Fantast-kun
04.03.2012, 10:50
QUOTE(chanjelin @ Mar 4 2012, 01:49)
Истерика... Психологическая травма... Я думаю, любому было бы не слишком приятно в древней гробнице (учитывая какое-никакое, но все же довольно уважительное отношение Сетте к богам и негативное - к разорению могил) упасть лицом в кишки и внутренние органы. И вообще, случайно обнаружить эту кувшины... Представляю, какой там запах, да и сама атмосфера. Сетте же с самого начала боялась туда идти. Темный коридор, странные звуки, непонятные существа. Да еще взрыв этот до того.
А тут еще дебильная стража, которая хватает, угрожает и оскорбляет прежде, чем разбираться... Да еще и несправедливое (с точки зрения Сетте) обвинение от молочников, которым они вообще-то действительно помогли (воровство она за преступление не считает).
Плюс, мне кажется, она еще очень плохо воспринимает физическое ограничение свободы.
И вообще, не стоит забывать, что несмотря на все свою развязность/наглость/самоуверенность и т.д. - Сетте все же ребенок-подросток и, следовательно, психика у нее тоже не взрослого. ) А тут такое и все сразу
С вами я полностью согласен. просто я высказал свои предположения вслух, и никому конкретно они не относились. Ну, всё-таки, раз она воришка, могла бы поучавствовать в страшных сценах данного действа, почувствовать всю красоту и насыщенность своей "професии". А так как она настолько была испугана и ошарашенна сценой в тёмной гробнице, то Па явно её защищал от страшных сторон воровства, и поэтому она является настолько избалованной, можно сказать даже, изнеженной, девочкой. Но, всё-таки, можно сделать скидку на её возраст.
Механик
04.03.2012, 13:29
QUOTE(Наэле Айолле @ Feb 14 2012, 13:13)
...В ситуации, где она будет испугана, она станет вести себя как нормальный ребенок, и ее будет жалко...
Ну вот, точно так и получилось.
Относительно "уважительнго отношения Сетте к богам и негативное - к разорению могил"(с) - это можно отнести к своеобразному "воспитанию по понятиям" Сэтти: многие криминальные элементы весьма искрене набожны, и у "воров честных" разорять захоронения считаеся "западло" (потому, что "все там будем")
Начальник патруля видимо не особо заботится о том, чтобы не задеть девочку на руках у Дуэйна. Он же чуть-чуть её не насадил как бабочку на булавку.
T@merLAN
04.03.2012, 15:16
Вау! Вот это я понимаю пимарик! Фьють! И враг без руки!
Интересно, а Дуэйн так может человека пополам разрезать...
Это и был Дуэйн, а не пимарик.
Полистал я этот комикс вперед... Дуэйн реально педофил
педофил это путин, мальчиков в живот целующий, а дуэйн - галит.
Наэле Айолле
04.03.2012, 17:26
Полистали вперед - сидите и не спойлерите.
T@merLAN
04.03.2012, 17:34
Погоди, я имел в виду магию, ну то бишь пимари по отрезанию конечностей. Ведь пимари это же типа магии. А Дуэйн типа маг, вот он своей магией тому солдату руку ампутировал. Или я что-то не так понял.
да, пимари. а пимарик - это артефакт. Т.е. читается как "вот это артефакт. А сам Дуэйн как маг такое может сделать?"
T@merLAN
04.03.2012, 18:25
А, ну получается я просто неправильно написал.
Извиняйте.)))
Магией он не столько именно ампутировал руку, сколько получил контроль над лезвием, которое этот стражник держал в другой.
QUOTE(Duke @ Mar 4 2012, 21:07)
Магией он не столько именно ампутировал руку, сколько получил контроль над лезвием, которое этот стражник держал в другой.
Не совсем так. Насколько я понял, сам меч никуда не двигался. Дуэйн воспользовался аспектами меча, чтобы отрубить руку (не забываем, творцы в этом мире не могут творить магию из ничего, они только перенаправляют существующие аспекты). Хау.
Наэле Айолле
04.03.2012, 21:03
Бедные девочки...
И Дуэйн явно не выдержал нервотрепки и потерял обычную рассудительность.
Dusker, большое спасибо за перевод. И за то, что обновляется так много и быстро.
Кстати, в самой первой странице дневника Дуэйна дерзкая девчонка демонстрирует совершенно хозяйственное и безбоязненное отношение к внутренностям.
Но здесь то совсем другая атмосфера..
99-й, последний кадр - капитан думает что-то нехорошее.
"На клинке ни следа крови"?
QUOTE
Кстати, в самой первой странице дневника Дуэйна дерзкая девчонка демонстрирует совершенно хозяйственное и безбоязненное отношение к внутренностям.
То ж животное, а тут люди.
Shermah
05.03.2012, 21:40
Какие сны...
Шикарный комикС, еще раз благодарю переводчика.
genrix4444
05.03.2012, 23:22
Считаю, что это галлюцинация, вызванная пытками. Ведь не спроста он привязан.
Наэле Айолле
05.03.2012, 23:35
Да вряд ли... Он не партизан, чтоб его пытать, а служка.
Скорее действительно сон и воплощение реальных страхов.
genrix4444
06.03.2012, 00:38
Сон про "пир во время чумы"? не дурно.
Ghostel
06.03.2012, 02:39
Самое главное, что работы в этих новых трёх листах, только заменить название главы
разве это не счастье для любого переводчика?
Пытался тут кто-то начать перевод Nerf Now, где в первой сотне примерно такой же объем работы. И не справился
зы: обычно после таких страниц начинается нытьё по поводу "почему так долго".
Людей жалко,собачек жалко..почти всех жалко-о((
Morn Maethor
06.03.2012, 19:28
На 100 странице в 5 кадре реплика кому принадлежит, самому обезумевшему Дуэйну или всё-таки Сэтте?
QUOTE(Morn Maethor @ Mar 6 2012, 18:28)
На 100 странице в 5 кадре реплика кому принадлежит, самому обезумевшему Дуэйну или всё-таки Сэтте?
Сэтте
Fantast-kun
07.03.2012, 21:50
Вот мне только одному интересно, почему они только Дживи не порезали? Или только для того, чтоб он ухаживал за порезанными?
Дэзи Грин
07.03.2012, 21:56
Я всё гадаю, зачем их вообще надо было потрошить... но, учитывая столь детальную проработку комикса, уверена, мы об этом узнаем!
Ну, во-первых приглядывать, во вторых - всё же не успели. Им же пришлось срочно выдвигаться.
Если они Дживи раньше времени порежут, то кто за порезанными будет дерьмо убирать?
QUOTE(Дэзи Грин @ Mar 7 2012, 23:56)
Я всё гадаю, зачем их вообще надо было потрошить... но, учитывая столь детальную проработку комикса, уверена, мы об этом узнаем!
А меня интересует, откуда у Сетте хвост. Тоже хочется узнать, кто ж у неё мамаша.
Fantast-kun
08.03.2012, 21:28
113, теперь ясно, почему Дживи не порезанный. его очередь просто не успела придти.
Наэле Айолле
08.03.2012, 22:24
...четырнадцать? я думала ему максимум двенадцать.
да, многое объясняется в новых страницах.
smartmagpie
08.03.2012, 23:52
Наэле Айолле, ну там же написано - выглядят моложе, чем есть на самом деле.
Fantast-kun
09.03.2012, 21:38
Я уж думал, что этот голем и вправду сожрал белок. Да, я знаю, что големы из глины, но как по другому назвать этот биомеханизм я не знаю.
QUOTE(Fantast-kun @ Mar 9 2012, 21:38)
Да, я знаю, что големы из глины, но как по другому назвать этот биомеханизм я не знаю.
.
Кстати, уже в топе!
мне нравится перевод 116
T@merLAN
10.03.2012, 07:32
Нифига себе! - подумал я, увидев этого огромного парня.
Кстати, картинка в голосовалке отличная.)))
Покойник
10.03.2012, 09:56
ага, голосовалка супер
Наэле Айолле
10.03.2012, 09:59
Это огр. Мальчик путешествует внутри большого, пустого огра.
chanjelin
10.03.2012, 13:19
Насчет Дживи. Ну да, и пояснение дается, что крещениты выглядят моложе своих лет (если Иглокож не врет, конечно)), но мне кажется, что любой подросток при подобном образе жизни казался бы младше. )
QUOTE(Гост.ь @ Mar 9 2012, 22:01)
И не просто "уже в топе", а уже на 4 месте.
Бедный КАД опять выпихнули)
Конечно, с таким потенциалом комикса (и скоростью перевода))
Жаль, что 5 глав быстро закончатся.
Нравится мне эта парочка, отец и сын... Ну и ОГР, конечно
Улыбчивый огр с деревом-зонтиком и белками просто вне всяких похвал
XardasMage
10.03.2012, 22:28
Этот конструкт мне почему-то черепашку сильно напоминает. Мордой очень похож на мультяшную рисовку черепашек)
Fantast-kun
10.03.2012, 23:10
Млииииин, как же я обожаю художника.
QUOTE(Fantast-kun @ Mar 10 2012, 22:10)
Млииииин, как же я обожаю художника.
-цу
Baalsebub
11.03.2012, 02:28
Я, наверное, плохо искал, но всё же... Где на оф. сайте публикуется дневник Дуэйна? Тот, который идет комментариями к стрипам 1, 14, 31 и т.д.
Наэле Айолле
11.03.2012, 02:47
QUOTE(Dusker @ Feb 23 2012, 18:00)
воооот этот дневник?)
chanjelin
11.03.2012, 03:03
QUOTE(XardasMage @ Mar 10 2012, 22:28)
Этот конструкт мне почему-то черепашку сильно напоминает. Мордой очень похож на мультяшную рисовку черепашек)
Кстати, да))
Оба Квигли
Shermah
11.03.2012, 09:12
А комикс уже на четвертом месте. О_о
Обогнать Коша уже реально.
А вот "Тяжело в учении" наврядли.))
Но сдвинем Коша - уже победа.)
И еще раз спасибо переводчику.)
Fantast-kun
11.03.2012, 09:43
QUOTE(Duke @ Mar 11 2012, 01:58)
Да, извините за ошибку.
Marie the Terrible
11.03.2012, 14:37
Какие у местных детей красочные галлюцинации, прелесть просто. Что у девочки-припевочки, что у мальчика-красавчика. А от слепого пацана у меня вообще мурашки по коже.
genrix4444
11.03.2012, 15:27
QUOTE(Duke @ Mar 11 2012, 00:58)
Допускается же высказываться в мужском роде о женщинах в некоторых случаях. Профессор, вместо профессорши и тд.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.
