QUOTE(Kevler @ Sep 18 2013, 16:53)
Какие ссылки ты имеешь в виду?
QUOTE(Gem @ Sep 19 2013, 07:00)
Да
Full Version: Девушка-Гений [Girl Genius]
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253
QUOTE(Feanorich @ Sep 19 2013, 11:13)
Это же не Тант. Шанс и правда был очень мал.
Агата прилипла к снегу?
"Приключения Шурика"! 
Я тут подумал.... как только у Агаты появляется третий кавалер, второго обязательно убивают, дальше третий становится вторым и т. п...
http://a-comics.ru/comics/girl-genius-shorts/90 - "сбробить"
Последняя картинка - отсылка к Терминатору 2?
Мне кажется, "заклинило" - не самый удачный перевод слова haywire в данном контексте. Но лучшего я пока не придумал.
Ну вот, сейчас Твидл помрёт, и Агата будет винить Гила в его смерти.
Ну вот, сейчас Твидл помрёт, и Агата будет винить Гила в его смерти.
А как насчет 'замкнуло'?
QUOTE(SVlad @ Sep 24 2013, 10:58)
Мне кажется, "заклинило" - не самый удачный перевод слова haywire в данном контексте. Но лучшего я пока не придумал.
QUOTE(Easyman @ Sep 24 2013, 11:42)
А как насчет 'замкнуло'?
Urban Dictionary подсказывает, что «to go haywire» — синоним для «to go nuts». А это выражение означает не только «помешаться», но и «продолжать до конца».
Иными словами, Твидл имеет в виду, что клац всё никак не успокоится.
QUOTE(Shamania @ Sep 24 2013, 09:44)
А Гила нельзя убить, его уничтожение сейчас разрушит причинно-следственную связь, вызванную "окнами в будущее". Таким образом Гил и Агата неубиваемые (хотя знают об этом только немногие из окружения папаши Вульфенбаха).
Последний выпуск хорош. Агата точно вспомнила Отара Тригвассена (ну этот, авантюрист и джентельмен)http://a-comics.ru/comics/girl-genius/291.
Да сколько можно убивать персонажей?! Я ещё не смог определиться, как относится к кузену Тарвека, а его в лёгкое подстрелили уже.
Не, Фоглио однозначно родственник с Мартином.
Мда. А ведь единственного приличного персонажа только что убили. Даже не знаю как дальше жить, т.е. читать этот комикс.
QUOTE
Да сколько можно убивать персонажей?! Я ещё не смог определиться, как относится к кузену Тарвека, а его в лёгкое подстрелили уже.
где? я не вижу. зато вижу, что в следующем выпуске он основательно так спиной приложится.
пардон. я ранее обновления не увидел, не заметил, что две страницы уже непрочитаны.
Ну конечно, Твидл мёртв. Я совершенно в этом не сомневаюсь.
http://a-comics.ru/comics/girl-genius/572 предпоследний фрейм, "Срятанное"
QUOTE(Irvitzer @ Sep 24 2013, 09:45)
Urban Dictionary подсказывает, что «to go haywire» — синоним для «to go nuts». А это выражение означает не только «помешаться», но и «продолжать до конца».
Иными словами, Твидл имеет в виду, что клац всё никак не успокоится.
Иными словами, Твидл имеет в виду, что клац всё никак не успокоится.
Я не уверен, ты критикуешь "заклинило" или поддерживаешь?
Я как бы согласен, что это не самое удачное слово, но мне кажется, что даже в оригинале фраза Мартеллия как-то плохо подходит к ситуации. Тут бы ближе "он еще шевелится" или что-то такое.
Может, "перемкнуло"?
QUOTE(gadzilla @ Sep 24 2013, 20:41)
Я не уверен, ты критикуешь "заклинило" или поддерживаешь?
Я как бы согласен, что это не самое удачное слово, но мне кажется, что даже в оригинале фраза Мартеллия как-то плохо подходит к ситуации. Тут бы ближе "он еще шевелится" или что-то такое.
Я как бы согласен, что это не самое удачное слово, но мне кажется, что даже в оригинале фраза Мартеллия как-то плохо подходит к ситуации. Тут бы ближе "он еще шевелится" или что-то такое.
Не критикую.
Я тоже с трудом представляю, что здесь можно вписать, особенно с учётом размера баббла, и против варианта «заклинило» не возражаю.
Твидл мёртв. Это великолепная с точки зрения драматургии смерть. И очень печальная. Он только начал Агате нравиться... Т.е. его убили в оптимально-подходящий момент. Но его всё равно жалко.
И шансы того, что Тарвек мёртв возросли на порядок. Гил сошёл с ума. Так что кораблики опустели, господа. Так что спутник Леди Гетеродин совершенно неизвестен. Агата "починит" Гила очередным промыванием мозгов. Может даже осой. Но он будет "Йес, мэм", а не старым-добрым парнем.
Всё, больше никаких спойлеров. А то меня уже задолбало платить за покатушки всех желающих на машине времени. Нет плутония, нет покатушек.
И шансы того, что Тарвек мёртв возросли на порядок. Гил сошёл с ума. Так что кораблики опустели, господа. Так что спутник Леди Гетеродин совершенно неизвестен. Агата "починит" Гила очередным промыванием мозгов. Может даже осой. Но он будет "Йес, мэм", а не старым-добрым парнем.
Всё, больше никаких спойлеров. А то меня уже задолбало платить за покатушки всех желающих на машине времени. Нет плутония, нет покатушек.
Что-то я не понял, каким образом Агата отклонилась? И почему она не может так же отобрать Твида?
ИМХО, последняя фраза дымчатого рыцаря на странице должна переводиться как "он теплый", а не "он в тепле", поскольку в оригинале идет he is, а не he in.
Видите, «Девушка-Гений» своих злодеев не убивает, а вместо этого аккуратно складывает на полочку и забывает, где оставила (Аневка, Воул, Зола, Сельников, только Тиктоффен исключение).
Ну, вообще, "he's warm" — "ему тепло" тоже (см., например, известную цитату), но в принципе по смыслу и "он теплый" подходит, из соображений максимизации лулзов, пусть будет так.
У Агаты на последнем кадре штанины до колена не хвататет, так что, наверное, по первоначальному плану. А Твидла не отклеет, потому что на морозе без штанины еще можно, без штанов и курточки уже плохо. Ну и Твидла по той же причине не разденет, потому что это все равно, что пристрелить.
Предполагаю, что Андроид тебя опять подвел и вместо "отклонилась" должно быть "отклеилась", а вместо "отобрать" — "отодрать".
QUOTE(Непрохожий @ Sep 26 2013, 08:15)
ИМХО, последняя фраза дымчатого рыцаря на странице должна переводиться как "он теплый", а не "он в тепле", поскольку в оригинале идет he is, а не he in.
Ну, вообще, "he's warm" — "ему тепло" тоже (см., например, известную цитату), но в принципе по смыслу и "он теплый" подходит, из соображений максимизации лулзов, пусть будет так.
QUOTE(SVlad @ Sep 26 2013, 08:15)
У Агаты на последнем кадре штанины до колена не хвататет, так что, наверное, по первоначальному плану. А Твидла не отклеет, потому что на морозе без штанины еще можно, без штанов и курточки уже плохо. Ну и Твидла по той же причине не разденет, потому что это все равно, что пристрелить.
Предполагаю, что Андроид тебя опять подвел и вместо "отклонилась" должно быть "отклеилась", а вместо "отобрать" — "отодрать".
Даёшь полную clockworkизацию Твидла!
QUOTE(gadzilla @ Sep 26 2013, 08:27)
Видите, «Девушка-Гений» своих злодеев не убивает, а вместо этого аккуратно складывает на полочку и забывает, где оставила (Аневка, Воул, Зола, Сельников, только Тиктоффен исключение).
Сельникова, так на секундочку, убили
.А если серьёзно, то "исключений" здесь значительно больше, чем живых злодеев. Не будем забывать про доктора Битла, князя Ааронева, "Аневку-клаца" (которую отрубил Тарвек, заменив Аневкой-Лукрецией)", леди Врин, Штринбека и доктора Мерло что тоже отнюдь не живы (это без учёта всякой мелочи вроде солдата Омара, и того_чувака_что_нёс_очень_крутую_пушка_на_такой_то_странице).
Что насчёт Аневки и Золы, они могли погибнуть при взрыве больницы (ни одну из них нельзя назвать эпическим персонажем, хотя, по-моему, Аневка должна бы выжить).
Вот Воул, вероятнее всего жив, т. к. мы о нём ничего не знаем с момента его падения вместе с Тарвеком и Отаром Тригвассеном (авантюристом и джентельменом). Не исключено, что Новый_Психованный_Гил действительно назначил Воула своим телохранителем.
Что до Тарвека, во-первых - он не однозначно_злодей, а во-вторых я думаю, что *megaboyan mode on*"нельзя просто так взять и убить Тарвека"*megaboyan mode off*.
А куда девался хорёк? (неужели только я заметил?)
Если сбежал или отбросил лапы, тогда Твидла срочно нужно спасать, без него Агате не жить!
Если сбежал или отбросил лапы, тогда Твидла срочно нужно спасать, без него Агате не жить!
Опа, теперь я понял... Хе-хе-хе...
Точнее, нужно так. МУ-ХА-ХА-ХА!
ИТС ЭЛАЙВ!!!
Агата сделает из Твидла конструкта. Необычный бойфренд для необычной девушки.
Точнее, нужно так. МУ-ХА-ХА-ХА!
ИТС ЭЛАЙВ!!!
Агата сделает из Твидла конструкта. Необычный бойфренд для необычной девушки.
Этот комикс шикарен, но тот факт, что сюжетный нити тут напоминают спутанный, изъеденный молью клубок (за какую нитку не потянешь-- огрызок), раздражает. Нет, я люблю сожетные повороты, но не тогда, когда они случаются через каждые пять-шесть глав.
Ещё немного напоминает Санта Барбару.
смотрю на Кроспа и вспоминаю звёздные войны: "Отлично Энакен, а теперь убей его"
Взяла Твиддла с собой. А ведь могла штаны снять. Эх.
Офигенный способ у сестрички Твидла для подруживания с Агатой.
Походу семейное.
Походу семейное.
Я не уверен что правильно всё разглядел, но это выглядит так, словно Ксерксефния подкралась к ним на лошади.
Ладно, почему бы и нет.
Ладно, почему бы и нет.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.