Full Version: Девушка-Гений [Girl Genius]
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253
Они где-нибудь пишут, когда вставляют страницу не по-порядку???
я только сегодня увидела это. Когда читала в первый раз, этого там не было.
А ещё интересно: появится ли бывшая верховная жрица, ну которая предала Иное? Её вроде как убили, вроде как...
QUOTE(Мыша Di @ Jun 4 2012, 17:22)
Что я могу сказать, йафшоке.
Вот ещё в жежешечке нашли. Что характерно, даты проставлены задним числом.
Ну и что мне теперь, весь комикс перелистывать?
Ну и что мне теперь, весь комикс перелистывать?
QUOTE(Мыша Di @ Jun 4 2012, 18:04)
Вот ещё в жежешечке нашли. Что характерно, даты проставлены задним числом.
Ну и что мне теперь, весь комикс перелистывать?
Ну и что мне теперь, весь комикс перелистывать?
Думаю, для начала нужно проверить все вторники.
QUOTE(gadzilla @ Jun 4 2012, 18:08)
уже не нужно, их было всего две. Здесь Кая об этом пишет (с каким-то садизмом не указывая их местоположение).
575, 4 картинка
"Нда, может."
Должно быть "Нда, может быть."
"Нда, может."
Должно быть "Нда, может быть."
А разве "может быть" может употребляться в виде "может"?
QUOTE(Boris @ Jun 4 2012, 21:17)
Я думал, что слово "быть" вылезло за границы пузыря, а gadzilla не заметил. И, по-моему, "может быть" и "может" - не синонимы. "Может" - это вроде как краткая форма утвердительного ответа на вопрос начинающийся с "может".
Впрочем, в данном случае я не настаиваю.
(583)
А за дверью ждёт толпа, которая только свисни и Тарвека и Агату на тряпки порвёт.
А за дверью ждёт толпа, которая только свисни и Тарвека и Агату на тряпки порвёт.
по-моему градус жестокости в комиксе слишком увеличился. бедная Зола
хладнОй труп
специально не читаю оригинал, всё жду инквизицию и космодесант которые придут изгнать демона из агаты
нет, я понимаю, что это "Лукреция". Но если Агата ещё хоть раз посмеет критиковать Гила, в которого швырнули бомбу.....
587: разве не "держите меня"? 
а куда провода от Анёвки делись на 388
QUOTE(Guest @ Jun 7 2012, 11:19)
Внимание! Есть уникальная методика, как отвечать на эти вопросы самому себе! Попробуйте, и вам понравится! Работает не только с 588 выпуском, но и с любым другим!
1. Легко заметить, что этой странице комикса уже шесть лет.
2. Делаем нехитрый подсчет, и получаем, что вы - первый человек из нескольких тысяч читателей, кто это заметил. Поздравляем! Авторы комикса немедленно вышлют вам приз "Самый внимательный читатель" и начнут эту ошибку исправлять в ближайшее время. Если вы уже удовольствовались этим ответом, то дальше не читайте.
3. Если этой странице комикса 6 лет, значит, тут все правильно - любую ошибку за это время можно и нужно исправить. Правильно и (или) неспроста.
4. Наберитесь терпения и дождитесь следующей страницы (или страниц). Наверняка там будет ответ. Если не там, то все равно рано или поздно будет, только оттянутый по времени. А если совсем невтерпеж - то посмотрите оригинал следующих страниц: ссылочка прямо под картинкой.
"До сегодня, не пригодилось" - получились две отдельные, не связанные фразы. Почему бы не "раньше это не требовалось", или, если уж брать за основу исходную конструкцию: "Да сего (т.е. этого) дня это не пригодилось"
Том 11
Страница 38
"Айй... повезло, что эта штука хорошо усилена."
Звучит чертовски коряво. И не совсем понятно о чём речь( о корсете, что ли).
Если нет то наверно лучше звучало примерно так "Айй... повезло, что эти штуки такие большие." И в том же духе. Всё таки о живой плоте речь идёт.
Страница 38
"Айй... повезло, что эта штука хорошо усилена."
Звучит чертовски коряво. И не совсем понятно о чём речь( о корсете, что ли).
Если нет то наверно лучше звучало примерно так "Айй... повезло, что эти штуки такие большие." И в том же духе. Всё таки о живой плоте речь идёт.
QUOTE(gadzilla @ Jun 7 2012, 11:25)
ошибся в цифре 588
ru-({1199}&11@040)ggmain20110126b.jpg
"До сих пор" надо, букву р пропустил
"До сих пор" надо, букву р пропустил
"Милорд Сельников" Интересно, это только по русски звучит не очень?
Кстати, а Гильгамеш - это какого народа имя?
Только не надо мне про шумеров впаривать. С чего бы немец назвал сына в честь отсталого народа, погибшего из-за столкновения с более технически оснащённой цивилизацией?
Кстати, а Гильгамеш - это какого народа имя?
Только не надо мне про шумеров впаривать. С чего бы немец назвал сына в честь отсталого народа, погибшего из-за столкновения с более технически оснащённой цивилизацией?
QUOTE(mihail92 @ Jun 7 2012, 22:52)
"Милорд Сельников" Интересно, это только на русском звучит не очень?
Кстати, а Гильгамеш - это какого народа имя?
Только не надо мне про шумеров впаривать. С чего бы немец назвал сына в честь отсталого народа, погибшего из-за столкновения с более технически оснащённой цивилизацией?
Кстати, а Гильгамеш - это какого народа имя?
Только не надо мне про шумеров впаривать. С чего бы немец назвал сына в честь отсталого народа, погибшего из-за столкновения с более технически оснащённой цивилизацией?
Гм, а имя Бангладеш тебя не смущает? Или Аневка?
Фигня война. У нас преподы были - Рудольф Федорович и Адольф Иванович. Хотя, конечно, они могли быть по паспорту Иоганновичем и Теодоровичем.
QUOTE(Shihad @ Jun 7 2012, 21:04)
Гм, а имя Бангладеш тебя не смущает? Или Аневка?
Аневка? А чего ещё взять с этой семейки?
Бангладеш... Я думал это прозвище в честь места рождения. Или при выдаче паспорта имя с местом рождения перепутали...
Ну... Чисто ради поспорить, можно заявить, что елси уж локализовать, то вместо "милорд" и "миледи" должно быть "барин" и "барыня". 
587
"во всех лучших операх героиня редко когда выживает"
Мне почему-то кажется, что эту фразу лучше перевести примерно так:
"в наилучших операх героиня почти никогда не выживает"
Здесь прямой перевод английских конструкций заменён на более распространённые русские аналоги.
"во всех лучших операх героиня редко когда выживает"
Мне почему-то кажется, что эту фразу лучше перевести примерно так:
"в наилучших операх героиня почти никогда не выживает"
Здесь прямой перевод английских конструкций заменён на более распространённые русские аналоги.
QUOTE(SVlad @ Jun 7 2012, 23:39)
587
"во всех лучших операх героиня редко когда выживает"
Мне почему-то кажется, что эту фразу лучше перевести примерно так:
"в наилучших операх героиня почти никогда не выживает"
Здесь прямой перевод английских конструкций заменён на более распространённые русские аналоги.
"во всех лучших операх героиня редко когда выживает"
Мне почему-то кажется, что эту фразу лучше перевести примерно так:
"в наилучших операх героиня почти никогда не выживает"
Здесь прямой перевод английских конструкций заменён на более распространённые русские аналоги.
А мне кажется, разница несущественная.
"во всех лучших операх героиня редко когда выживает"
тут какая-то смысловая ерунда. сначала во ВСЕХ операх. а потом РЕДКО уж либо одно либо другое. может "в лучших операх героиня редко когда выживает"
тут какая-то смысловая ерунда. сначала во ВСЕХ операх. а потом РЕДКО уж либо одно либо другое. может "в лучших операх героиня редко когда выживает"
Что-то этот Тарвек мне совсем не нравится. Какой-то он скользкий. 
Я поняла ещё одну вещь против того, что на 575 в кресле была голова Луневки. Луневку создал Тарвек. Учитывая заскоки искр, он и должен был её запустить. А там он впервые знакомится с той, что в кресле. Кроме того, разговор на 593 звучит так, будто с этой версией он ещё толком не разговаривал.
Что-то Тарвека постоянно бьют по почкам (причем обычно женщины).
это не удар, это щипок за ММ.
QUOTE(Мыша Di @ Jun 8 2012, 15:12)
Я поняла ещё одну вещь против того, что на 575 в кресле была голова Луневки. Луневку создал Тарвек. Учитывая заскоки искр, он и должен был её запустить. А там он впервые знакомится с той, что в кресле. Кроме того, разговор на 593 звучит так, будто с этой версией он ещё толком не разговаривал.
А он и не разговаривал. Читаем еще раз #575: там всего три ничего не значащие фразы.
Луневка уже знает Лукрецию-А. И вообще, это не имеет смысла с повествовательной точки зрения: следуя этой версии, сначала мы получаем таинственную карликовую Лукрецию, о которой никто никогда больше не вспоминает, а потом из ниоткуда голову-Луневку. Ну не стыкуется же.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.