gadzilla
31.08.2014, 18:20
QUOTE(Егор @ 30.08.2014, 22:07)
gadzillaА когда появится обещанная группа в контакте?
Тут план немного поменялся, посколку данные конкретные копирасты оказалсь умеренно упоротыми и предложили мне место на официальном сайте, вконтактик пока отменяется. Поскольку я не люблю вконтактик и готов был с ним связываться только копирастам на зло.
Это самое место на официальном сайте делается.
Если сделают - кликните. Мне это самое место у Спиннеретты ещё с зимы делают.
А короткие истории, значит, выпилить забыли?
Специально не просили, а мы за них думать не обязаны)
Может, позже.
akasus90
20.09.2014, 00:11
Как ваше ничего?)
Guest-87.239
03.10.2014, 09:38
Сегодня gzpic.org не открывается с ошибкой "Service Temporarily Unavailable". :-(
Периодически случается, ничего страшного.
gadzilla
Подскажите, есть новая информация про русскоязычную часть на сайте авторов комикса?
Gadzilla, просто из любопытства: каким шрифтом у тебя написано "Каратель" в 1737? Выглядит чертовски знакомо, но никак не могу вспомнить.
QUOTE(Lipach @ 29.10.2014, 12:08)
Gadzilla, просто из любопытства: каким шрифтом у тебя написано "Каратель" в 1737? Выглядит чертовски знакомо, но никак не могу вспомнить.
Arthur Gothic, вроде
gadzilla
30.10.2014, 18:23
Arthur Gothic indeed.
gadzilla
21.11.2014, 21:03
Вы таки не поверите, но оно не умерло.
Обещанную площадку таки сделали.
Вот она.
0_0
А Улей упоротее, чем я думал. Не, я, конечно, всё равно читаю, что смысла в ней почти нет, поскольку если кто-то УЖЕ знал бы о комиксе, значит он мог читать на англе и поэтому в переводе не нуждается, а шансы, что на комикс наткнётся кто-то с достаточно низким уровнем языка не так высок, но всё равно впечатлён.
Гадзилла, просто как человек, весьма заинтересованный во всех делах, связанных с Ульем, прошу, держи нас в курсе событий.
Того гляди, может и мне под Спиннеретту чего сделают...
gadzilla
21.11.2014, 22:33
Ну это не Улей, это больше Фоглио лично.
И у них немного другая песня, как я уже писал. Не "упущенная прибыль", а "опасение за торговую марку".
Guest-56.211
21.11.2014, 22:58
RSS не доделали: thehiveworks.com/ggrussian/rss.php
QUOTE(gadzilla @ 21.11.2014, 22:03)
Вы таки не поверите, но оно не умерло.
Обещанную площадку таки сделали.
Вот она.
При ней и
форум и комментарии.
Нам все туда переезжать? Тем более,твой форум всё время в 503 падает.
А нельзя ли подробнее, что именно имеется в виду под этими "опасениями"? Просто хотят, так сказать, всё держать под контролем? И кстати, как именно был создан этот раздел? Они наняли кого-то со стороны (ведь человек должен как минимум знать русский) или своими силами и тобой консультировались?
gadzilla
21.11.2014, 23:13
QUOTE(SVlad @ 21.11.2014, 23:02)
При ней и
форум и комментарии.
Нам все туда переезжать? Тем более,твой форум всё время в 503 падает.
Да, переезжать.
QUOTE(Lipach @ 21.11.2014, 23:03)
А нельзя ли подробнее, что именно имеется в виду под этими "опасениями"? Просто хотят, так сказать, всё держать под контролем? И кстати, как именно был создан этот раздел? Они наняли кого-то со стороны (ведь человек должен как минимум знать русский) или своими силами и тобой консультировались?
1. Я уже писал, что вроде бы есть в американском законодательстве такая фишка, что если торговую марку не "защищать", можно ее ненароком лишиться. И они считают, что согласие на публикацию их контента в постороннем (некотролируемом ими) месте можно счесть фейлом этой самой "защиты".
2. Делали этот раздел, как я понял, те же специально обученные люди, что и основной сайт. Русского не знают, весь русский текст, который можно найти на сайте, переведен мной (кроме секции каментов, конечно, у Disqus своя локализация есть).
Гость_Аня_*
22.11.2014, 12:01
ух ты!я уж дуимала никогда больше не увижу этот комикс на руссом. Здорово!
Guest-234.6
22.11.2014, 13:07
А может договориться с ними, что на АК будет выкладываться preview меньшего разрешения, со ссылкой на оригинальный сайт? АК удобен тем, что можно следить за новыми выпусками любимых комиксов из одно места - из ленты.
gadzilla
22.11.2014, 13:14
QUOTE(Fenist @ 22.11.2014, 13:10)
А может договориться с ними, что на АК будет выкладываться preview меньшего разрешения, со ссылкой на оригинальный сайт? АК удобен тем, что можно следить за новыми выпусками любимых комиксов из одно места - из ленты.
Хэллоу? А сейчас, по-твоему, что? Preview меньшего размера, со ссылкой на ориганал.
На постоянной основе, если честно, я сам не хочу, потому что это уродливый костыль. И я уже пообещал, что это будет строго временно (благодаря этому мне разрешили оставить старые страницы как есть).
Впрочем, если будет ну очень много желающих, я, пожалуй, могу "забыть" прекратить публикацию 1 марта
как обычно
1733-4 немедленно
1736-4 безопаСНой
1737-1 епитИмья
1739-5 оскорблял, увеРяю
1744-4 метаЛЛ
1746-5 короЧе
Guest-109.191
22.11.2014, 14:23
Ну, я не против того, чтобы "Девушка-Гений" проживала только на официальном сайте, но обновления лично мне проще будет отслеживать здесь вместе с другими комиксами. Так что, если будет возможность, было бы неплохо оставить всё как есть и после первого марта.
gadzilla
22.11.2014, 15:34
Спасибо thaere за бдительность, как обычно.
Но хочу всех предупредить, что исправляться будет только полноценная публикация, картинки в рамочке, поскольку они всего-лишь баннеры своего рода, обойдутся и так.
Guest-5.141
22.11.2014, 16:47
Ну вот так перевод и потеряется, как случилось с КАДом(
Feanorich
22.11.2014, 17:41
QUOTE(Guest-5.141 @ 22.11.2014, 16:47)
Ну вот так перевод и потеряется, как случилось с КАДом(
На сайте где публикуется CAD, есть RSS. Я собственно за CAD и за девушкой гением только так и следил, когда они с АК съехали.
gadzilla
22.11.2014, 17:45
RSS на офф. сайте будет (правда не могу гарантировать дату). RSS на моем уютненьком сайтике по прежнему работает.
Guest-188.17
22.11.2014, 19:33
Соглашусь с анонимами. Кем бы ни был тот гений, что придумал перенести перевод на другой сайт, надеюсь он понимает, что теряет львиную долю аудитории.
Drovosek
22.11.2014, 20:39
(1725)
Какой?
Психопатологии?
QUOTE(Drovosek @ 22.11.2014, 19:39)
(1725)
Какой?
Психопатологии?
А чо, полезная наука. Судя по поведению персонажей, крайне актуальная.
gadzilla
22.11.2014, 21:07
Guest-62.122
23.11.2014, 13:00
УРРААААААА! НОВЫЕ ВЫПУСКИИИИИ!
gadzilla
23.11.2014, 13:26
QUOTE(Guest-62.122 @ 23.11.2014, 13:00)
УРРААААААА! НОВЫЕ ВЫПУСКИИИИИ!
Вообще, для тех, кому это было важно (достаточно важно, чтобы сделать один лишний клик), новые выпуски никогда и не прекращались
Кстати, странный глюк какой-то был, я думала, что только у меня выпусков не было в ленте.
Guest-62.122
23.11.2014, 13:31
Совершенно не понимаю, о чём вы. на старый сайт АК мне заходить решительно не удавалось. Это, видимо, моя личная проблема с сайтом, но я рад, что мой любимый комикс снова мне доступен
gadzilla
23.11.2014, 13:37
QUOTE(Guest-62.122 @ 23.11.2014, 13:31)
Совершенно не понимаю, о чём вы. на старый сайт АК мне заходить решительно не удавалось. Это, видимо, моя личная проблема с сайтом, но я рад, что мой любимый комикс снова мне доступен
Как бы у меня в подписи есть ссылочка, по которой ничего не переставало работать (ну, отдельные кратковременные перебои случались, но в целом - не переставало). И в этой самом теме в окрестностях прекращения публикации об этом неоднократно говорилось.
И даже в АК-шной группе вконтактике объявление было где можно продолжать читать.
Guest-81.25
24.11.2014, 15:00
Слава Сатурну, перевод продолжается, авторские права решены! Такие крысы как я покидают тонущий АК! (шутка!)
Мы последуем за переводом в любую бездну, даже на оф.сайт!
GDragon
25.11.2014, 13:22
А выкладывать сюда превью каждого нового выпуска незя? (Чтобы в ленте появлялась информация об обновлении.) Я согласен ходить с выпуска на другой сайт...
РСС не использую - бегать по куче сайтов откровенно лень...
gadzilla
25.11.2014, 13:41
Для RSS существуют аггрегаторы, которые реализуют функционал АК (единую ленту обновлений) для произвольного переченя произвольных RSS-лент. Как раз для того, чтобы не бегать по куче сайтов каждый день.
Например, даже Яндекс умеет, кажется, хотя я не пользовался. Я пользуюсь feedly.com, но только потому что он в свое время первый подхватил упавшее знамя Google Reader'a, поэтому рекомендовать не буду, других не пробовал, не могу сравнивать, плюс я не уверен, как у них с локализацией.
GDragon
25.11.2014, 14:55
Бегать всё равно придётся т.к. в сам поток РСС картинки никто не отдаёт.
Если нет разницы нафига переходить на РСС читалку?
gadzilla
25.11.2014, 15:08
Во-первых, вполне отдают.
Пруф.
Во-вторых, ты сам написал "согласен ходить с выпуска на отдельный сайт".
Фриар Тук
25.11.2014, 16:00
Первый, второй, четвёртый кадр..
Чем дальше, тем тоооолще становится лицо Вадаксзия)
Оффтопик:
Такое впечатление, что ключ — заводной, а книжка — про паровозика Томаса.
Второй офтопик: страшные существа из метавремени с щупальцами и в шляпах... что-то похоже на дринов
http://acomics.ru/~girl-genius/1471
Количество читателей, которые не смогли найти новый перевод, удручает.
QUOTE(SVlad @ 25.11.2014, 18:03)
Количество читателей, которые не смогли найти новый перевод, удручает.
Особенно вкупе с количеством упоминаний, где конкретно искать ссылки на перевод.
QUOTE(gadzilla @ 25.11.2014, 16:08)
Во-первых, вполне отдают.
Пруф.
Во-вторых, ты сам написал "согласен ходить с выпуска на отдельный сайт".
Кажется, твой аггрегатор просто подгружает картинку по ссылке.
Так оно выглядит в оперном просмотрщике
GDragon
25.11.2014, 19:51
перейдя по ссылке из акомикса - да.
заводить еще и рссчиталку - нет.
Впрочем если вы не расчитываете на пользователей которые не увидят что перевод куда то переехал (а в случае со ссылкой есть большой шанс на то что они таки зайдут и заинтересуются) то дело ваше.
Не будет публиковаться на АК - будет для меня одним заброшенным комиксом больше, делов то.
gadzilla
25.11.2014, 20:05
QUOTE(GDragon @ 25.11.2014, 19:51)
[..] пользователей которые не увидят что перевод куда то переехал [..]
Это печально, конечно, учитывая что на каждой странице в течение всей зимы будет большими разноцветными буквами написано о переезде, и при этом в марте все равно как пить дать вылезет как минимум человек пять "а куда делся перевод?" (и это будет всего-лишь небольшой процент тех, кто потеряется).
SVlad, я так и предполагал, но по факту картинки в ленте, о который сокрушался товарищ, есть.
GDragon
25.11.2014, 21:31
Те кто просматривает ленту а не бродит по всем попадающимся комиксам эти надписи не увидят.
Впрочем как я уже говорил - дело ваше.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.