LoadRunner
31.12.2009, 11:41
Зимаство в последнюю неделю января, не надо торопиться, нам ещё старый новый год отмечать
пум пум пум
Эх, ну что ты тут сделаешь?.. Мы, получая срочное уведомление на пейджер об оставленном нам комментарии, бежим в гараж, садимся в бетмобиль и мчимся по заснеженным улицам через весь город в свое тайное логово, чтобы подключиться к главной Сети в надежде, что читатели нашли ошибку или предоставили удачный вариант перевода сложной игры слов... и что мы находим?
QUOTE(13095 @ Jan 4 2010, 18:58)
пум пум пум
А тем временем, мы сообщаем, что "график" (если его можно так назвать, см. ЧАВО) обновления КАДа пока что остается без изменений (три выпуска в день). Переводческие каникулы кончились, скоро Зимаство, let's cad!
Ах, и да: для тех, кто не заметил, благодаря
Дюку, ссылки на
ЧаВо и
БИОграфии вы можете найти на странице комикса.
спс за обновления
p.s.
к слову о бетмобиле
http://imaginarycinema.com/images/burton/batmantv.JPGкто из вас где решайте сами
QUOTE(Guest @ Jan 4 2010, 20:39)
к слову о бетмобиле
кто из вас где решайте сами
Вот так ближе к реальности:
Кто где - я дал подсказку.
"- Друзья? - Партнеры!" (с)
а черный олигарх урод!... ну этот бизнесмен, который на зимавстве хочет заработать!...
QUOTE(Guest @ Jan 4 2010, 22:39)
да ну лучше на велосипедах! я скидку на ремонт вам сделаю
QUOTE(Kaita @ Jan 4 2010, 23:22)
Вот так ближе к реальности:
не серьезно я живу в городе суперменов!
если не видел монти пайтон,
жми здесь!
Даешь реализм! У бетменов нету суперсил, в отличии от всяких халявщиков-суперменов :р
QUOTE(Kaita @ Jan 5 2010, 01:25)
У бетменов нету суперсил, в отличии от всяких халявщиков-суперменов :р
http://www.youtube.com/watch?v=D5HGASGkXMQ&feature=related - кто халявщик?! бетмену не надо вставать на работу рано утром! Брюс Уэйн богат и может купить "почти" всё... или Тони Старк aka Iron Man...
а мне обучение велослесарничество дорого обошлось!
QUOTE(Kaita @ Jan 5 2010, 01:25)
я забыл упомянуть у нас "ВСЕ" люди - Супермены! и никто кроме меня не умеет ремонтировать велики... причем безвозмездно!
DDR это Dance Dance Revolution что-ли?
Пролистывал CAD с самого начала. Просто бросилось в глаза:
Стрипы 82, 329 и 683 соответственно.
Эволюция.
LoadRunner
06.01.2010, 10:35
А это все персонажи так проэволюционировали
Особенно Этан - стоит посмотреть на первый выпуск и разница бросается в глаза. Причём можно и объяснить такую эволюцию - с момента первого выпуска персонажи изменились - характер, поведение, их развитие же не стояло на месте, вот и внешность изменилась
Кстати. не знаю, кому как, а мне нравится новые персонажи, они красивше
Для переводчиков: Если подучу английский (что вряд ли), тогда смогу оценить качество перевода (если буду сравнивать с оригиналом). Пока же я не могу набраться сил, чтобы прошерстить (я хотел написать - заново перечитать, наслаждаясь переводом
) все выпуски и найти опечатки.
А пока я просто очень ленив, чтобы время игр менять на что-то ещё
2002-2006... хм... интересно, почему рисовка меняется... всего четыре года разницы, подумаешь.
LoadRunner, не волнуйтесь, мы ничего не потеряли.
Zvervnutri
06.01.2010, 22:48
Каита, 4 года - это ОГРОМНЫЙ срок!! За 4 года можно как Леонардо ДаВинчи рисовать научиться... БЛRДЬ, ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА 4 года длилась!!!
QUOTE(Zvervnutri @ Jan 6 2010, 22:48)
Каита, 4 года - это
ОГРОМНЫЙ срок!! За 4 года можно как Леонардо ДаВинчи рисовать научиться... БЛRДЬ,
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА 4 года длилась!!!
*face_palm* Это вы мне?
Amnesiac
06.01.2010, 22:57
здравствуй интернет, долина безэмоциональных людей не знающих шуток и сарказма
Zvervnutri
06.01.2010, 23:20
Вопервых не Вам, а Тебе. Меня одна штука.
Вовторых я слишком пьян, чтобы читать дальше одного поста.
Втретьих, по указанной выше причине, я не особо сильно вдумываюсь в то, что читаю.
Вчетвертых... ээээ.... а я вообще о чем??
блин...гениальная боевая сцена,сюжет стар как динозавры....а все равно смешной...
Почему?Классика?
з.ы. кто пустил пьянь в интернет?
QUOTE(LoadRunner @ Jan 6 2010, 10:35)
А это все персонажи так проэволюционировали...
И это не может не радовать. Помнится, даже был стрип, в самом начале, где Этан хвалится новой рисовкой
.
QUOTE(Kaita @ Jan 6 2010, 20:22)
2002-2006... хм... интересно, почему рисовка меняется... всего четыре года разницы, подумаешь.
К чему сарказм? Тому, что она меняется, я вовсе не удивляюсь. Вот если бы было наоборот
.
Другое дело, что мне не очень нравится рисовка выпусков 2009 года. Ну, это на любителя. И вообще, в некотором роде спойлер .
QUOTE(Guest @ Jan 7 2010, 02:32)
Другое дело, что мне не очень нравится рисовка выпусков 2009 года. Ну, это на любителя. И вообще, в некотором роде спойлер . +1
QUOTE(Guest @ Jan 7 2010, 02:32)
Другое дело, что мне не очень нравится рисовка выпусков 2009 года. Ну, это на любителя. И вообще, в некотором роде спойлер . Она многим не нравится. Да и сюжет там пошел teh drama.
Kardalak
07.01.2010, 18:11
А лицо ГЗ так и не покажут?
Тим Бакли вырос как его комикс(то есть сюжет)... и у него начался похоже переход в серьезные жанры...
судя по рекламе по продаже сувениров с символами CAD'а, там уже целая индустрия...эммм товарно денежных отношений.... если можно так выразиться... да рисовка 09г мне тоже... вообщем какая-то более серьезная...
елочки иголочки!
и как я только умудряюсь такое иногда говорить!
QUOTE(Quass @ Jan 7 2010, 18:58)
целая индустрия...эммм товарно денежных отношений...
Собственно, а как иначе, если этот комикс и всё что с ним связано и есть его "основным местом работы".
ViceVersa
07.01.2010, 22:03
№690 3-я панель опечатка "Лонецо" (надеюсь я прав
)
Переведено 4 года...
Еще 4 осталось.
Гость_crazymachin_*
12.01.2010, 06:44
#699 Нет я конечно тоже люблю понести ахинею, но это чересчур. Какой смысл в этой глупости и поваре Брайане?
Shotgun
12.01.2010, 09:03
Он шофёр говяжьей картофелины...
ЫЫЫЫЫЫЫыыыыы
12.01.2010, 09:28
699 О,да! Великий и Ужасный вернулся!
QUOTE(Гость_crazymachin_* @ Jan 12 2010, 06:44)
#699 Нет я конечно тоже люблю понести ахинею, но это чересчур. Какой смысл в этой глупости и поваре Брайане?
Никакого. Не стоит везде искать смысл :\
Просто забавно.
KillAllHumans
12.01.2010, 14:52
QUOTE(Гость_crazymachin_* @ Jan 12 2010, 06:44)
#699 Нет я конечно тоже люблю понести ахинею, но это чересчур. Какой смысл в этой глупости и поваре Брайане?
Ты наверно не ел баклажан. Просто солнце заходит за калибасу окропляя кровать нектаром. Все просто, как ксилофон, наполненный кетчупом.
>Я одеваю ее чтобы убивать людей.
>одеваю
И запятую там пропустили.
А "со спокойной совестью" действительно нужно выделять запятыми?
Fantast-kun
13.01.2010, 20:59
Неужто сам автор женится?
QUOTE(Fantast-kun @ Jan 13 2010, 20:59)
Неужто сам автор женится?
Какое отношение Этан имеет к автору? Читайте FAQ.
Kardalak
14.01.2010, 07:31
Так романтично!
Прослезилась аж
#703 в нижнем правом кадре опчетка: должно быть "...автоматов..."
ЗЫ а вообще-то перевод супер, КАД - мой любимый комикс
Сорри, сегодня выпусков не будет, запостим позже.
Пока не имеем возможности добраться до компа.
#707
Я рыдал
Ура!!! CAD Первый в рейтинге комиксов. Спасибо тем кто его переводит и редактирует.
Хах CAD придумал наверное человек,как повар Брайен потому что-Ну как может колбаса не пениться,когда паштетная акула становиться розовой?
711 - зажигателен во всех смыслах
711 классная татуировка у боксёра
Brauny74
18.01.2010, 11:54
В квартире Этана на стене висит постер Эквилибриума... Зачем?
постеры меняются) чтото типа пиара игр)
QUOTE(Guest @ Jan 18 2010, 15:09)
постеры меняются) чтото типа пиара игр)
не только игр
Brauny74
18.01.2010, 20:46
Боюсь представить, как автор осветил выход Фола 3...
полистай) и представлять не надо
BPhoeniX
18.01.2010, 22:53
Постеры часто связаны с сюжетом))
Вот с "Эквилибриумом" -- явная связь с "использованием мозга"
Вообще, отличный комикс. Читал его с начала в оригинале год назад, потом забросил и забыл где остановился
Может, хоть с помощью перевода догоню?
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.