Побояню, а то вдруг соскучились без меня.-)
-----
Гиль: Всё - тлен, лишь музыка вечна.
Тарвек: Ага, всё пропью, гармонь оставлю.
-----------
Ну и "
зефирные рыцари" умилили до не-могу.-) Это там, далеко, в оригинале и две недели назад.-)
Если меня вдруг кому-то не хватало, то я приношу извинения.-)) Вышли обновления в моих любимых книжных-фентезийных сериалах и я мужественно (Гадзилла, ты оценишь мое мужество) решила не привносить в этот милый междусобойчик бурю эмоций, которые эти обновления у меня вызвали.
Гадзилла, я вообще постараюсь не постить, пока перевод не догонит оригинал. А то я не отслеживаю, а потом ты обижаешься, а потом срач.-)
ПС. Мне просто обидно, если выходит, что срач может быть урегулирован. Срач должен быть на уровне идей, чтобы любая инстанция с плюсометом только челюсть могла чесать в задумчивости: "А кто прав?".-)
QUOTE(gadzilla @ Oct 24 2012, 22:15)
Мое видение: Гил действительно заражен (и ДюПри тоже - она умертвие третьего рода), Барон искренне считает Агату Иным, а Гила зараженным, он НЕ знает, что Луневка тоже Иное, следовательно его хитрый план направлен целиком и полностью против Агаты и спасение Гила, и не принимает в расчет Луневку совершенно. Прочие враждебные Империи силы идут бонусом. Войска под городом: второй уровень маскировки, чтобы убедить Гила.
Мое видение:
Барон заражен, но настолько успешно сопротивляется, что способен выстроить интригу и посложнее сказочки про волка-с-ведьмой. Щас вырядит сына в белые бинты и отправит дипломатом налаживать отношения и с перебинтованными дамочками и с неравнодушной к нему Гетеродиней. А войска под Механиксбургом - из Штурмхальтена идут полчища чудищ, принадлежащие Лукреции, не так ли?ПС. Имхо, барон скорее
штирлиц, чем марионетка. И не хуже, (даже лучше, если учитывать опыт общения с Луркецией) чем Тарвек, знает Иное. Мне такой вариант очень нравится, что источником "видения-из-будущего" Дюпри стал сам барон. ППС.
Чуть не забыла. Насчет Йорги: ягера, которому сломали несколько костей,
и его пришлось вытаскивать из опасной зоны.-)) Вот этот вот парень: http://www.youtube.com/watch?v=jeNsr_nQEfE танцевал на сломанной ноге. Танцевал. Се(и)ртаки* называется. Настолько же национальный греческий танец, насколько "Губы окаянные" - народная русская песня.-)
*
В своих мемуарах сыгравший в фильме «Грек Зорба» заглавную роль американец Энтони Куинн вспоминает, что финальная сцена, в которой Алексис Зорба учит Бэзила на пляже танцу, должна была сниматься в самый последний день. Однако днём раньше Куинн сломал ногу. Когда спустя несколько дней съёмки возобновили, Куинн мог обходиться без гипса, но он был не в состоянии подпрыгивать в танце, как это требовал сценарий.
А тут .. пару косточек сломал, - ах, вытащите меня, пожалуйста, я сам не ходячий. Мересьева вспоминать - дурной тон, но я не претендую на деликатность.-)Кстати, "Коменданте", самое точное слово, на мой взгляд. Диктатура, с одной стороны, огороженная область - с другой - комендатура. Короче, смотритель крепости. Чуть что- коменданте-час.-)
QUOTE(Fizaliss @ Sep 3 2012, 21:08)
Мне Гилу периодически помочь хочется
Я тоже его жалею.-(