Full Version: Девушка-Гений [Girl Genius]
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253
Выпуск №1689/1689, последний кадр: BUUUUUUURN HERETIC!!!
М-м-м... Вся эта арка с поездом навевает мацумотовские ассоциации... >_> "Галактический экспресс 999" по уровню безумия местами вполне...
То есть, это не кто-то стопкран дёрнул, а поезд сам остановился.
Кажется, корбеттиты сейчас будут пробиваться через лавину каким-нибудь особо искранутым способом. Например, паровоз изобразит огнедышащего дракона и растопит завал.
Кажется, корбеттиты сейчас будут пробиваться через лавину каким-нибудь особо искранутым способом. Например, паровоз изобразит огнедышащего дракона и растопит завал.
Лавочка с предсказаниями еще не закрыта? Тогда предположу, что в скором времени этот поезд воспарит аки птица. Не знаю, встроена ли в него необходимая гравицаппа или Агата ее соберет из снега и полотенца, но разве может уважающая себя история обойтись без летающего поезда? К слову, почти весь транспорт, на котором передвигалась Агата, умел летать.
Если это просто лавина, и корбеттиты ее просто расчитят, искрануто или нет, и поедут дальше, имхо это имеет 0 (нуль) смысла для повествования.
Следовательно:
1. Либо корбеттиты будут бессильны против лавины, и Агата им поможет своим гиперболоидом (ср. "Лошадемонстр"), что будет чрезвычайно глупо. Это не может быть первая лавина, которая попалась корбеттитам, а значит они должны как-то с ними справляться и без супер-Гетеродина.
2. Либо лавина это только начало засады, аналог традиционного поваленного дерева поперек дороги.
Следовательно:
1. Либо корбеттиты будут бессильны против лавины, и Агата им поможет своим гиперболоидом (ср. "Лошадемонстр"), что будет чрезвычайно глупо. Это не может быть первая лавина, которая попалась корбеттитам, а значит они должны как-то с ними справляться и без супер-Гетеродина.
2. Либо лавина это только начало засады, аналог традиционного поваленного дерева поперек дороги.
Ставлю на второе.
Летающий поезд? Путешествия во времени? Тут, определённо, нужен доктор Эммет Браун.
"Я-вовсе-не-тот-о-ком-вы-говорите, честное пеленгское" дубль два.
Что-то я фразу про километры вообще не понял.
(Да, я уже проверил, что в оригинале та же фигня)
(Да, я уже проверил, что в оригинале та же фигня)
QUOTE(thaere @ Jun 24 2014, 09:44)
Это отсылка к вот этой фигне.
#1690
1. У Агаты, видимо, случилась амнезия, ведь всего пару часов назад она рассказывала Кроспу, что для корбеттитов расписание буквально священно, а теперь говорит, что если опоздаем, это же не страшно? С другой стороны, о священном расписании на этой странице, кажется, беспокоится только слегка помешанный (искристый?) машинист, а
2. Судя по тому, как беспокоится машинист, у корбеттитов таки нет стандартного протокола против лавин
Мне все-таки кажется, что машинист не боится опоздать, а возмущен тем, что Агата допускает возможность опоздания.
Цитата из звёздных войн теряет смысл при момент к паровозам, которые ездят по заранее положенным рельсам. Или же этот поезд может ездить и не по рельсам.
Цитата из звёздных войн теряет смысл при момент к паровозам, которые ездят по заранее положенным рельсам. Или же этот поезд может ездить и не по рельсам.
QUOTE(gadzilla-t @ Jun 24 2014, 10:40)
1. У Агаты, видимо, случилась амнезия, ведь всего пару часов назад она рассказывала Кроспу, что для корбеттитов расписание буквально священно, а теперь говорит, что если опоздаем, это же не страшно?
Ну...ей не страшно.
QUOTE
С другой стороны, о священном расписании на этой странице, кажется, беспокоится только слегка помешанный (искристый?) машинист, а начальнику настоятелю поезда более-менее пофиг. Аргх!
В христианстве некоторые уходили в пещеры, укрощая плоть, а некоторые чревоугодили и прелюбодеянили. Мое гневное "ФИ!" тому, кто придумал наш мир - он такой непоследовательный!
QUOTE(SVlad @ Jun 24 2014, 12:27)
Цитата из звёздных войн теряет смысл при момент к паровозам, которые ездят по заранее положенным рельсам. Или же этот поезд может ездить и не по рельсам.
В этой цитате не было смысла изначально, потом придумали так называемое "объяснение" задним числом.
Аналогичное "объяснение" можно при желании притащить и для ж/д. Якобы, на Кенигсбергском перегоне проложено два пути (да, я знаю что перегон — по определению кусок пути без развилок и прочего): один ровный вокруг холма и второй прямо через холм с крутым подъемом и спуском, и только самые крутые локомотивы могут ездить по прямой.
Сжимает же пространство! Никакого другого объяснения этой дебильной фразе быть не может... Поезда кобертитов или как их там (кстати - а кто-то уже выяснил ПОЧЕМУ они так называются? ) видимо, каким-то образом "поглощают" пространство. К слову - это многое бы объяснило. В смысле - почему они уникальны и почему паровозы, в мире Искр - сакральны (что, в общем-то, парадоксально, т.к. для искры заискрить паровоз (атомовоз, вакуумный трамвай, дровяной электровоз - короче любую НЕХ) - как два пальца об асфальт... А вот паровоз, который тащит состав сквозь ПОДПРОСТРАНСТВО - это уже куда интереснее.
А замечания по неточности в старых стрипах ещё принимаются? Если да, то здесь в третьем кадре не "невредимы", а "безоружны"
Мне не нравится "разве катастрофа"
Ну так перегон там длинной 12 километров, а вот этот чудо-поезд прошёл его проехав МЕНЬШЕ. Как? Нуууууууу.... машинист достаточно безумен, чтобы оказаться искрой... узкоспециализированной 
QUOTE(Trixter @ Jun 24 2014, 23:03)
Что предлагаешь?
QUOTE(однако @ Jun 25 2014, 05:05)
Ну так перегон там длинной 12 километров, а вот этот чудо-поезд прошёл его проехав МЕНЬШЕ. Как? Нуууууууу.... машинист достаточно безумен, чтобы оказаться искрой... узкоспециализированной
Не думай об этом слишком много, просто прими как абсурдную шутку/отсылку, которая никогда не будет больше упомянута.
Работники поезда ЛЫСЫЕ?
PS: Хех, мастера конспирации в действии
PS: Хех, мастера конспирации в действии
Они не лысые...вроде это Тонзура называется?
QUOTE(gadzilla @ Jun 25 2014, 08:27)
Переработанный вариант, например:
Небольшое опоздание - это ведь не катастрофа?
Или вариации:
Ведь ничего страшного не случится если мы опоздаем?
Вряд ли небольшое опоздание кому-то навредит...
Едва ли небольшое опоздание станет помехой...
Краткая задержка вполне простительна, верно?
Я обычно не цепляюсь к таким мелочам, просто мне сейчас скучно
QUOTE(Trixter @ Jun 25 2014, 18:32)
Okay.
#1691
Ну, слава Афине, по крайней мере базовая компетентность у корбеттитов есть, а машинист нервничает на пустом месте, потому что он Искра.
И вот, кажется, подтягивается засада, от которой Агата и Димо будут всех спасать.
Хм, их локомотив тоже дракон-конструкт, как тот, механиксбургский?
Уря! Пакрасили! gadzilla не обновил, бла-бла
У нас проблема - комикс не раскрашен!
QUOTE(SVlad @ Jun 26 2014, 12:13)
А, припоминаю. Где-то в обсуждении уже упоминалась.
Димо - заинька^^ лавину попытается утихомирить 
а эти монахи тоже любят помахаться!
...и почему в последнем кадре у нее лицо Гила?!
с кем поведешься-так тебе и надо)
Искра, не пытающаяся поработить Европу - это неправильная Искра. 
Транспорт, который доедет куда угодно, гарантирует пассажирам полную безопасность и никогда не опаздывает? Они не стремятся поработить Европу, потому что уже это сделали.
Ну реально Трансарктика.
Сейчас мост чинить будут:
Сейчас мост чинить будут:
И даже ягеры их наверняка любят.
Барон, например, определённо уважал.
Барон, например, определённо уважал.
"Транспорт, который доедет куда угодно, гарантирует пассажирам полную безопасность и никогда не опаздывает? Они не стремятся поработить Европу, потому что уже это сделали."
Согласна, а ещё "другие Искры умоляют нас проложить линию к ним. Му-ха-ха-ха!"
"...и почему в последнем кадре у нее лицо Гила?!"
Потому что Фоглио забыли очки.
Согласна, а ещё "другие Искры умоляют нас проложить линию к ним. Му-ха-ха-ха!"
"...и почему в последнем кадре у нее лицо Гила?!"
Потому что Фоглио забыли очки.
Не все Искры для порабощения Европы делат кавардак. Некоторые делают железную дорогу.
Кстати, а корбеттиты во времена империи Вульфенбаха были так же развиты, или они уже после его падения заняли пустующую нишу? Ведь в мире прошло 2,5 года, просто читатели вместе с Агатой их пропустили.
Думаю, что также, т.к. на 184 стр. ясно показано, что построить станцию корбеттитов - серьезная прибавка для целого города.
Перезалил.
Вспомнился плод сумеречного британского гения:
Гадзилла! Спасибо за перевод! Хорошо, что ты не маленькая девочка, останавливающая перевод после каждой претензии к переводу. (Конечно, если это не твое альтер-эго).
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.