StimMaster
19.08.2011, 22:40
QUOTE
Напомните, разве Лиара не дитё двух азари?
Лиара чистокровная азари, такие браки очень редки, так как не несут разнообразия в психотипе расы. Характерным примером является бармен-матриарх с Иллума. Кроме того от двух чистокровных рождается Ардат-Якши.
elcefer
19.08.2011, 23:16
> Если кто-то в курсе устойчивого перевода мема "your argument is invalid", you're welcome.
Ваша логика хромает?
Alexandragon
20.08.2011, 02:08
"Ваши выводы неправильны" или "неправильный вывод", для данной ситуации.
З.Ы.: На странице оригинала есть ссылки на обои для рабочего стола) Спасибо, Rhieks) И за перевод - отдельное спасибо)
я пока что перевел максимально калькоподобно чтобы подчеркнуть мемовость. нужен имено *устоявшийся* перевод, ежели таковой есть. а перевести эту фразу по-человечески я и сам могу.
ну и, как там, рады стараться ^^
Hashiba
20.08.2011, 10:23
Кайден Аленко,могучий кто-то там (тм).
"your argument is invalid" можно перевести как "ваши/твои доводы недостаточны"
"Your argument is invalid" можно перевести как "Твой аргумент отклонён" или "Ваш аргумент отклоняется!"
Развелось переводчиков.
Имелся в виду этот мем.
QUOTE
отклонение, достаточность тут ни в ***ду, ни в красную армию.
Суть™ в том, что "Гитлер на розовом единороге,
поэтому твои доводы бессмысленны"
JulStap
20.08.2011, 20:02
"Смотри! Трехголовый человек на велосипеде!"(с) Назад в будущее-2
Guybrush Threepwood
20.08.2011, 22:14
Шутка с 3х головой обезьяной срабатывает лишь 1 раз... Даже если в другой раз появится настоящая 3х-головая мартышка
JulStap
21.08.2011, 12:51
* извиняюсь, в оригинале не на вилосипеде, а на осле
Космические
хэдкрабы.*
*
FIXED 
совершенно несмешной глупый комикс с ужасной рисовкой.
простите моё раскричавшееся имхо, но, имхо, он вообще ничем не примечателен.
Это комикс об игре для фанатов игры, Оо. Им комикс нравится. что еще требуется от комикса?
И ты в каждой теме собираешься холивары разводить?
QUOTE(Оо @ Aug 21 2011, 21:43)
совершенно несмешной глупый комикс с ужасной рисовкой.
простите моё раскричавшееся имхо, но, имхо, он вообще ничем не примечателен.
О да! Спасибо, тебе, Боже, что просветил нас, сирых и убогих. Что бы мы без тебя делали.
Gem, TimOn, честно не в каждой
здесь, в алисках и "тяжело в учении". в последнем меня очень даже переубедили. а здесь... здесь, простите, мне уже жаль что я так прямо выразился. Надо было держать в себе.
Прошу прощения.
Kardalak
21.08.2011, 19:42
Это очень офигенная рисовка. Я так смогу рисовать только лет через пять. Блин, у меня б даже преподаватели в универе оценили.
Давно, кстати хотела это сказать.)))
кусочек творога
Как мило-то, ня.
Оо: для того, чтобы вызвать чувство узнавания, приправленное чувством солидарности(то же управление Мако) и изрядной долей ярости нерда (тм) такой рисовки вроде как достаточно. Счастья ^w^
рисовка действительно офигенна, и видно, что человек рисовать умеет, а не пытается подражать манге и прочей хреноте. да, она мультяшна, схематична и сделана довольно грубо, но на то этот комикс и серия лулзов по игре, чтобы каждая страница не занимала недели. выразительность, понятность и пресловутый body language здесь на высоте. не говоря о бэках и покраске.
Alexandragon
22.08.2011, 02:35
QUOTE(Gem @ Aug 21 2011, 18:59)
О да! Спасибо, тебе, Боже, что просветил нас, сирых и убогих. Что бы мы без тебя делали.
Дальше радовались жизни, не знаю как это все убого и глупо
З.Ы.: Прикол про крабов порадовал)
Согласен c вами, Rhieks, тут четко видно, что автор умеет рисовать, просто он не запаривается + делает пародию просто для собственного веселья. Мне даже до такого очень далеко
Rhieks, Mess Perfect 2 у тебя в планах не стоит?
Alexandragon
22.08.2011, 11:43
QUOTE(noname @ Aug 22 2011, 05:24)
Rhieks, Mess Perfect 2 у тебя в планах не стоит?
Я уверен, что вторая часть просто пойдет вслед за первой без разделения...
QUOTE(Alexandragon @ Aug 22 2011, 11:43)
Я уверен, что вторая часть просто пойдет вслед за первой без разделения...
По-твоему, обложку второй части не опубликуют?
Мимопроходящий
22.08.2011, 12:48
QUOTE(Alexandragon)
Я уверен, что вторая часть просто пойдет вслед за первой без разделения...
вот
обложкавот сам
комикс(да-да, уже в процессе
)
Будет, все будет. Даже красивше, чем вы предполагаете. Уже б-м это вижу.
Alexandragon
22.08.2011, 15:21
А что сказала Тали? АРРРРРРРРРР
С сотой попытки прочитал... ПЕРЕВОДЧИК! А может хватит этого уже, А?!!!!!
З.Ы.: Спасибо за перевод, убойный выпуск!
Swamp Dog
22.08.2011, 16:08
"«Глядите, сзади! Трёхголовая обезьяна!» — распространённый способ убежать от противника во время схватки. Позднее это выражение стало сквозной шуткой для всей серии Monkey Island. Она также неоднократно использовалась в другой игре от LucasArts - «Day of the Tentacle» (англ. День щупальца). Однако в игре «The Secret of Monkey Island» Гайбраш действительно встречает трёхголовую обезьяну и может даже поговорить с ней."
JulStap
22.08.2011, 16:19
Swamp Dog, благодарю за пруф)
StimMaster
22.08.2011, 16:55
Убилонах
Блин если бы так можно было сделать в игре, я бы в нее поиграла =)))
BPhoeniX
22.08.2011, 18:20
Как раз решил переиграть в Mass Effect. Ещё сильнее проникся авторским видением
заметка к 105 стрипу - это отсылка к дему хитрый план, такой хитрый?)
Картон Кургузый
23.08.2011, 13:07
не уверен что он существует в пендостане
upd:
http://lurkmore.ru/Хитрый_планТаки да, "хитрый план" был придуман в России =ъ
Алсо форма "хитрый план такой хитрый" не совсем кошерна.
Автор из Италии, а не из Америки, хотя я не уверен, что такой дем есть в Италии
JulStap
23.08.2011, 14:46
Похоже, Кайден хочет геройского убеждения
Нет, Кайден хочет посмотреть на ЭТО геройское убеждение... много много раз...
судя по глазам и улыбке на последнем стрипе - это точно с хитрого плана.
Хитрый Кайден такой Кайден. А меж тем комикс закрепился на 5 месте, ура товарищи!
Топ лихорадит. Безмозглые лемминги Коша сейчас будут поднимать любой комикс, потому что ТвУ купил топ! лол.
вижу, что лихорадит, но на топ10 кроме забаненного Коша пока что никто не влиял. вползли мы сюда медленно и печально =) и хакеры этому комиксу вряд ли грозят, поднимать будут со дна, чтоб по приколу было.
Неми, похоже, поднимать начали. Ну, и кдк вернулся. сейчас он опять в лидеры поползёт.
КДК это да, это вещь. Но у нас тут перед носом Неманга маячит =)
Dragons
23.08.2011, 21:50
а мне интересно, а ты будешь переводить другие комиксы того же автора?
Ну вообще руки чешутся на Ask the Betrayer. Пожуем - увидим. От МП-2 меня, похоже, освобождает ИрбисЪ. После МП-1 будет еще серия единичных стрипов на тему.
Гребанные кэмперы! И сюда попали!
Люблю эту страницу))) (106_)
Гипнобласт
25.08.2011, 22:55
Во втором "томе" обложка не отображается.
QUOTE(Гипнобласт @ Aug 25 2011, 22:55)
Во втором "томе" обложка не отображается.
Радикал...
"Сражайся за утраченную пародию" - КТО это переводил? Надеюсь, он уже совершил сеппуку? Переводчик не в курсе, что была серия трейлеров "Fight for the lost" и возможной пародии на неё?
Катакимыч
26.08.2011, 00:39
Мне одному кажется, что на первом стрипе корабль коллекционеров похож на какашку? (надеюсь, не бранное слово).
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.
