Full Version: Очередной Фентезийно-Игровой Комикс
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
Хм, на странице 20 Льюи предствляют как Льюйстрома VII а на странице 367 уже как Льюстрома XII. Ошибка или закулисные интриги среди немертвых?
разные переводчики 
за это время он просто умер и воскрес 5 раз)
В оригинале бедный Льюи тоже король разных поцифрований 
Видимо, действительно умер и воскрес пять раз XD
Не люблю эту арку с Кловер и королем и все последущие арки с Кловер. ИМХО - худшее, что было в комиксе. Даешь больше миссис Б.!!!
Видимо, действительно умер и воскрес пять раз XDНе люблю эту арку с Кловер и королем и все последущие арки с Кловер. ИМХО - худшее, что было в комиксе. Даешь больше миссис Б.!!!
По мне худшая арка - с динозаврами.
А мне эта арка пока что нравится...)
Лучшая - с Данжеон Кипером. Вызывает много приятных воспоминаний. .)
http://a-comics.ru/comics/yafgc/532
ИМХО в последнем кадре гном спрашивает у Кловер, будет ли она доедать пирог (или что у неё там в тарелке). Он на него пальцем указывает. В таком контексте "прекратить" не самое удачное выражение.
ИМХО в последнем кадре гном спрашивает у Кловер, будет ли она доедать пирог (или что у неё там в тарелке). Он на него пальцем указывает. В таком контексте "прекратить" не самое удачное выражение.
На странице 477 он снова VII. Это все неспроста...
534:4 артилЛерист
QUOTE(XardasMage @ May 4 2013, 18:09)
http://a-comics.ru/comics/yafgc/532
ИМХО в последнем кадре гном спрашивает у Кловер, будет ли она доедать пирог (или что у неё там в тарелке). Он на него пальцем указывает. В таком контексте "прекратить" не самое удачное выражение.
ИМХО в последнем кадре гном спрашивает у Кловер, будет ли она доедать пирог (или что у неё там в тарелке). Он на него пальцем указывает. В таком контексте "прекратить" не самое удачное выражение.
Поддерживаю, там просто "доедать"
535
"человек-ремарка", лол
"человек-ремарка", лол
538
Правый верхний угол.
"Чтобы уберечь людей от смуты и борьбы на престол"
Может таки "за престол"?
Правый верхний угол.
"Чтобы уберечь людей от смуты и борьбы на престол"
Может таки "за престол"?
Продолжаю голосовать за комикс, мысленно благодарить переводчиков и терпеливо ждать пока эта чудовищная арка про Кловер закончится Скуучно, да и Кловер было куда лучше у Арахны в пыточной.
Ждать придется до 570го стрипа, с нетерпением жду этого светлого дня и надеюсь что перевод в таком темпе не прекратится - комикс читала на инглише два раза, но на русише все же приятнее XD
Скуучно, да и Кловер было куда лучше у Арахны в пыточной.Ждать придется до 570го стрипа, с нетерпением жду этого светлого дня и надеюсь что перевод в таком темпе не прекратится - комикс читала на инглише два раза, но на русише все же приятнее XD
Спасибо. Нам очень приятно что вы цените нашу работу.
Если честно, мне самому арка про Кловер не сильно нравится, но зато потом у нас идет "Лич колец")
Который, кстати, уже наполовину переведен.
И отдельное спасибо тем, кто указывает на наши ошибки и опечатки)
Несмотря на 2х переводчиков и тройную вычитку текста мы не все замечаем.
Если честно, мне самому арка про Кловер не сильно нравится, но зато потом у нас идет "Лич колец")
Который, кстати, уже наполовину переведен.
И отдельное спасибо тем, кто указывает на наши ошибки и опечатки)
Несмотря на 2х переводчиков и тройную вычитку текста мы не все замечаем.
Вы нереально круты! Я и не надеялся что его продолжат переводить) да ещё та быстро)
респект вам и уважуха.
респект вам и уважуха.
Поддерживаю=)
Я знаю, что я обращаюсь в космос, но автор. Хватит. Рисовать. СИСЬКИ.
Гей что ли?)
QUOTE
но автор. Хватит. Рисовать. СИСЬКИ.
А чего ты с этим сюда-то приперся? Поди и автору скажи. Тут тебя разве что переводчики услышат. Перерисовывать они точно не будут
Как так хватит рисовать сиськи? Да сиськи входят в пятерку самых вечных ценностей!!!
№535 - за неимением вариантов... "Исторический сводчик"? "Ходячая энциклопедия"? "Прирождённый лектор"?
QUOTE
Ну может быть квадратики хоть поставят
Немножечко повторю, деточка, тут НЕТ автора комикса. тут есть ПЕРЕВОДЧИКИ. Они ПЕРЕВОДЯТ СЛОВА. И все. Со всем остальным дуй к тому, кто рисует. И общайся с ним на тему неприличности рисования сисек на английском. А переводчикам переводить и зрителясм наслаждаться не мешай.
QUOTE(Guest @ May 7 2013, 22:16)
Немножечко повторю, деточка, тут НЕТ автора комикса. тут есть ПЕРЕВОДЧИКИ.
Так я же сказал, что обращаюсь в космос
QUOTE
Я знаю, что я обращаюсь в космос, но автор. Хватит. Рисовать. СИСЬКИ.
СЖЕЧЬ ЕРЕТИКА!!!
547.7
Может "давай-ка", а не "давай-как".
Может "давай-ка", а не "давай-как".
переводчики, вы часто на вопрос "Что-нибудь принести?" отвечаете "почти"? 
Или уж поменяйте ответ на что-то невнятное, как в оригинале (типа "нуу"), или найдите более подходящий вопрос (типа "будете заказывать?").
Или уж поменяйте ответ на что-то невнятное, как в оригинале (типа "нуу"), или найдите более подходящий вопрос (типа "будете заказывать?").
QUOTE(Мыша Di @ May 8 2013, 14:09)
переводчики, вы часто на вопрос "Что-нибудь принести?" отвечаете "почти"?
Или уж поменяйте ответ на что-то невнятное, как в оригинале (типа "нуу"), или найдите более подходящий вопрос (типа "будете заказывать?").
Или уж поменяйте ответ на что-то невнятное, как в оригинале (типа "нуу"), или найдите более подходящий вопрос (типа "будете заказывать?").
и правда, нечасто мне в кабаке бывает нужно "принести" барда, ох нечасто
- подай ка мне сюда барда, да поживее!
- тащи пива, воблы и вооон того паренька.
Не "принести", а "подать".
"-Вам подать что-нибудь?
- Барда."
"-Вам подать что-нибудь?
- Барда."
- подать мне барда! - звучит пафосно, но адекватно.
подать мне его сюда! - устаревшая слегка, но приемлемая для употребления форма. не вижу повода для придирок.
подать мне его сюда! - устаревшая слегка, но приемлемая для употребления форма. не вижу повода для придирок.
Нашли проблему.
Чего хотите?
Барда.
Чего хотите?
Барда.
#556 первый кадр
"ваше величеСВТО, если позволите...
конечно, Кловер!"
#559
второй кадр
"Наказание- смерть! Стража[запятая] несите верёвку!"
третий кадр
"Убийства не будет! Они изгнаны из наШГО королевства. Убирайтесь вон!"
четвертый кадр
"Эрик слишком милосеДЕрден к своим личным врагам."
"ваше величеСВТО, если позволите...
конечно, Кловер!"
#559
второй кадр
"Наказание- смерть! Стража[запятая] несите верёвку!"
третий кадр
"Убийства не будет! Они изгнаны из наШГО королевства. Убирайтесь вон!"
четвертый кадр
"Эрик слишком милосеДЕрден к своим личным врагам."
Отличный комикс. Спасибо за продолжение перевода!
На 560 Тэнли просто вылитый Ленин. А уж какая у него смачная рожа на втором стрипе!=)
552 страница, 1 стрип: Король дОстардии?
Обожаю последний кадр 552 страницы 
Много же ему времени понадобилось.
И спасибо за перевод интересного комикса)
Много же ему времени понадобилось.И спасибо за перевод интересного комикса)
562 - отличный фейспалм.
Что то я чувствую, это её бред в катакомбах окажется.
Они теперь нарожают полуполуростиков?
#560 стрип 3
.. когда прибудут [С]новые..
P.S. видимо образовано слиянием снова и новые?
.. когда прибудут [С]новые..
P.S. видимо образовано слиянием снова и новые?
Убиться веником! Класный коммикс!
562 - да, такой феспалм нужно сохранить.
я себе это аватркой ставил когда-то.
№ 566 но сэр Тенли минимстр?
№567 лучников покинули королдевскую армию.
№568 вы выглядиде.
№568 вы выглядиде.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.