QUOTE
"Мне его удалили в пятнадцать лет"?
QUOTE
Еще лучше было бы "мне его удалили когда..."
Лучше, конечно, только править больше надо... Лучшее - враг хорошего. Тафталогию убрать и достаточно.
Full Version: Очередной Фентезийно-Игровой Комикс
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
Лучше, конечно, только править больше надо... Лучшее - враг хорошего. Тафталогию убрать и достаточно.
У нее же мозга нет, чего вы от нее хотите?
Извиняюсь за не регулярность выхода перевода... Слишком много дел, еле успеваю.
Перевод будем продолжать в том же режиме... только возможно будет выкладываться не каждый день по 5, а раз в 2 дня по 10...
Не унывайте, дойдем до конца! )
Перевод будем продолжать в том же режиме... только возможно будет выкладываться не каждый день по 5, а раз в 2 дня по 10...
Не унывайте, дойдем до конца! )
Я продолжаю настаивать на "Мне удалили мозг в пятнадцать лет". "Его" и "мой" сюда вообще не подходят.
QUOTE
Ninha: Я продолжаю настаивать на "Мне удалили мозг в пятнадцать лет". "Его" и "мой" сюда вообще не подходят.
После драки кулаками не машут. Забей уже. И "мой" отлично подходит, ибо в оригинале именно так.
http://a-comics.ru/comics/yafgc/733
на последнем фрейме есть игра слов, Фэнг, судя по всему, жует кости песчаной ведьмы, то бишь sand-witch
на последнем фрейме есть игра слов, Фэнг, судя по всему, жует кости песчаной ведьмы, то бишь sand-witch
Не-а. Посмотри предыдущий кадр - явный мужик.
Переводчикам - Гип-гип! Ура!
#415 Полуросликам не снятся электрические овцы
Здесь обыгрывается название романа Филиппа Дика "Снятся ли андроидам электрические овцы" по которому сняли "Бегущий по лезвию бритвы". Электрические овцы (и др. животные) это домашние питомцы в будущем.
Здесь обыгрывается название романа Филиппа Дика "Снятся ли андроидам электрические овцы" по которому сняли "Бегущий по лезвию бритвы". Электрические овцы (и др. животные) это домашние питомцы в будущем.
Кто-нибудь, уберите уже это примечание с 415-ой страницы! Taggart, ты уже пятый, кто это написал.
Убрал "это примечание с 415-ой страницы!"
У #759 в названии предлог пропущен.
Да, спасибо!
Спасибо за перевод!!!
762 - "из Кровавых рук"? Миссис Би негодует 
Вот так Льюи и стал королем...
ну сейчас тот самый момент, на котором обычно закачнивается серия сериала) неожиданный поворот))
Этот неловкий момент, когда король немёртвых - негр. No racism.
QUOTE
Этот неловкий момент, когда король немёртвых - негр. No racism.
Да. No racism, только объектизм - кости-то у него БЕЛЫЕ. (о гогподи, "объектизм")
QUOTE
Этот неловкий момент, когда король немёртвых - негр
Я так понимаю, что народ Льюстрома скорее является аналогом древних египтян, а они вроде не негры.
Ну мало ли... Викинги на Египет тоже не нападали. Не говоря уж об орках.
Хотя насчёт последних не уверен...
Хотя насчёт последних не уверен...
Народ Льюи явно является не аналогом конкретной земной расы-народности, а скорее смешением нескольких. Цвет кожи и зубы богов - из Африки, многорукость тех же богов - из Индии, архитектура - из Египта, ну и так далее)
В последнем пропустили "Я Килла - Богиня смерти!"
Пришла злая Ллос, выпила Килу... Конкуренты, что тут сказать.
Забыл видимыми сделать, косячу)
Лолс явно не в духе))
вот это поворот) зачетно))
А о каких проклятьях говорит Льюи?
Ну нифига себе сюжетный поворот, я думал еше страниц 10 будут воровать кольцо
Хочу сразу предупредить. Сюжетная арка с Лью самая интересная, дальше и до самого конца будет УГ. Ну это моё ИМХО конечно.
Да, да. Огромная просьба не спойлерить))
Я тоже не читал еще)) Прочел только то, что перевел.
Я тоже не читал еще)) Прочел только то, что перевел.
*С нетерпением ждет #799 и комментариев к нему*
Арка с ТЕМ САМЫМ Данжен Кипером? О_о
К которому прилогается Рогатый Потрошитель?!
К которому прилогается Рогатый Потрошитель?!
Да да, с ним самым. Харе спойлерить блин))
794 кадр. "не мёртвый" может лучше нежить?
792 (793). Он просто эпичен!
Зато #799 будет иметь последствия^^
В оригинале у хоббита было шикарное просторечие, как у натурального реднека. А у вас впечатление теряется. Там же смысл весь, что придурок какой-то, а не честный джоббер кольцо подобрал.
Надо как-то так: Хы-хы, вот я покладу тебя туды, хде никто не достанет.
Э-э… Прошу прощения, но… этот эльф на 800 странице разве не… парень? Скажу честно, я не с самого начала читаю сей комикс, поэтому не совсем понимаю. Эльф похож на девушку, но как-то я, вроде, прочитала, что это "он". А может я ошибаюсь? В итоге, пожалуйста, скажите - комикс становится очень романтичным или же извращённым куском гомосячьего дерьма?
> извращённым куском гомосячьего дерьма
Кто этого выпустил, немедленно заберите.
Кто этого выпустил, немедленно заберите.
ARTbeta, комикс определённо становится романтичнее (он уже романтичен, разве нет?)
QUOTE(ARTbeta @ Jun 25 2013, 22:22)
Э-э… Прошу прощения, но… этот эльф на 800 странице разве не… парень? Скажу честно, я не с самого начала читаю сей комикс, поэтому не совсем понимаю. Эльф похож на девушку, но как-то я, вроде, прочитала, что это "он". А может я ошибаюсь? В итоге, пожалуйста, скажите - комикс становится очень романтичным или же извращённым куском гомосячьего дерьма?
Да это эльф мужик, возможно на следующей странице его вешают за домагательство)
QUOTE(Мыша Di @ Jun 25 2013, 23:28)
Мне нравится этот комикс. Очень даже. Однако мне бы не хотелось, чтобы его вдруг ни с того ни с сего начали освещать "голубые" прожекторы. Зачем? В нём столько милых пар. Как по мне так гейство здесь нигде не нужно.
QUOTE(ARTbeta @ Jun 25 2013, 22:22)
Э-э… Прошу прощения, но… этот эльф на 800 странице разве не… парень? Скажу честно, я не с самого начала читаю сей комикс, поэтому не совсем понимаю. Эльф похож на девушку, но как-то я, вроде, прочитала, что это "он". А может я ошибаюсь? В итоге, пожалуйста, скажите - комикс становится очень романтичным или же извращённым куском гомосячьего дерьма?
Хм, а поцелуй Дюкап и Арахны у вас отвращения не вызывал?
Или союз гоблина с бехолдером - нет, вы себе подробно это представьте! Нет, Кадуган - не девушка. Посмотрите #1420, там Лукас комментирует ситуацию. Да и вообще до этого еще ооочень далеко, около 400 страниц, Лукас тоже слегка в шоке.Автору респект за умение показать однополые отношения так, чтобы это не выглядело сопливо или отвратительно. Нет, комикс не скатывается дерьмо.
вот это поворот
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.