Ой, какой тут тролль завелся. Все то вокруг плохое, старое хардкор и вин, новое гумус.
Умник, если ты такой крутой и взрослый, в чем я сильно сомневаюсь, какого ты тут забыл, среди нас, поцреотов, быдла и школо? Как же ты лучезарный время то свое на нас тратишь? Бедненький, устал наверное все вокруг грязью то поливать. Кто ж тебя ирода языку то нашему выучил, что бы ты его поганить мог.
Серия МЕ - это то, что мы кушаем, не надо гнать на разработчиков, они делают то, что мы покупаем, так что это мы виноваты. МЕ действительно не РПГ, а экшен-РПГ, но, мы сами то и заслужили.
По теме: отличный комикс, хороший перевод. Благодарю авторов, но он этого никогда не узнает и переводчиков =) Дерзайте дальше.
Full Version: ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect]
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39
Homeplanet - по-моему лучший военный космосим ever. И не надо путать его с Хоумворлдом, пожалуйста. Ибо фейспалм.
Коим боком правда он с МЭ, я не знаю, но игрушка была шедевральная.
Коим боком правда он с МЭ, я не знаю, но игрушка была шедевральная.
Я привел его в пример русской игры, которую стоит поиграть. Ну, и на тему космоса.
быдло такое быдло
Gem - Keep on trolling, bro 
А теперь быстренько факты:
1. КР - РПГ, проверьте вики. Ещё в ней элемент аркады, стратегии, текстового квеста и т.д. и т.п.
2. Большинство российских проектов не стали известны на западе - спасибо хреновому переводу и плохой пиар кампании. При этом те же КР имеют на Gamerankings и IGN оценку в районе 85% и 8 баллов соотвественно. (самое смешное, что в минусах обычно стоял именно кривой перевод! XD ).
3. Mass Effect имеет кодекс по размерам не меньше чем кодексы КР или Homeplanet. Его просто никто не читает, ибо игра являясь экшн-рпг не распологает к чтению
4. МЕ не стоит сравнивать с КР и Homeplanet вообще. У них слишком кардинально разный подход к геймплею. МЕ ближе к корридорным шутерам с элементами РПГ и пытается вызвать интерес в первую очередь к персонажам игры, а последние являются космосимами и пытаются вызвать интерес в первую очередь к миру игры (Назовите мне кто такая Лиара Т"Сони масс эффекта, а затем скажите ху из ху Чека Йцукен из КР!). У ник какбе приоритеты разные. И вообще, хотите сравнивать экшн-РПГ, сравнивайте МЕ и древнющий Паркан 97-ого.
5. В целом в плане игровой индустрии везде есть свои эпик вины и эпик фейлы начиная от японских РПГ, продолжая русскими, заканчивая американскими экшн-рпг. А вот что считать таковыми зависит от предпочтений человека.
6. Любитель хороших игр просто тебе для интереса, упомнятые тобой игрушки в плане нужды в гринде... Это софткор в плане гринда ^^. Вот сыграй в серию Disgaea там тебе и куча концовок и гринд до 9999 уровня (хотя для прохождения на лучшую концовку основного сюжета хватает команды персов 100ого лвла). Хмы-хмы-хмы!
Ну и конечно же это моё ИМХО.
P.S. CRAB BATTLE (V)_i i_(V)
А теперь быстренько факты:
1. КР - РПГ, проверьте вики. Ещё в ней элемент аркады, стратегии, текстового квеста и т.д. и т.п.
2. Большинство российских проектов не стали известны на западе - спасибо хреновому переводу и плохой пиар кампании. При этом те же КР имеют на Gamerankings и IGN оценку в районе 85% и 8 баллов соотвественно. (самое смешное, что в минусах обычно стоял именно кривой перевод! XD ).
3. Mass Effect имеет кодекс по размерам не меньше чем кодексы КР или Homeplanet. Его просто никто не читает, ибо игра являясь экшн-рпг не распологает к чтению
4. МЕ не стоит сравнивать с КР и Homeplanet вообще. У них слишком кардинально разный подход к геймплею. МЕ ближе к корридорным шутерам с элементами РПГ и пытается вызвать интерес в первую очередь к персонажам игры, а последние являются космосимами и пытаются вызвать интерес в первую очередь к миру игры (Назовите мне кто такая Лиара Т"Сони масс эффекта, а затем скажите ху из ху Чека Йцукен из КР!). У ник какбе приоритеты разные. И вообще, хотите сравнивать экшн-РПГ, сравнивайте МЕ и древнющий Паркан 97-ого.
5. В целом в плане игровой индустрии везде есть свои эпик вины и эпик фейлы начиная от японских РПГ, продолжая русскими, заканчивая американскими экшн-рпг. А вот что считать таковыми зависит от предпочтений человека.
6. Любитель хороших игр просто тебе для интереса, упомнятые тобой игрушки в плане нужды в гринде... Это софткор в плане гринда ^^. Вот сыграй в серию Disgaea там тебе и куча концовок и гринд до 9999 уровня (хотя для прохождения на лучшую концовку основного сюжета хватает команды персов 100ого лвла). Хмы-хмы-хмы!
Ну и конечно же это моё ИМХО.
P.S. CRAB BATTLE (V)_i i_(V)
Ghostel, я и не думал о гринде, составляя списочек.
В Disgaea играл(первые две), прошёл, но TRPG - просто не мое. Не понравилось, хотя гриндилки уважаю.
В Disgaea играл(первые две), прошёл, но TRPG - просто не мое. Не понравилось, хотя гриндилки уважаю.
Ghostel, Mass Effect - тоже космическая опера, однако... Кто чем берёт - это уже другой вопрос. Как говорил старик Стругацкий: "Это — просто "космическая опера", особый поджанр фантастики, характеризуемый безудержным полетом фантазии и откровенным, принципиальным пренебрежением к достоверности излагаемого", - ME (особенно ME3, особенно если пытаться логически увязать её с первыми двумя играми) - вполне подходит под эт определение.
Ну я и не говорил, что она Не является космической оперой :З
Йцукен эта перат пиленг из стартавага ролека! Эта фсе знайут!
Кстати, о КР. В прошлом году автор этого комикса у себя на девианте устраивала угадайку. Что, мол, за игра такая, где:
1. сеттинг: НФ, космос
2. ГГ -
а) элитный агент спец-организации
б) путешествует на космическом корабле, который может улучшать
в) может использовать зонды для сканирования планет и сбора ресурсов
3. Инопланетные расы помимо людей:
а) одна агрессивная и массивного сложения, исповедует грубую силу
б) одна слабая физически, но сверх-интеллектуальная, с большими темными глазами
в) одна целиком состоит из бандитов, пиратов и контрабандистов
г) и еще одна является древней и продвинутой, исповедуя мир и высокий уровень культуры
4. Там есть мини-игры
5. Основная задача - остановить вторжение разумных машин, угрожающих галактике
6. Игра вышла в свет ДО появления Mass Effect!
И да, это оказались КР, и собсно впс их первым угадал. Было ваще приятно узнать, что Эпантирас в них играла (напомню, она итальянка) и игра риальне понравилась.
Кстати, о КР. В прошлом году автор этого комикса у себя на девианте устраивала угадайку. Что, мол, за игра такая, где:
1. сеттинг: НФ, космос
2. ГГ -
а) элитный агент спец-организации
б) путешествует на космическом корабле, который может улучшать
в) может использовать зонды для сканирования планет и сбора ресурсов
3. Инопланетные расы помимо людей:
а) одна агрессивная и массивного сложения, исповедует грубую силу
б) одна слабая физически, но сверх-интеллектуальная, с большими темными глазами
в) одна целиком состоит из бандитов, пиратов и контрабандистов
г) и еще одна является древней и продвинутой, исповедуя мир и высокий уровень культуры
4. Там есть мини-игры
5. Основная задача - остановить вторжение разумных машин, угрожающих галактике
6. Игра вышла в свет ДО появления Mass Effect!
И да, это оказались КР, и собсно впс их первым угадал. Было ваще приятно узнать, что Эпантирас в них играла (напомню, она итальянка) и игра риальне понравилась.
А "ценное оборудование" это стол или Шепка?
Всяко Шепка 
ох лол, не знал что в италии есть интернет.
а проблем с пониманием не было? всё-таки 99% процентов удовольствия от КР заключалось именно в текстах и текстовых квестах.
а проблем с пониманием не было? всё-таки 99% процентов удовольствия от КР заключалось именно в текстах и текстовых квестах.
QUOTE(Guest @ Mar 26 2012, 14:56)
ох лол, не знал что в италии есть интернет.
а проблем с пониманием не было? всё-таки 99% процентов удовольствия от КР заключалось именно в текстах и текстовых квестах.
а проблем с пониманием не было? всё-таки 99% процентов удовольствия от КР заключалось именно в текстах и текстовых квестах.
Игра же была переведена и издана по всему миру. И хотя tvtropes поставили в обзоре троп "перевод убил юмор", КР, в принципе, была воспринята тепло
...Кстати, да, она косит под ГлаДОС.
*прозревает*
*прозревает*
Когда же будет 99 выпуск и я наконечто могу сказать что Джек похожа на Френсиса и L4D
Кит, по этому поводу уже высказывались. Более того, уже задолбали. Епантирас орет: "Е*, что за Френсис?! Я не играла в L4D! Отправлю в крематорий, на***!!!"
Итальянские фаны уже давно троллят Эпаньку на тему "А Лиара похожа на зои"... Не стоило ей было баттхертить в той кратинке 
в италии есть ещё фанаты МЕ? О_о ох лол!
представляю как они там диалоги озвучили, типа алакаматалла гаррусаламо чилиментанно равиолли ля передялло ди брунелеско ватикано
представляю как они там диалоги озвучили, типа алакаматалла гаррусаламо чилиментанно равиолли ля передялло ди брунелеско ватикано
(85)
И этот человек не хотел заводить роман с Лиарой
И этот человек не хотел заводить роман с Лиарой
лиара всё-таки гермафродит а не полноценная самка.
Этот человек не захотел заводить роман с МИЛОЙ Лиарой, а захотел со СТЕРВОЗНОЙ Джек.
>>лиара всё-таки гермафродит а не полноценная самка.
Азари не гермафродиты, а женщины*, т.к. их организм производит исключительно женские гаметы. Размножаются партеногенезом, если интересно. То, что одна из азари может выступать в качестве матрицы, по которой организм другой азари подбирает гены для потомка, превращает первую в гермафродита не в большей степени, чем это превращает в гермафродита женщину человеческой расы, вступившую в слияние с азари.
* - кстати, я лично вообще крайне разочарован тем, как Биовари реализовали азари. На мой взгляд, сделать из них абсолютно негуманоидных полноценных гермафродитов, кажущихся инопланетянам физически похожими и сексуально привлекательными засчет воздействия на мозг, было бы намного сильнее и страшнее.
Азари не гермафродиты, а женщины*, т.к. их организм производит исключительно женские гаметы. Размножаются партеногенезом, если интересно. То, что одна из азари может выступать в качестве матрицы, по которой организм другой азари подбирает гены для потомка, превращает первую в гермафродита не в большей степени, чем это превращает в гермафродита женщину человеческой расы, вступившую в слияние с азари.
* - кстати, я лично вообще крайне разочарован тем, как Биовари реализовали азари. На мой взгляд, сделать из них абсолютно негуманоидных полноценных гермафродитов, кажущихся инопланетянам физически похожими и сексуально привлекательными засчет воздействия на мозг, было бы намного сильнее и страшнее.
Партеногенез, это размножение одной особи безо всякого участия другой. На выходе, кстати, получается клон матери. Азари - явно не тот случай.
QUOTE
На мой взгляд, сделать из них абсолютно негуманоидных полноценных гермафродитов, кажущихся инопланетянам физически похожими и сексуально привлекательными засчет воздействия на мозг, было бы намного сильнее и страшнее.
А ведь был во второй части весьма прозрачный намек на то, что так оно и есть. Биовари это опровергали? Потому что если нет, то именно так я и продолжу думать.
QUOTE
кстати, я лично вообще крайне разочарован тем, как Биовари реализовали азари. На мой взгляд, сделать из них абсолютно негуманоидных полноценных гермафродитов, кажущихся инопланетянам физически похожими и сексуально привлекательными засчет воздействия на мозг, было бы намного сильнее и страшнее.
Камеры господа, камеры.
Оно не настолько фантастично.
>>Партеногенез, это размножение одной особи безо всякого участия
другой. На выходе, кстати, получается клон матери.
*тяжело вздыхает*
1) В ряде случаев половой клетке необходим внешний стимул, чтобы начать развитие. Например, при гиногенезе есть вообще самка и самец, и сперматозоид второго дает сигнал к развитию яйцеклетки первой, не сливаясь, однако, с ее ядром и не передавая генетической информации. Тем не менее, к партегенозу такой тип размножения тоже относится и считается одним из частных случаев.
2) Клон матери получается только в случае амейотического партеногенеза. При мейотическом же потомство обладает собственным генотипом.
>> А ведь был во второй части весьма прозрачный намек на то, что так оно и есть. Биовари это опровергали? Потому что если нет, то именно так я и продолжу думать.
Насколько мне известно, нет, но напрямую не подтверждали. Учитывая это и то, что диалог в баре является наполовину шуточным и может быть истолкован двусмысленно (скажем, некоторые предполагали, что человека привлекает форма тела, турианца - щупальца, а саларианца - цвет кожи), я склонен считать, что азари-таки человекообразны.
>>Камеры господа, камеры.
Оно не настолько фантастично.
Конечно, нет. Оно просто в конечном счете примитивно и банально там, где могло бы быть великолепным. Оно. Хороший выбор местоимения.
В итоге вместо жутковатых инопланетян имеем очередную вариацию твилечек.
другой. На выходе, кстати, получается клон матери.
*тяжело вздыхает*
1) В ряде случаев половой клетке необходим внешний стимул, чтобы начать развитие. Например, при гиногенезе есть вообще самка и самец, и сперматозоид второго дает сигнал к развитию яйцеклетки первой, не сливаясь, однако, с ее ядром и не передавая генетической информации. Тем не менее, к партегенозу такой тип размножения тоже относится и считается одним из частных случаев.
2) Клон матери получается только в случае амейотического партеногенеза. При мейотическом же потомство обладает собственным генотипом.
>> А ведь был во второй части весьма прозрачный намек на то, что так оно и есть. Биовари это опровергали? Потому что если нет, то именно так я и продолжу думать.
Насколько мне известно, нет, но напрямую не подтверждали. Учитывая это и то, что диалог в баре является наполовину шуточным и может быть истолкован двусмысленно (скажем, некоторые предполагали, что человека привлекает форма тела, турианца - щупальца, а саларианца - цвет кожи), я склонен считать, что азари-таки человекообразны.
>>Камеры господа, камеры.
Оно не настолько фантастично.
Конечно, нет. Оно просто в конечном счете примитивно и банально там, где могло бы быть великолепным. Оно. Хороший выбор местоимения.
В итоге вместо жутковатых инопланетян имеем очередную вариацию твилечек.
дык пиплу нужны были твилечки, а не зловещие инопланетяне. фансервис такой фансервис.
не в тему:
не в тему:
Rhieks, картинка "не в тему" просто супер!
З.Ы.: Спасибо за перевод! А по третьей части подобное планируется?
З.Ы.: Спасибо за перевод! А по третьей части подобное планируется?
еще не факт, что даже автор это наверняка знает.
В коменарии автора ссылка ведет на оргинал, а не оригинал
Картинка не в тему, кстати - фотожаба с выпуска SMBC, который был размещён на обложке первого бумажного издания SMBC [/nerd mode off]
88 страница, первый кадр: два года, а не дЖва года
Да-да.
Всё там правильно
excusez moi, не разобрался, погорячился.
Эх-эх, молодо-зелено. Не умеете вы делать трайфорс! А "джва года" это самая мякотка! Переводчику за находчивость пятёрочка с двумя плюсами!
А "джва года" это самая мякотка! Переводчику за находчивость пятёрочка с двумя плюсами!
исправил свой комментарий для молодежЖЖЖЖЖи 
Ну ладно-ладно, не знал я.
Первое апреля, видать, настало и в комиксе.)))) если вы понимаете, о чем я(с)
лучше "Я все слышу!" звучил лучше и встречается чаще
Епантирас говорит, что собирается перелопачивать комикс… Говорит, что стандартный мужской скин лучше настроенного женского. Точнее, популярнее.
"все слышу" - да, была такая мысль, но править не было времени сегодня. как-нибудь на днях заменю.
а по мне так Конрад Вернер один из самых радовавших персонажей, особенно в МЕ3.
Ну и зачем вольный перевод вместо устоявшегося выражения "Настоящая заноза в заднице"?
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.