QUOTE(Felixoid @ May 19 2012, 15:20)
Это не предположение, это уже де факто канон...
Full Version: Девушка-Гений [Girl Genius]
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253
QUOTE(Felixoid @ May 19 2012, 12:23)
Ну, разумеется =)
Сколько людей - столько и мнений. Только вот, кто сказала, что в Париже Гил уже знал о своём происхождении? Например, на 92 Зи говорит, что все узнали это только после его возвращения... Но это всё косвенно и, в любом случае, догадки =)
Сколько людей - столько и мнений. Только вот, кто сказала, что в Париже Гил уже знал о своём происхождении? Например, на 92 Зи говорит, что все узнали это только после его возвращения... Но это всё косвенно и, в любом случае, догадки =)
вы тоже недооцениваете Гила? Он ведь мог знать и молчать, по наставлению Барона.
upd: тоже с баша, для Агаты:
"С женского форума: Как заставить любимого не обращать внимания на другого любимого?"
gadzilla, спокойно, так ведь и удар хватит 
Ладно, я могу предложить более адекватное обсуждение. Мне на DA сказали, что для Гила и Тарвека подходит этот троп (как это по-русски то?)
Ладно, я могу предложить более адекватное обсуждение. Мне на DA сказали, что для Гила и Тарвека подходит этот троп (как это по-русски то?)
Два сапога пара, но троп не подходит.
ГиТ оба искры психованные и оба руководители.
ГиТ оба искры психованные и оба руководители.
Искры все психованные (неискры в том мире, в основном, тоже). Я особо не вчитывалась в статью, но уловила, что один более буйный и прямолинейный, другой более уравновешенный и скрытный.
Ну… Я не уверен, что "два сапога пара" такой уж хороший перевод для этого тропа.
Учитывая, что название из японской культуры, его можно просто перевести "Красный они, синий они", а если уж заниматься адаптацией, то будет что-то вроде "Штепсель и Тарапунька".
P.S. Я согласен, троп притянут за уши. Показательно уже тем, что в списке тропов комикса, этот троп не упоминается.
Учитывая, что название из японской культуры, его можно просто перевести "Красный они, синий они", а если уж заниматься адаптацией, то будет что-то вроде "Штепсель и Тарапунька".
P.S. Я согласен, троп притянут за уши. Показательно уже тем, что в списке тропов комикса, этот троп не упоминается.
Интересно, а в существовании ягеров и прочих насилий над природой человека тоже ставят в вину барану?
Оу. Кажется мы наблюдаем первое появление авиатора Хиггса на 514 сттранице...
с чего вы это взяли? 
Это баг раскраски или девушка с лампочкой на голове в третей книге реально без штанов ходит?
Блин. Точно. И серьга у него в другом ухе. Мои извинения. 
Типа, фанарт
QUOTE(SVlad @ May 19 2012, 21:41)
Если баг, то очень уж постоянный. Если сравнить с #514, выходит, что у них форменные брюки что-то вроде "обратных галифе", т.е. там где в галифе расширения, в этих брюках разрезы, которые прикрываются зелеными "крыльями", пристегиваемыми к жилету (зеленому верху) двумя гербовыми застежками.
я сама на кого хочешь наору, так наору,что голова обратно не отрастёт=)) QUOTE(SVlad @ May 19 2012, 21:41)
мне на той странице казалось, что это юбка такая... оригинальная)
На 514 синее надето поверх зеленого. Т.е. на девушке синие "обратные галифе" поверх зеленого комбинезона...
вопрос по флешфорварду:Десятая книга, 31 страница: Откуда Замок знает Хиггса?
QUOTE(SVlad @ May 19 2012, 21:41)
Судя по тому, что на странице 514 она (или такая же) носит штаны, скорее всего, первое.
QUOTE(Shihad @ May 20 2012, 05:20)
Да никто пока не знает. Хиггса и Мама Гкика откуда-то знает. Думается мне, что он ягер, просто получился без зубов, рогов и когтей
Хиггс очень хорошо разбирается в музах и комментирует, что было бы жаль, если Отилия чересчур неисправна. Поэтому, я думаю, что скорее всего это ван Рейн или Андроник Валуа.
Скорее второе. Вспомним Эмби и ремарку из пересказа оперы «Король бурь», что Андроник поклялся искать Ефросинью, если придется, вечно.
QUOTE(gadzilla @ May 20 2012, 10:40)
Хиггс очень хорошо разбирается в музах и комментирует, что было бы жаль, если Отилия чересчур неисправна. Поэтому, я думаю, что скорее всего это ван Рейн или Андроник Валуа.
Гм. Ну, одно другому не мешает. С другой стороны, Хиггс еще ни разу не проявил замашки искры - а вот его невозмутимость, устойчивость к тяжелым ранениям и все остальные качества - качества ягера или конструкта
Интересно, а что сказала Лукреция, узнав про империю Барона?
А может, он секретный генерал ягеров 
QUOTE(Gem @ May 20 2012, 18:29)
Не сходится, по двум с половиной причинам:
1. Немного не ясно, но судя по всему седьмой генерал опасается оказаться рядом с Иным, а Хиггс ошивается с Агатой как ни в чем не бывало.
2. Поворот "Ба! Да этот персонаж оказывается ягергенерал!" уже был, причем совсем недавно.
2,5. Хиггс появляется раньше, чем мы узнаем про седьмого генерала (раньше даже, чем мы узнаем точно, что их больше трех). Мне все-таки кажется, что Хиггс окажется кем-то, про кого было известно до его появления. Только не было известно, что это Хиггс.
Так, серьёзный ответ на шутку - это раздражает. *Записал в блокнотик*
2,5. Хиггс появляется раньше, чем мы узнаем про седьмого генерала (раньше даже, чем мы узнаем точно, что их больше трех). Мне все-таки кажется, что Хиггс окажется кем-то, про кого было известно до его появления. Только не было известно, что это Хиггс.
может тогда уж это сильно похудевший Барри, возвращение которого было анонсировано в 273
может тогда уж это сильно похудевший Барри, возвращение которого было анонсировано в 273
512 - Может все-таки на тысячу лье, а не лет?
QUOTE
512 - Может все-таки на тысячу лье, а не лет?
Ну, в оригинале можно видеть, что речь про thousands years.
Так что все же лет.
year - переводится однозначно.
Акцент, имхо, на длительность надо было делать. Типа "буду кипятить моря тыщу лет"
Акцент, имхо, на длительность надо было делать. Типа "буду кипятить моря тыщу лет"
QUOTE(bbay @ May 20 2012, 20:16)
мне бы такую диету
и мне казалось, что Лилит говорила о возвращении Барри после их исчезновения N-цать лет назад, когда он Агату воспитывал.
С запозданием, но всё же... Вот интересно, то ли в этом мире салического закона не было, то ли просто Фоглио о такой штуке не знает? 
Упс... речь шла о 487-м стрипе и претензиях на престол... Что самое смешное - претензии на престол Валуа, которые в нашем мире стали королями Франции именно благодаря салическому закону.
QUOTE(Dremlin @ May 20 2012, 22:03)
С запозданием, но всё же... Вот интересно, то ли в этом мире салического закона не было, то ли просто Фоглио о такой штуке не знает?
Ну вооот, меня опередили.
А я собирался при публикации оставить к странице №1044 комментарий "Тарвеку просто забыли рассказать про салический закон".
http://a-comics.ru/comics/girl-genius/520
Опять "инсекзащита".
Опять "инсекзащита".
оперативно, однако...
QUOTE(SVlad @ May 21 2012, 02:25)
Русский языка оченна сложный однако, да?
Слово провалиться, также означает - потрерпеть неудачу в чем-либо.
QUOTE(Feanorich @ May 21 2012, 10:28)
Русский языка оченна сложный однако, да?
Слово провалиться, также означает - потрерпеть неудачу в чем-либо.
Слово провалиться, также означает - потрерпеть неудачу в чем-либо.
Ну, это, конечно, да, но в чем-то SVlad прав, они все-таки говорят "lose", а не "fail", так что пусть будет "проиграем". Не принципиально.
QUOTE(gadzilla @ May 20 2012, 11:40)
Хиггс очень хорошо разбирается в музах и комментирует, что было бы жаль, если Отилия чересчур неисправна. Поэтому, я думаю, что скорее всего это ван Рейн или Андроник Валуа.
Скорее второе. Вспомним Эмби и ремарку из пересказа оперы «Король бурь», что Андроник поклялся искать Ефросинью, если придется, вечно.
Скорее второе. Вспомним Эмби и ремарку из пересказа оперы «Король бурь», что Андроник поклялся искать Ефросинью, если придется, вечно.
Хм, а вот фраза "вы недооцениваете силу клятв" в комиксе уже мелькала...
Зы:страницу не подскажешь?
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.