StimMaster
23.07.2012, 23:02
QUOTE(Dendr @ Jul 23 2012, 22:32)
(человек, в том числе Игрок, видит синюю женщину, турианец - турианку, саларианец - саларианку и т.д.) подпадают... кто бы вы думали? Ворлонцы.
Ворлонцы, насколько я помню Вавилон 5, виделись каждому как ангелы сообразно вере видящего и были энергетами.
Азари материальны и их видят камеры в таком же состоянии. Доказательство есть в архиве серого посредника, съёмка "отца" Лиары.
QUOTE(Dendr @ Jul 23 2012, 23:32)
Star Control я не застал.
Там были синекожие девушки "сирены", которые переманивали экипаж с вражеского корабля. В первой части предполагалось, что они именно пудряд мозги, прикидываясь представительницами расы оппонента. Но во второй части авторы постановили, что они генетически почти люди, просто владеют телепатическим внушением. А вот как на двух разных планетах появилась совершенно идентичная форма жизни, в деталях не объяснили, остались лишь намёки на эксперимент древней расы.
Гость_Енот_*
24.07.2012, 11:15
132, можно поцеловать Рекса?))ахахаха))
BPhoeniX
24.07.2012, 19:15
Кстати, убивать молотильщика не обязательно, задача только выжить. Но убить — быстрее
О,да! Кроганский пмс рулит!
В первой части, если мне не изменяет память, есть такой интересный момент - только азари могут носить броню, сделанную для людей. Даже турианцы не могут, а азари - могут. Значит, строением тела они таки человекоподобны, даже если пудрят мозги телепатией относительно деталей.
Makareno
24.07.2012, 20:26
Меня тоже интересует реакция, что же будет в МЕ3... когда Шепард встрети.. ну вы знаете о ком я...
Ох, что-то мне подсказывает, что это не совсем "пришел" =)
#134 мне кажется, фразу "I came" Грюнта лучше перевести как "я кончил". гармоничней что ли...)
"I came" в данном случае переводится как "я кончил"
Dan-Homer
31.07.2012, 22:26
Где купить порталган Цербера?
Levyafan
31.07.2012, 22:30
У меня другой вопрос: откуда котопушка?
"Кишки кровь распидорасило" - это вин.
И, да: поддерживаю замечание по поводу "I came". Грант никуда не уходил тут.
Балалаечник
31.07.2012, 22:45
I came - это мем из фильма с Хенксом (кажется). Так что "я пришел" вполне канает.
Ghostel
01.08.2012, 00:18
Ну мем, не мем, а имелось ввиду именно, то о чём подумали испорченные люди. Именно мем из интернетов, а не мем из фильма.
С одной точки зрения можно вставить верный перевод к русскому аналогу мема...
А можно вставить обычное восклицания класса "Омге" -
1. Нифигасе.
2. Зашибись.
3. Мою ж дивизию...
4. Чтоб я так жил...
Главное передать ощущение шока Грюнта от того, что вытворила Шепард... ИМХО надмозговое " Я пришёл" с передачей этой эмоции не справляется...
Ну я всё сказал.
Olaf Gruver
01.08.2012, 01:34
вобще, i came - я кончил, в данной ситуации.
Астарот
01.08.2012, 13:23
Учитывая, что речь шла о том, что у крогана начнется ПМС уместнее было бы "я кончил".
спасибо. и правда надмозгнул по незнанию. теперь все встало на свои места.
котопушка - была такая милая флэш-игрушка, cat-a-pult. наверное, вариация на тему.
Вместо фразы "Я кончил" надо написать "Я прошел". Come-переводится приходить, следовательно Came-это проходить. Получается Грюнт "прошел", типа прошел испытание...
QUOTE(Kate @ Aug 2 2012, 19:05)
Вместо фразы "Я кончил" надо написать "Я прошел". Come-переводится приходить, следовательно Came-это проходить. Получается Грюнт "прошел", типа прошел испытание...
Астарот
02.08.2012, 17:01
Автор, приложи ссылкой первый вариант для особых знатоков английского
Таки действительно гость...
05.08.2012, 20:34
QUOTE(Kate @ Aug 2 2012, 16:05)
Вместо фразы "Я кончил" надо написать "Я прошел". Come-переводится приходить, следовательно Came-это проходить. Получается Грюнт "прошел", типа прошел испытание...
В оригинале имело место "cAme", что в данном контексте означает именно непроизвольную эякуляцию.
QUOTE(Таки действительно гость... @ Aug 5 2012, 20:34)
В оригинале имело место "cAme", что в данном контексте означает именно непроизвольную эякуляцию.
Оригинальный замысел полностью соответствует типичной реакции большинства оказавшихся в в подобной ситуации.
Кто-нибудь понял чем одетый кроган на /2-135 отличается от голого на /2-136?
Thomas Winter
06.08.2012, 19:41
QUOTE(Ранма @ Aug 6 2012, 19:22)
Кто-нибудь понял чем одетый кроган на /2-135 отличается от голого на /2-136?
Ну, например тем, что он голый
и он вообще-то она и есть только на 2-136
Он пришел, кончил и прошел
Таки гость
07.08.2012, 03:32
QUOTE(Ранма @ Aug 6 2012, 19:22)
Кто-нибудь понял чем одетый кроган на /2-135 отличается от голого на /2-136?
Игру шоле не играла? Там почившая кроганша под накидкой, куда они заглядывают =)
Не играл, но кое-как понял из контекста.
QUOTE(Thomas Winter @ Aug 6 2012, 19:41)
Ну, например тем, что он голый
и он вообще-то она и есть только на 2-136
На рисунках комикса они одинаковы.
QUOTE(Таки гость @ Aug 7 2012, 03:32)
Игру шоле не играла? Там почившая кроганша под накидкой, куда они заглядывают =)
Не помню, да и мертвых девушек я не разглядываю.
Thomas Winter
07.08.2012, 11:38
QUOTE(Ранма @ Aug 7 2012, 09:25)
На рисунках комикса они одинаковы.
Кто с кем одинаков?
Голую самку крогана нам вообще не показывают, она накрыта тканью и лежит на столе. А Грант как был одетым так и остался.
Мне просто показалось, что на последним стрипе это самка крогана сидит на столе откинув с себя простыню. Там же фигура с грудью и талией.
Так оставила она лекарство или нет ?
На 2-138: кто пропустил, это флешбек к 1-61
(ву-ху! у меня капча из шести троек! как здорово быть гостем - ведь после регистрации такого не увидеть!)
Angra Mainyu
16.08.2012, 14:44
Идти на миссию Тали без Легиона? Ересь же.
BPhoeniX
16.08.2012, 15:01
QUOTE(Angra Mainyu @ Aug 16 2012, 13:44)
Идти на миссию Тали без Легиона? Ересь же.
Ещё чего?! Тогда ведь
сломается погибнет
автоматическая кормушка рыбок Келли Чамберс! Ну или кто-то будет под угрозой не пережить суицидную миссию.
(ладно, есть ещё редактор сейвов)
TemplarR
16.08.2012, 16:45
Можно поехать на миссию Тали сразу после получения Легиона, предварительно пройдя все остальные миссии. Тогда Келли не умрет
Я с легионом ходил, в конце трупов не было.
Ghostel
16.08.2012, 19:06
Если сделать так чтобы между похищением команды и суиц миссия осталось лишь две миссии на лояльность, то везде всё успевается. Я лично припёрся с Легионом на миссию Тали, а затем на миссию Легиона после чего отправился на подвиги - все были живы.
QUOTE(Ghostel @ Aug 16 2012, 19:06)
Если сделать так чтобы между похищением команды и суиц миссия осталось лишь две миссии на лояльность, то везде всё успевается. Я лично припёрся с Легионом на миссию Тали, а затем на миссию Легиона после чего отправился на подвиги - все были живы.
Не две миссии на лояльность, а вообще две любые высадки. В своё время я крупно на этом лоханулся, добив все "пятиминутные" высадки, которых было штук 10.
Но таки согласен - миссия Тали без Легиона (равно как и наоборот) - ересь.
StimMaster
16.08.2012, 22:34
*скромно8 А я ходил на миссию легиона с Самарой. Кто помнит её порнушного цвета респиратор, тот поймёт
Эхъ, ждал отсылку к objection.
gadzilla
21.08.2012, 21:04
Прочитал коммент к 2-140 как "I'm commander Shepard, your
alignment is invalid." Double lulz!
#2-140
Бедная Келли. Теперь ведь, после такого, она не придет к Шепард кормить рыбок, и та, как следствие, не сможет сказать: "Я - коммандер Шепард, а ты отправляешь кормить рыб, ХАР-ХАР-ХАР!".
Dan-Homer
21.08.2012, 22:01
Такими темпами, чтобы вернуть глаза, Шепард нужно убить Келли, оживить её и ещё раз убить.
А она именно отступник, а не отступница?
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.