QUOTE(Киниш @ Feb 1 2011, 00:55)
Закон Отбеливателя гласит, что Синигами = Ниндзя + c, c->0 (то есть синигами - те же ниндзи).
Full Version: CAD
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75
Перечитал все выпуски за месяц.
Классный комикс.
Классный комикс.
ни фига не понял 1539 комикс
http://a-comics.ru/forum/index.php?showtop...indpost&p=45487
Или перемотайте вверх...
Или перемотайте вверх...
1133
как называется игра?))
как называется игра?))
Army Of Two
Ставлю пять крышечек от крем-соды что ночной визитер окажется роботом. Ну, вы поняли. Приставочным, угумс. Ну, или двумя роботами. Или больше, тут как повезет Х)
поддерживаю семью колпачками от шариковых ручек
Добавлю от себя пять копеек что там Зик
ваш сайт сильно отстает от первоисточника, так что можно прочесть кто ночной гость
2Guest
Можно, но зачем? Гораздо интереснее побаловать себя интригой, пусть даже и не очень-то мощной, но вносящей хоть какое-то разнообразие в обыденные интернеты Х)
Можно, но зачем? Гораздо интереснее побаловать себя интригой, пусть даже и не очень-то мощной, но вносящей хоть какое-то разнообразие в обыденные интернеты Х)
бггг, сильно.
Раньше на пару лет отставал.
Раньше на пару лет отставал.
И нахрена рассказал?
В 1543 и 44 становится очевидно, что у Лайлы на такая большая грудь, как казалось с самого начала.
*не
Просто рисовка изменилась.
№ 1427 Ошибка в последнем кадре, слово "гангстреами".
Зик, Зик же! Вернулся-таки! Неприятности грядут, точно говорю 8D
CountAile, мотивируешь людей продолжать спойлерить 
блииин зик просто невероятно круто выглядит в капюшене 
а я еще и крестиком вышиваю)
блин, я проиграл семь колпачков от шариковых ручек((
по какому адресу высылать?
по какому адресу высылать?
Зик моргает? Хм...
Это не спойлер! Это видно!
105 стрип. Ошибка в слове проЭкт
Может... "в *опу глазницу", а не "на *ер впадину"?
В оригинале Зик вообще предлагает её трахнуть. Но в русском я не припомню, чтобы с корнем "ёб" были слова в значении "фиг с ней", кроме "пое*ать"
QUOTE
Fuck my eye socket, Ethan!
Всё правильно переведено.
Гость, дык fuck гарантированно содержиться в любом матерном английском предложении. Вот только переводят его на русский по-разному - у нас мат богаче, да и смотриться более органичней
. По крайней мере, надо переводить так, что бы не смогли определить - это оригинал или перевод.
Фраза звучала в оригинале примерно как "Еб@ть мою дырку, Этан!"
QUOTE
Фраза звучала в оригинале примерно как "Еб@ть мою дырку, Этан!"
В цитатник, однозначно.
Nikko, а слово eye я один в оригинале вижу ? Дырку, *censored*
В оригинале было eye socket, как я уже и писал. Глазная впадина. Ещё можно было перевести как глазной разъём, но звучит, хм, не очень
Вообще, переводчик всегда прав. Не нравиться перевод - сделайте свой, как уже много раз писал товарищи Swamp dog и Duke. Опять флуд, кстати.
Как бы если бы там была "глазница", то фраза Зика про пошлость была бы не в тему.
А во-вторых, где, чёрт побери, Скотт?! моего любимого персонажа грязно поимели и выбросили (
ну, да, по нику понятно))
А во-вторых, где, чёрт побери, Скотт?! моего любимого персонажа грязно поимели и выбросили (
ну, да, по нику понятно))
Из нарисованных в настоящее время есть одно упоминание про Скотта. Но в новой рисовке я его не видел.
да и без ниньзи скучновато..
"Мой лучший друг взял и ушел"
Этан бандерлог. Лукас, значит, теперь не лучший.
Этан бандерлог. Лукас, значит, теперь не лучший.
lost in translation
В оригинале было "my best friend without pulse", так что Лукас не в обиде.
В оригинале было "my best friend without pulse", так что Лукас не в обиде.
QUOTE(Scott @ Feb 3 2011, 20:07)
Как бы если бы там была "глазница", то фраза Зика про пошлость была бы не в тему.
Ненене, как раз речь идет о глазнице - как в "тюремном порно"
CAD за всем этим сюжетом и драмой как-то превратился в очень унылый веб-комикс...
B.Magog,
Это произошло уже как выпусков 500 назад
Это произошло уже как выпусков 500 назад
но вы все еще читаете... может, пора избавиться от зависимости
BPhoeniX,мне как то рисовка совсем не понравилась у них
Guest,да,это действительно опасная зависимость,раз в три дня глянуть страничку када.Особенно,учитывая способность людей к привыканию.Как же теперь жить...
Guest,да,это действительно опасная зависимость,раз в три дня глянуть страничку када.Особенно,учитывая способность людей к привыканию.Как же теперь жить...
Читать yafgc. он вообще ежедневный /спасите меня/
Самое ужасное - читать сразу несколько.
я блин обновляю страничку КАДа по три раза на дню Т_Т
и оф даже перечитала. Просто тут привыкла уже >__<
и оф даже перечитала. Просто тут привыкла уже >__<
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.