Help - Search - Member List - Calendar
Full Version: Девушка-Гений [Girl Genius]
АК-форум > Главный форум > Обсуждение веб-комиксов
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253
Guest
12.09.2012, 07:21
QUOTE(Swamp Dog @ Sep 11 2012, 14:11)
Гадзилла прямым текстом утверждает, что он достаточно крут, чтобы выдерживать критику не применяя банхаммер. Он фактически бросил вызов троллям. Конечно его троллят.


Троллей за последние десять лет по всему рунету наберется как раз с десяток, остальные - лурковские дебилы разного возраста и степени трезвости. Есть и не лурковские, однако судя по юмору все равно дебилы. Трезвые дебилы.
Так что Гадзилла правильно бросил вызов троллям - это однозначная победа, поскольку истинные тролли здесь не появятся, а на тупых "юмористов" отвлекаться адекватный человек не станет.

Пы.Сы.

1. На всякий случай - дебилам: я прекрасно знаю что это за диагноз - дебильность, поэтому я вас так ласково и называю. Игриво так... дебильчики миленькие мои, ну прям рука не поднимается идиотиками назвать sad.gif "любопытно, в лурке есть универсальный ответ на обвинение в дебилизме?"

2. Переводчику - огромное спасибо. Скачала пару месяцев назад все что было на дропбоксе - проклятый дропбокс! - прочитала залпом. Обычно читаю оригинал, однако тут мой инглиш сдал, очень уж не хочется заморачиваться ради комикса который читаешь в свое удовольствие... с телефона.

3. Ну по идее если ты пишешь пункты... тройка должна быть! Она есть.

Еще раз - спасибо огромное переводчику smile.gif
zemleroyka
12.09.2012, 10:15
QUOTE(gadzilla @ Sep 11 2012, 19:06)
Обновление бонусных материалов.
Глава четвертая, в которой читатели в очередной раз убеждаются, что каким бы никчемным переводчиком gadzilla не был в целом, поэзию он перевод еще хуже.
Также обратите внимание, что эта глава (а также следующая) в отличии от всей остальной новеллизации не просто дополняет комикс, но несколько изменяет сюжет. В частности в этой главе сцены на камбузе (сс. 91-94) нет вовсе и, хотя это пока не очевидно из текста, Агата соседствует не со Слейпнир. Это не слишком существенные изменения, но сам факт.

Я счастлива до невозможности. У тебя даблпост. И ты не знаешь что с этим делать?
Прошу в приват, поговорим об этом.-)
Guest
12.09.2012, 10:39
QUOTE(Fizaliss @ Sep 11 2012, 14:30)
Троллинг =/= критика. Впрочем, особого повода троллить, наверно, не существует как такового. Просто есть вентилятор и куча говна, и огромное желание эти вещи объединить.

Обоснуй?
zemleroyka
12.09.2012, 10:55
Я так просто. Обстановку отбаянить. Два анекдота, две картинки.

Я про обстановку:
http://kotomatrix.ru/images/lolz/2012/09/0...matritsa_JI.jpg
Завтрак Гетеродина: http://www.korova.ru/humor/pics/part8/9227661286723296.jpg
Этот - он опять все врет! http://www.korova.ru/humor/viewer.php?id=7126
Kevler
12.09.2012, 10:55
Начал перечитывать комикс с начала и теперь на глаза столько подробностей войны Гетеродинов с Иным попадается.
Да, я не зарегался, простите
12.09.2012, 14:24
Мдааааа... Бедный Тарвек... Убить и оживить обратно XD Если не получится, то хотя бы не будет мучиться... biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
Fantast-kun
12.09.2012, 15:14
Они пришли к компромиссу. ^__^ как же я их обожаю.
Guest
12.09.2012, 15:19
http://a-comics.ru/comics/girl-genius/977
Может заменить семью на предков? Ее семьей были Джуди, Панч и Барри, а не старые Гетеродины.
Тёма
12.09.2012, 15:46
Бедный Кросп в стелс обновлении biggrin.gif + качественное лечение без кувалды невозможно, это печально sad.gif
ArgonBrother
12.09.2012, 19:08
(977)
Интересно, когда это Агата успела разобраться, какая хреновина для чего? biggrin.gif
gadzilla
12.09.2012, 19:50
QUOTE(Guest @ Sep 12 2012, 15:19)
http://a-comics.ru/comics/girl-genius/977
Может заменить семью на предков? Ее семьей были Джуди, Панч и Барри, а не старые Гетеродины.


Okay.
Скрепышь
12.09.2012, 20:01
QUOTE(gadzilla @ Sep 12 2012, 19:50)
Okay.


А вы говорили, что переводчик глух к критике...
gadzilla
12.09.2012, 20:07
Читающим обсуждение для лучшего понимания ситуации может быть интересно узнать, что DavE/Guest срывавший ранее покровы с личины переводчика и некто Скрепышь являются одним человеком (по крайней мере, айпишник у них вчера был одинаковый).

Д-р Семен Джекилл, залогиньтесь.
Guest
12.09.2012, 20:13
№ 978, 2 кадр — процеры?
bbay
12.09.2012, 20:24
QUOTE(Guest @ Sep 12 2012, 15:19)
http://a-comics.ru/comics/girl-genius/977




Там-же, а почему- бы не назвать тостер тостером? Тем более, что он более чем узнаваем.
Не то чтобы это было критично, конечно же, но все- таки smile.gif
teron02
12.09.2012, 20:32
Эх Тарвек
чесно мне его жалко biggrin.gif

gadzilla
12.09.2012, 20:33
QUOTE(bbay @ Sep 12 2012, 20:24)
Там-же, а почему- бы не назвать тостер тостером? Тем более, что он более чем узнаваем.
Не то чтобы это было критично, конечно же, но все- таки smile.gif


Потому что см. там же следующие два баббла?
На всякий случай, для тех, кто на броненосце: в наличии игра слов.
Скрепышь
12.09.2012, 20:53
gadzilla, одинаковые ай-пишники? О_О
gadzilla
12.09.2012, 21:04
QUOTE(Скрепышь @ Sep 12 2012, 20:53)
gadzilla, одинаковые ай-пишники? О_О


Гм. Упс?
Скрепышь
12.09.2012, 21:11
Ох...ть, дайте две... О_О
Fantast-kun
12.09.2012, 21:24
Ничего страшного, мы тебя просто убьём.
SVlad
12.09.2012, 22:01
QUOTE(bbay @ Sep 12 2012, 21:24)
Там-же, а почему- бы не назвать тостер тостером? Тем более, что он более чем узнаваем.
Не то чтобы это было критично, конечно же, но все- таки smile.gif


QUOTE(gadzilla @ Sep 12 2012, 21:33)
Потому что см. там же следующие два баббла?
На всякий случай, для тех, кто на броненосце: в наличии игра слов.


Хм, а товарищ bbay в чём-то прав. Две искры, называющие тостер жаровней выглядят более чем странно. А "поджаривать" для тостера - стандартное действие. Так что, если заменить жаровню на тостер, основная шутка никуда не денется, хотя и исчезнет игра слов. Но при этом диалог будет выглядеть гораздо естественнее.

QUOTE(gadzilla @ Sep 12 2012, 22:04)
Гм. Упс?


Какой-то странный IP - 31.181.161.0 - похоже на адрес подсети, а не компьютера.
gadzilla
12.09.2012, 22:21
QUOTE(SVlad @ Sep 12 2012, 22:01)
Хм, а товарищ bbay в чём-то прав. Две искры, называющие тостер жаровней выглядят более чем странно. А "поджаривать" для тостера - стандартное действие. Так что, если заменить жаровню на тостер, основная шутка никуда не денется, хотя и исчезнет игра слов. Но при этом диалог будет выглядеть гораздо естественнее.


Сговорились, демоны? DB2.gif
Довод в чем-то не лишен смысла, но мне кажется, что с заменой на тостер толика смысла пропадет, а прибор выглядит достаточно абстрактно и излучает изнутри свет, чтобы назвать его "маленькой жаровней".
В конце концов, можно даже сказать, что тостер это такая специализированная разновидность жаровни. smile.gif

QUOTE(SVlad @ Sep 12 2012, 22:01)

Какой-то странный IP - 31.181.161.0 - похоже на адрес подсети, а не компьютера.


Только для маски 255.255.255.0, если я еще что-то помню про сети.
SVlad
12.09.2012, 22:26
QUOTE(gadzilla @ Sep 12 2012, 23:21)
Сговорились, демоны?  DB2.gif
Довод в чем-то не лишен смысла, но мне кажется, что с заменой на тостер толика смысла пропадет, а прибор выглядит достаточно абстрактно и излучает изнутри свет, чтобы назвать его "маленькой жаровней".
В конце концов, можно даже сказать, что тостер это такая специализированная разновидность жаровни.  smile.gif
Только для маски 255.255.255.0, если я еще что-то помню про сети.


Я согласен, что смысл теряется. Но фраза становится сильно лучше, а потеря - незначительная.
Конечно, тостер - это жаровня. Но данная конкретная жаровня - очевидный тостер.
Мне почему-то кажется, что IP-адрес не может оканчиваться на 0.

И вновь мы видим брачные игры юных искр. (читать голосом Дроздова) DB2.gif

Я тут подумал про метод разрешения треугольника Гил-Тарвек-Агата. Агата каким-либо образом клонируется (например, часть сознания, на которую повлияла Лукреция, выносится на отдельный носитель), после чего каждый получает по своей Агате. wacko.gif
Энтропия
12.09.2012, 23:29
Несмотря на все усилия врачей пациент остался жив
Агата таки умеет успокоить в критической ситуации biggrin.gif

P.S. Коментарий SVlad'а напомнил сцену из "Астерикс и Обеликс против Цезаря", когда они зелье с молоком единорога пили rolleyes.gif
Тёма
12.09.2012, 23:29
QUOTE(SVlad @ Sep 12 2012, 22:26)
Я тут подумал про метод разрешения треугольника Гил-Тарвек-Агата. Агата каким-либо образом клонируется (например, часть сознания, на которую повлияла Лукреция, выносится на отдельный носитель), после чего каждый получает по своей Агате.  wacko.gif



Тарвекову часть можно запихнуть в клац и... вот черт получится почти, что Лукреция! biggrin.gif
Guest
13.09.2012, 02:14
QUOTE(SVlad @ Sep 12 2012, 22:26)
Мне почему-то кажется, что IP-адрес не может оканчиваться на 0.


Все изменяемые биты подсети не могут одновременно равняться нулю. Обычно подсети большего размера разбиваются на подсети /24, и тогда, действительно, последний байт не может быть нулём. Но если вы глянете во whois, то увидите, что эта подсеть - /24, и на более мелкие не разбита. Не то, чтобы whois'у в этом отношении можно было безоговорочно верить, но вероятность, что он прав, высока. А в этом случае это вполне валидный адрес.

QUOTE(Guest @ Sep 13 2012, 02:12)
что эта подсеть - /24


В смысле, /16 (опечатался)
Fizaliss
13.09.2012, 06:35
978 - "на время процеры" опечатка или специально?
Shadow
13.09.2012, 08:18
ru-({1452}&12@134)ggmain20120912.jpg
второй ряд, правый кадр: "и у в распоряжении" (может быть имелось в виду "и у нас в распоряжении"?) ph34r.gif
Shihad
13.09.2012, 09:31
Прекрати. Мы убьем его должным образом.

Пациент жив, но это ненадолго.
Guest
13.09.2012, 10:46
То ли еще будет. wink.gif
SVlad
13.09.2012, 15:33
978, 3 кадр. "...не смогут даже начаться".
Может, лучше будет "...не начнутся".
979, "... хромистое воспаление".
Гуглопереводчик подсказывает, что это "хроматическое зажигание", причём написанное на латыни.
Кстати, реакция Виолетты на Тарвека на странице 980, намекает, что авторы вполне осознанно поменяли ему характер.
kot.potaskun
13.09.2012, 15:46
981 первый кадр
Нож со знаком качества. И судя по всему, с паровой стерилизацией лезвия? Или это нанесение аэрозольного анестетика? Мррр, в любом случае клево! neko.gif
Argon
13.09.2012, 17:10
(981)
Копитан очевидность из рода Гетеродинов ?!
Shihad
13.09.2012, 17:26
QUOTE(kot.potaskun @ Sep 13 2012, 17:46)
981 первый кадр
Нож со знаком качества. И судя по всему, с паровой стерилизацией лезвия? Или это нанесение аэрозольного анестетика? Мррр, в любом случае клево! neko.gif




Это не большой госпиталь, а малая пыточная замка Гетеродин. Скорее, это - впрыск кислоты, или медленно действующего яда, или миниатюрный огнемет.
gadzilla
13.09.2012, 18:50
QUOTE(SVlad @ Sep 13 2012, 15:33)
978, 3 кадр. "...не смогут даже начаться".
Может, лучше будет "...не начнутся".


Okay.
QUOTE(SVlad @ Sep 13 2012, 15:33)
979, "... хромистое воспаление".
Гуглопереводчик подсказывает, что это "хроматическое зажигание", причём написанное на латыни.
Кстати, реакция Виолетты на Тарвека на странице 980, намекает, что авторы вполне осознанно поменяли ему характер.


А точно подсказывает, что с латыни?
Anyway, это не баг, это фича (хотя форму прилагательного я сменю, тут я действительно сфейлил).
gadzilla
13.09.2012, 19:13
Алсо, обновление бонусных материалов.
ArgonBrother
13.09.2012, 19:17
QUOTE(Argon @ Sep 13 2012, 17:10)
(981)
Копитан очевидность из рода Гетеродинов ?!


А, может быть, старый хозяин его подписал, чтобы не забыть, что именно это нож. Мы же в замке Гетеродин!
thaere
13.09.2012, 20:11
В оригинале Ginsu
http://en.wikipedia.org/wiki/Ginsu

Это меметичная марка ножа. Можно ли её локализировать — не знаю.
Guest
13.09.2012, 20:42
http://a-comics.ru/comics/girl-genius/982
Виолетта принесла запасной мозг?
V.Rumata
13.09.2012, 23:46
и правда ух ты)
Дамнэд
14.09.2012, 02:24
А есть 982 без баблов?
Агата словно femДок из "Назад в будущее".
kot.potaskun
14.09.2012, 03:30
982
Это же Гаечка! neko.gif
gadzilla
14.09.2012, 08:02
QUOTE(Дамнэд @ Sep 14 2012, 02:24)
А есть 982 без баблов?
Агата словно femДок из "Назад в будущее".


Могу предложить только уменьшенный вариант.
здесь, вторая справа в третьем ряду.
Guest
14.09.2012, 08:18
QUOTE(thaere @ Sep 13 2012, 20:11)
Это меметичная марка ножа. Можно ли её локализировать — не знаю.


Кирби, лол
Fello
14.09.2012, 08:47
Агата великолепна на 982. smile.gif
Тёма
14.09.2012, 10:28
Тут где-то Дроздов с брачными играми ошивался. Так вот я его целиком поддерживаю =)
Dendr
14.09.2012, 10:35
QUOTE(Fello @ Sep 14 2012, 08:47)
Агата великолепна на 982.  smile.gif


Номер стрипа, где нет, в студию!
draguslayer
14.09.2012, 10:55
Эм... Номер два?
Энтропия
14.09.2012, 11:55
*голосом Дроздова* А на форуме мы видим эволюцию отношения к Агате. От "главная героиня раздражает" до "Агата великолепна" ph34r.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.