QUOTE
Интересно, почему тогда в альтернативном прохождении не забрали Кейдана? 
А у него, видимо, из-за волос, намазанных унигелем
Full Version: ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect]
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39
А у него, видимо, из-за волос, намазанных унигелем
Он был весь намазан унигелем и выскальзывал.
Ну, похоже комикс окончательно покрылся паутиной. У автора творческий кризис?
Кто его знает. Может и кризис, а может времени не хватает.
Эп же говорила, что у неё не хватает на всё времени. Так что остаётся только ждать.
Обновление появилось!!! Видимо раз в месяц все будет(( судя по частоте новых выпусков.
Видимо из-за очень частых обновлений комикса, аудитория (как читающая, так и переводящая) попросту давно о нем забыла и забила.
Ну не скажите. Переведенная версия уже есть, только не на этом ресурсе.
Мне вполне оригинала хватает)
Ну а вот и перевод)
Ураааа
Интересно к концу лета комикс все же закончится?)
Интересно к концу лета комикс все же закончится?)
Уважаемые переводчики
http://a-comics.ru/comics/mess-perfect/2-28 В данном выпуске опечатка "стутус спектра"
http://a-comics.ru/comics/mess-perfect/2-28 В данном выпуске опечатка "стутус спектра"
спасибо, друже, но с 2-1 по 2-59 переводил человек, ныне бесследно пропавший. чужие выпуски я править не хочу. а сами пикчи Дюк вроде переложил на АК.
QUOTE
May 10 2013, 22:26 Rhieks: спасибо, друже, но с 2-1 по 2-59 переводил человек, ныне бесследно пропавший. чужие выпуски я править не хочу. а сами пикчи Дюк вроде переложил на АК.
Так как данные опечатки все равно особо не влияют ни на что, то по идее правильно что и не паришься.) Тем более раз проблематично будет исправлять.
На последней ляп - Гаррус с пистолетом, которого в игре у него нет, только снайперка и автомат
Это не ляп, это прикол - мол из-за шепа все наизнанку получилось, все персонажи делают НЕ СВОЕ дело в последней миссии. Вот Гаррус с Тейном поменялись ролями, теперь Тейн снайпер, а Гаррус с пистолетиком.
Свежий выпуск вышел
http://epantiras.deviantart.com/art/Mess-P...2-165-374866948
http://epantiras.deviantart.com/art/Mess-P...2-165-374866948
QUOTE(Guest @ May 26 2013, 10:19)
Это не ляп, это прикол - мол из-за шепа все наизнанку получилось, все персонажи делают НЕ СВОЕ дело в последней миссии. Вот Гаррус с Тейном поменялись ролями, теперь Тейн снайпер, а Гаррус с пистолетиком.
Вообще-то, если мне не изменяет память, Тейн и так снайпером бывал. Ибо я как раз ходила отрядом с тремя снайперками.
А у меня Тейн бегал с пистолетом-пулемётом. Из него очень паршивый снайпер.
Джек держит мух, Шепард страдает фигнёй. Помоему всё верно)
QUOTE
Это не ляп, это прикол - мол из-за шепа все наизнанку получилось, все персонажи делают НЕ СВОЕ дело в последней миссии.
Джек держит мух, Шепард страдает фигнёй. Помоему всё верно)
Можно позанудствую? Зря поменяли авторский порядок слов. Не "Она опять тут все взорвет!", а "Она тут все взорвет! Опять!" - четкая отсылка к первой части в частности, и любви Шепард решать проблему взрывами в целом
http://a-comics.ru/comics/mess-perfect/1-106
http://a-comics.ru/comics/mess-perfect/2-62
дословной отсылки так и так не будет. а недословная - уже вторая по счету)
http://a-comics.ru/comics/mess-perfect/2-62
дословной отсылки так и так не будет. а недословная - уже вторая по счету)
Эп совсем комикс забросила 
Почему не перевели "NUKE"? "Бомба" звучит, по-моему, не очень. (Может лучше "ядерка"?)
Народ, вам не лень придераться по таким мелочам к переводчикам? Такое ощущение, что каждый знает как перевести хотя бы одну фразу лучше, чем это сделали они.
Ребят, а давайте просто так возьмём и проголосуем за хороший комикс, что бы он хоть немного приподнялся. А там может и новые выпуски появятся.
"А панорманом офисе"
DLC "СЕРЫЙ ПОСРЕДНИК "
Вот по чему надо делать комикс
В конце Джекоб делает зарядку с голым торсом а репортёрша улитает от хука с права.
Вот по чему надо делать комикс
В конце Джекоб делает зарядку с голым торсом а репортёрша улитает от хука с права.
Автор, спасибо огромное! Сам недавно начал играть в Массу, прошел пока только первую часть... Смеялсо очень над комиксом) Спасибо за позитифф )
Эсперантас задолбала. Где обновление?
Забейте. Поначалу автор говорил, что его достали письма с вопросом "Когда продолжение?", и потому от злости тех самых продолжений не было (ну как бы а вдруг писем меньше станет), потом ему тупо было впадлу (авось все забудут комикс и отстанут), потом он сказал что в отпуске и ему не до этого (впринципе тут все понятно и логично)... Так что забейте, если и будет продолжение, то явно уже не в том стиле.
Возьмите да сами дорисуйте. Тем более до конца комикса осталось максимум слайда три.
Intell
Автор - это девушка)) Итальянка
Автор - это девушка)) Итальянка
QUOTE("очень длинное картинко")
Мне показалась или в конце сюжетные танцы
ЩИКОТКА!!!!!
Щ...И...К...О...Т...К...А...
ЩИКОТКА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Щ...И...К...О...Т...К...А...
ЩИКОТКА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.