается мне, Этан имел в виду GameheAven, а не Gamehaven. Если я прав - исправьте, пожалуйста.) Может, и не очень значительно, но слегка коробит.
...черт, я задумался и выделил не ту букву. Ну, вы же все равно меня поняли, да?
Название магазина, где работает Этан, Gamehaven (см. вывеску).
да, точно. извините, туплю. дочитал чуть дальше, узрел вывеску, проникся. спасибо все равно.)
№438 "Не паможите, то казлы!" - ах... как мне это знакомо...
№441 не оценил шутку Оо
Сложно оценить если не знать английский =) Да и перевести точно невожможно: Bungee jumping - прыжки с канатом, "тарзанка". Название фирмы - Bungie, что и обыгрывается
ViceVersa, да ладно, "банджи" и по-русски говорят
Ну эт кто как =)
Например я вообще не понимаю юмора про повара, тупость какая-то....
Например я вообще не понимаю юмора про повара, тупость какая-то....
)
Некоторые люди не пытались сами выпускать веб-комиксы по графику
Некоторые люди не пытались сами выпускать веб-комиксы по графику
Мы начинаем CAD-пятидневку. Пять рабочих дней мы будем выкладывать сразу по три выпуска.
Пятидневке, гип-гип-УРАААААА!
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.