Но искренне рад, что нашелся человек, готовый посвятить такому чудесному произведению своё время 
Full Version: Очередной Фентезийно-Игровой Комикс
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
Ух, для перевода этого комикса надо быть немного безумным, с его-то скоростью выхода Но искренне рад, что нашелся человек, готовый посвятить такому чудесному произведению своё время
Но искренне рад, что нашелся человек, готовый посвятить такому чудесному произведению своё время
Ура! перевод воскрес!! спасибо!)) >w<
Извините, но придирку относительно врезки в балбы я пропускаю мимо ушей, у самого автора текст стоит так что выглядит это ужасно и криво. Ваш скромный слуга делает всё возможное для того, что бы вы читали этот комикс с удовольствием, поверьте, фраза Джиры сестрам заставила меня попотеть весьма изрядно и то, что получилось, было лучшее из всех вариаций.
Всем остальным, спасибо ваши комментарии греют душу, я сделаю всё возможное что бы не разочаровать вас ^^
Всем остальным, спасибо ваши комментарии греют душу, я сделаю всё возможное что бы не разочаровать вас ^^
Я конечно влезаю в совершенный оффтоп, но можно спросить переводчиков, с помощью чего вы делаете текстовые пузыри с этим классическим для комиксов шрифтом? 
Пожалуй, имя королевы от смешения гиены и гейши. Гиейша, может?
от всей души благодарю за возобновление перевода. действительно очень приятное событие.
единственное что попрошу - если не затруднит, ставьте, пожалуйста, ссылку на оригинал стрипа в комментариях.
единственное что попрошу - если не затруднит, ставьте, пожалуйста, ссылку на оригинал стрипа в комментариях.
Весьма светлое событие. GameCat, думаю сейчас очень и очень многие лентяи вам очень благодарны!)
УРААААААААААААААААААААААААААААААА!!!
Ура! Он ожил!
Реверсивная психология такая реверсивная... 
It's alive! ALIVE!!!javascript:emoticon(':excl:')javascript:emoticon(':D')javascript:emoticon(':D')
Ура.)))
*тайное желание*
если вы выйдете на темп девушки-гения (а можно больше)), через пару лет вы догоните оригинал...))
*тайное желание*
если вы выйдете на темп девушки-гения (а можно больше)), через пару лет вы догоните оригинал...))
hallelujah!
Всем здрасьте! У меня тут возникла пара вопросов: этот комикс всегда (кроме 100-200х страниц) черно-белый??? Или в дальнейшем он планирует окраситься?
И как много лет оригиналу?
И как много лет оригиналу?
красятся сотые выпуски
Сотые а также 365-ые красятся в силу юбилейности, но лучше бы и это не делалось, т.к. раскраска довольно ужасная
была обратная
QUOTE(Gem @ Oct 28 2012, 23:57)
Спасибо!) Ещё вопросик, касательно графика обновления перевода, когда ждать продолжения?
это проклятый комикс, его ни один переводчик не выдерживает.
он скучноват, неудобное расположение текста в пузырях, большое число никогда не переводившийся на русский терминов.
Переводчик спасибо за пояснения! Вы расширяйте мой кругозор 
Ну да. Сейчас оригинал уже по второму кругу идёт с отправлением партии прикюченцев в эту гору, любвеобильными сатирами и грызнёй фамиллиаров(по последним двум - если даже не по четвёртому).
QUOTE(Gem @ Oct 29 2012, 08:01)
Ну да. Сейчас оригинал уже по второму кругу идёт с отправлением партии прикюченцев в эту гору, любвеобильными сатирами и грызнёй фамиллиаров(по последним двум - если даже не по четвёртому).
Ну, во время чтения оригинала я заметил сходные элементы.... Но, однако, сюжет таки разный, пусть и декорации одни и теже.
И, эм, когда это в Чёрную Гору за три тысячи страниц посылали группу приключенцев?
Вытаскивать Глона и эльфийскую принцессу.
Вообще, постоянно вводить новых персонажей - разбавляется сюжет, я уже не помню которым из персонажей сопереживал, которым нет. Получаются "очередные герои на квесте", причём как такового большого квеста обычно не видно.
Взять того же обращённого в дерево султана и его дочке - ну к чему это? рассказывал истории о Горе и её обитателях, продолжал бы. имхо.
Вообще, постоянно вводить новых персонажей - разбавляется сюжет, я уже не помню которым из персонажей сопереживал, которым нет. Получаются "очередные герои на квесте", причём как такового большого квеста обычно не видно.
Взять того же обращённого в дерево султана и его дочке - ну к чему это? рассказывал истории о Горе и её обитателях, продолжал бы. имхо.
Думаю, автор верно поступает, перенося действия из одной части света в другую, от одних героев к другим. Освежает, не говоря уже о том, какие симпатичные и яркие персонажи получаются, вне зависимости от расы и мировоззрения))
QUOTE(Gem @ Oct 29 2012, 11:19)
Вытаскивать Глона и эльфийскую принцессу.
Вообще, постоянно вводить новых персонажей - разбавляется сюжет, я уже не помню которым из персонажей сопереживал, которым нет. Получаются "очередные герои на квесте", причём как такового большого квеста обычно не видно.
Взять того же обращённого в дерево султана и его дочке - ну к чему это? рассказывал истории о Горе и её обитателях, продолжал бы. имхо.
Вообще, постоянно вводить новых персонажей - разбавляется сюжет, я уже не помню которым из персонажей сопереживал, которым нет. Получаются "очередные герои на квесте", причём как такового большого квеста обычно не видно.
Взять того же обращённого в дерево султана и его дочке - ну к чему это? рассказывал истории о Горе и её обитателях, продолжал бы. имхо.
Нанятые пираты? Они такая же партия приключенцев, как местные кобольды - образец адекватности. И да, пираты как и обитатели подземелий - ивелы.
Плюс их действиям в горе посвящено лишь несколько стрипов. А вот арка про партию явно гудовых приключенцев в Чёрной Горе - это что то новое. Тем более - в изменившейся Чёрной Горе.
У данного комикса нет главлинии сюжета, как таковой.
Все истории связаны сеттингом, некоторыми персонажами... и определённым влиянием на развитие мира.
Есть откровенно стёбно - ностальгические арки (с Данжен Кипером, например), и есть "движители", как арка, раскрывающая мотивы и прошлое местного "Короля - Лича".
Хотя, судя по предпоследней арке, некоторая тенденция есть - эволюция "сообщества злых существ" как такового. Естественно, на западный манер (я бы даже сказал несколько хипповско - оптимистичный манер).
Комикс бесподобен!
И совсем не скучен и преодолим в оригинале.
Спасибо авторам и переводчикам за труд
И совсем не скучен и преодолим в оригинале.
Спасибо авторам и переводчикам за труд
QUOTE
у меня была недельная ролевая игра
И как, успешно?
Достаточно
Урааа! Продааа! Моя счастлив)
http://a-comics.ru/comics/yafgc/415
«Мечта́ют ли андро́иды об электроо́вцах?» (англ. Do Androids Dream of Electric Sheep?, вариант перевода: «Снятся ли андроидам электроовцы?») — научно-фантастический роман Филипа Дика, написанный в 1968 году. Рассказывает историю «охотника за головами» Рика Декарда, который преследует андроидов — существ, почти неотличимых от человека, объявленных вне закона на Земле. Действие происходит в отравленном радиацией и частично заброшенном Сан-Франциско будущего.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%...%D0%B0%D1%85%3F
Мои инет не позволит мне проилстать даже -цать страниц обсуждения, поэтому я просто оставлю это здесь.
«Мечта́ют ли андро́иды об электроо́вцах?» (англ. Do Androids Dream of Electric Sheep?, вариант перевода: «Снятся ли андроидам электроовцы?») — научно-фантастический роман Филипа Дика, написанный в 1968 году. Рассказывает историю «охотника за головами» Рика Декарда, который преследует андроидов — существ, почти неотличимых от человека, объявленных вне закона на Земле. Действие происходит в отравленном радиацией и частично заброшенном Сан-Франциско будущего.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%...%D0%B0%D1%85%3F
Мои инет не позволит мне проилстать даже -цать страниц обсуждения, поэтому я просто оставлю это здесь.
эххх...
недолго музыка играла...
недолго музыка играла...
видимо комикс проклят 
все переводчики пропадают неизвестно куда
все переводчики пропадают неизвестно куда
Мы верим в тебя, Кот! Вперед и выше!
Пресвятые джигурдинки! Да это же новое продолжение!
Котэ шикарен! xD
Ура!!!
Вот это Котэ
419 - "госсударственный"
Правда, тут уже не пойми кто его переводил.
Правда, тут уже не пойми кто его переводил.
Да, она умная женщина.
вот так всегда. Полгода ждешь, надеешься, а они выложат одну страницу и все 
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.