На странице 1592, где Мартеллий обращается к псарю - мне кажется, это не "дрино", а кусок от того же "Сухоноса", которым его обзывают борзые.
QUOTE(Гость @ Aug 22 2013, 09:11)
А на 1592 странице,в нижнем правом углу текстового пузыря нехватает,это норм?
Внезапно да.
Видимо хотели еще бабл, но не добавили.
gadzilla
23.08.2013, 07:40
QUOTE(Добрый @ Aug 22 2013, 09:30)
На странице 1592, где Мартеллий обращается к псарю - мне кажется, это не "дрино", а кусок от того же "Сухоноса", которым его обзывают борзые.
Да, похоже на то.
Алсо, ВНЕЗАПНО новая страница вовремя!
Guest-46.147
23.08.2013, 07:51
надеюсь, отцепленные свины упадут борзым на головы. и при этом как следует РВАНУТ.
Abstraction
23.08.2013, 08:26
Отцепляй свинью же вроде (the hog) - разве нет?
Выражение морды лебедя... запоминается.
gadzilla
23.08.2013, 08:35
QUOTE(Abstraction @ Aug 23 2013, 08:26)
Отцепляй
свинью же вроде (
the hog) - разве нет?
Да, постоянные читатели должны в курсе невнимательности переводчика.
Обер-лейтенант грамматических войск, однако, отмечает, что the ты выделил зря. С тем же успехом там могло быть "the hogs".
Abstraction
23.08.2013, 10:29
QUOTE(gadzilla @ Aug 23 2013, 08:35)
Обер-лейтенант грамматических войск, однако, отмечает, что the ты выделил зря. С тем же успехом там могло быть "the hogs". Возможно, я что-то путаю, но вроде "cut a hog" вполне может пониматься как "свиней <их весь свиной род> долой".
gadzilla-t
23.08.2013, 14:47
QUOTE(Abstraction @ Aug 23 2013, 10:29)
Возможно, я что-то путаю, но вроде "cut a hog" вполне может пониматься как "свиней <их весь свиной род> долой". Да нет, "a/an" это как раз всегда строго один экземпляр (не считая составных конструкций, например "a lot"). См. викиПоскольку в комиксе ничего интересного не происходит, давайте устроим срач об английской грамматике!
Trixter
23.08.2013, 15:13
Давайте!
Кстати, я уже говорил что назову свою мангу "The adventures of the Sergay and the friends"? Потому что именно так я её назову. Это будет лучшая манга в истории, всем очень понравится, только я пока ещё ищу художника, может кто-нибудь согласится помочь?
Ребят, кто-нибудь делал аватарки из ягеров? Особенно интересует Максим %) Или хотя бы номер хорошего стрипа откуда можно вырезать его %)
Trixter
23.08.2013, 21:30
QUOTE(Aiz @ Aug 23 2013, 21:09)
Номер хорошего стрипа откуда можно вырезать его %)
Пожалуйста.
QUOTE(Trixter @ Aug 23 2013, 15:13)
Кстати, я уже говорил что назову свою мангу "The adventures of the Sergay and the friends"? Потому что именно так я её назову. Это будет лучшая манга в истории, всем очень понравится, только я пока ещё ищу художника, может кто-нибудь согласится помочь?
Я джва года ждал такую мангу.
ArgonBrother
25.08.2013, 18:54
Короткие истории стр 90: Интересно, ракеты у этих танцоров есть?
Луна меня поразила. И его поразила
Guest-109.205
25.08.2013, 22:24
QUOTE(SVlad @ Aug 21 2013, 23:26)
Если даже большинство читателей забыли об этом упоминании, то уж авторы и подавно.
Господа, будьте внимательней - речь идет о том, что пропали оба брата, а Барри вернулся и потом присматривал за Агатой в детстве, а потом снова свалил.
mihail92
25.08.2013, 23:16
Вот почему в нашем мире сумереченые гении не доживают до прорыва:
Guest-212.248
26.08.2013, 20:22
90
...ах, у Агаты такие сиськи...
Trixter
26.08.2013, 21:02
QUOTE(Guest-212.248 @ Aug 26 2013, 20:22)
...ах, у Агаты такие сиськи...
Guest-95.24
27.08.2013, 11:08
Интересно, не принимал ли доктор Димитрий участие в создании этих псов? Он вроде был большим спецом.
Guest-137.196
27.08.2013, 11:51
QUOTE(Guest-137.196 @ Aug 27 2013, 11:51)
"песик"
Guest-178.124
27.08.2013, 17:35
на свете
mihail92
29.08.2013, 09:47
А где этот деспотический чурбан потерял собачек?
Abstraction
29.08.2013, 10:02
QUOTE(mihail92 @ Aug 29 2013, 09:47)
А где этот деспотический чурбан потерял собачек?
В смысле? Собачки же рванули отдельно, а он с (егерем) отдельно.
Feanorich
29.08.2013, 11:20
QUOTE(Abstraction @ Aug 29 2013, 10:02)
В смысле? Собачки же рванули отдельно, а он с (егерем) отдельно.
Ну это было нифига не очевидно
вот тут
1588он едет на собачьей упряжке. И то, что она имеет ноги и может перемещаться сама еще не всплывало.
gadzilla
29.08.2013, 11:36
QUOTE(Feanorich @ Aug 29 2013, 11:20)
Ну это было нифига не очевидно
вот тут
1588он едет на собачьей упряжке. И то, что она имеет ноги и может перемещаться сама еще не всплывало.
Зачем так далеко ходить, если еще в начале этой страницы он едет на собачьей упряжке.
А ты никак
обратной чеховой целостности захотел? Еретик.
Кто хочет поспорить, что вооружение оленя, которое было показано не сыграет роли в этом преследовании?
mihail92
29.08.2013, 12:20
QUOTE(gadzilla @ Aug 29 2013, 11:36)
Кто хочет поспорить, что вооружение оленя, которое было показано не сыграет роли в этом преследовании? Так ежё понятно - олень погибнет смертью храбрых, пытаясь удрать.
Или проскользнет во врата.
QUOTE(gadzilla @ Aug 29 2013, 12:36)
Кто хочет поспорить, что вооружение оленя, которое было показано не сыграет роли в этом преследовании? Ставлю сотню нефти, что про оружие никто не вспомнит.
Читатель
29.08.2013, 16:39
В порядке праздного любопытства: можно ли считать это "Какими вратами?" отсылкой к OoTS? Там такой вопрос задается систематически.
Blablabla
29.08.2013, 21:49
QUOTE(gadzilla @ Aug 29 2013, 11:36)
Зачем так далеко ходить, если еще в начале этой страницы он едет на собачьей упряжке.
А ты никак обратной чеховой целостности захотел? Еретик.
Интересно, они хоть сами помнят, чё писали до этого? Или они просто пишут, что в голову придёт?
gadzilla
29.08.2013, 22:23
QUOTE(Blablabla @ Aug 29 2013, 21:49)
Интересно, они хоть сами помнят, чё писали до этого?
Думаю, помнят, но особо не заморачиваются. Сущности появляются и исчезают as the plot demands.
Замок на какое-то время выпал из сюжета, а вместе с ним и юмор вокруг самовлюбленного AI-мизантропа (ср. GLaDOS, Бендер)? Ничего, Агата построит ему на замену оленя. Твидлу надо приварпнуться к Агате? Ок, собачья упряжка умеет прыгать. И так далее.
Из-за того, что мы наблюдаем происходящее изнутри
горизонта событий нарративной сингулярности и все очень мееедлеееееннооооо, отрициательное восприятие этого десятикратно усиливается.
mihail92
29.08.2013, 22:45
QUOTE(gadzilla @ Aug 29 2013, 22:23)
Замок на какое-то время выпал из сюжета
Кстати, а Отара никто не видел в последнее время?
QUOTE(gadzilla @ Aug 29 2013, 23:23)
Из-за того, что мы наблюдаем происходящее изнутри
горизонта событий нарративной сингулярности и все очень мееедлеееееннооооо, отрициательное восприятие этого десятикратно усиливается.
То есть, мы всё ещё внутри чёрной дыры? Я то думал, что мы уже вышли (Твидл - сингулярный буксир), а скачок на полтора года вперёд объясняется эффектами релятивистского замедления в окрестностях черной дыры.
gadzilla
29.08.2013, 23:16
QUOTE(SVlad @ Aug 29 2013, 22:53)
То есть, мы всё ещё внутри чёрной дыры? Я то думал, что мы уже вышли (Твидл - сингулярный буксир), а скачок на полтора года вперёд объясняется эффектами релятивистского замедления в окрестностях черной дыры.
Вырваться из нарративной сингулярности онгоинга можно двумя путями: когда она выводится в нейтральное тело завершенного сюжета или если напряженность поля интереса в окрестностях упадёт ниже предела забрасывания.
Кажущаяся скорость течения сюжета может колебаться в некоторых пределах.
mihail92
29.08.2013, 23:35
QUOTE(gadzilla @ Aug 29 2013, 23:16)
Вырваться из нарративной сингулярности онгоинга можно двумя путями: когда она выводится в нейтральное тело завершенного сюжета или если напряженность поля интереса в окрестностях упадёт ниже предела забрасывания.
Кажущаяся скорость течения сюжета может колебаться в некоторых пределах.
Мой мозг! Отвалите, проклятые инопланетяне!
gadzilla
29.08.2013, 23:58
QUOTE(mihail92 @ Aug 29 2013, 23:35)
Мой мозг! Отвалите, проклятые инопланетяне!
Неправильно! Согласно стандартам на бессмысленные клише-комментарии ты должен спросить что я курю и/или попросить поделиться травой.
mihail92
30.08.2013, 11:44
QUOTE(gadzilla @ Aug 29 2013, 23:58)
Неправильно! Согласно стандартам на бессмысленные клише-комментарии ты должен спросить что я курю и/или попросить поделиться травой.
Ну, вы же не автор, вы переводчик, так что шансы на то, что вы курите траву много меньше
Feanorich
30.08.2013, 11:44
QUOTE(gadzilla @ Aug 29 2013, 11:36)
Зачем так далеко ходить, если еще в начале этой страницы он едет на собачьей упряжке.
Я так далеко зашел ибо это единственная картинка, где сани связаны с собаками, и видно, что собаки тянут сани, а не бегут по отдельности
QUOTE(gadzilla @ Aug 29 2013, 23:16)
Вырваться из нарративной сингулярности онгоинга можно двумя путями: когда она выводится в нейтральное тело завершенного сюжета или если напряженность поля интереса в окрестностях упадёт ниже предела забрасывания.
Кажущаяся скорость течения сюжета может колебаться в некоторых пределах.
Что ты куришь? Травой поделишься?
з.ы. без таких, как я, просто делающих свое дело, интернет бы уже исчез...
Wigdis - троль VII level
30.08.2013, 13:41
...народ тут пишет, мол год назад всё было динамичнее... ЭТО НЕ СЮЖЕТ ТАЩИТСЯ В 10 РАЗ МЕДЛЕННЕЕ - ЭТО ПЕРЕВОД ДОГНАЛ ОРИГИНАЛ (ещё раз спасибо оперативному переводчику).
Мимопроходящий
30.08.2013, 16:34
Trixter
30.08.2013, 16:45
QUOTE(Wigdis - троль VII level @ Aug 30 2013, 13:41)
...народ тут пишет, мол год назад всё было динамичнее... ЭТО НЕ СЮЖЕТ ТАЩИТСЯ В 10 РАЗ МЕДЛЕННЕЕ - ЭТО ПЕРЕВОД ДОГНАЛ ОРИГИНАЛ (ещё раз спасибо оперативному переводчику).
Надо же, я и не заметил.
Guest-178.66
31.08.2013, 20:14
Ощущение,что эти Врата прикрывают мир от сталкерской зоны вокруг Механиксбурга ))))
Или это таки портал?
Guest-195.70
01.09.2013, 07:14
Детектированы тесла-башни.
Так вот ты какой... стимпанк стриптиз.
QUOTE(gadzilla @ Aug 29 2013, 14:36)
Кто хочет поспорить, что вооружение оленя, которое было показано не сыграет роли в этом преследовании?
gadzilla
03.09.2013, 08:18
QUOTE(Gem @ Sep 3 2013, 06:41)
Вооружение, которое
было показано. И формально это орудие Ямато стоит на санях, не у оленя.
А Мартеллий
почти навешивает абажурчик: оно, наверное,
всегда там было.
Guest-46.147
03.09.2013, 08:44
эммм...
империи нет. ситуация такова, что родня Тарвека замирилась с Гилом, признав его, емнис, королем бурь.
чиканутая семейка посчитала нужным выстроить стену
вопрос - ЧТО за стеной...
или КТО...
и не покажется ли Агате и её спутникам через пару минут общество Мартеллия сравнительно привлпекательным
gadzilla
03.09.2013, 08:54
Логично предположить, что за стеной зона отчуждения вокруг того, что осталось от Механиксбурга.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.