Full Version: Unsounded
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59
Как слепой так живо реагирует на движения и мимику собеседника. Эшли общалась со слепыми? Они же в одну точку смотрят, ну или вертят ими их стороны в сторону. Это я про глаза все.
он же говорил, что этот мешок всего лишь говорит ему о том, что происходит.
Слепые не могут так так живо и точно направлять свои зрачки, а тем более фокусировать их на определенном объекты.
Слепые не могут так так живо и точно направлять свои зрачки, а тем более фокусировать их на определенном объекты.
вообще-то, Эшли уже говорила что Чиц "видит" вместо Мэтти. Ничего он ему не говорит, но проецирует в голову Мэтти силуэты предметов. Мальчик различает движения и мимику даже в полной темноте, но не видит цветов и не может читать.
и не видит призраков и заклинания наверное
Проецирует относительно себя или относительно глаз мэтти?
Если проецирует относительно себя, то реакция должны быть совсем другой, кстати, а с какого возраста мэтти ходит с этим мешком? Направлять зрачки бывшим слепым от рождения очень сложно, если невозможно, ибо моторика глаз-то не развита.
Если проецирует относительно себя, то реакция должны быть совсем другой, кстати, а с какого возраста мэтти ходит с этим мешком? Направлять зрачки бывшим слепым от рождения очень сложно, если невозможно, ибо моторика глаз-то не развита.
QUOTE(КОКАИНУМ. @ Oct 24 2013, 20:07)
...Направлять зрачки бывшим слепым от рождения очень сложно, если невозможно, ибо моторика глаз-то не развита.
Мэтти родился зрячим, его в пять лет лишило зрения заклинание (см. ЧаВО)
Интересно, кто это держал дыру открытой? Похоже, чудовище - это мелкое и хвостатое.
Поддерживаю.
Мелкое хвостатое чудище.
Керт уже жгла.
Теперь глумилась над кертом иным образом.
Душу назад вытащила...
Мелкое хвостатое чудище.
Керт уже жгла.
Теперь глумилась над кертом иным образом.
Душу назад вытащила...
Только сейчас заметил, что Тимофей видел Сетте и Дуэйна (309).
оу, а если подумать, он бы вполне мог знать, что чудовище Дуэйн,
по крайней мере дуэйн был зомби на момент, когда тимофей их видел.
Он вообще подозрительный персонаж, и он, кстати, слуга господина Виналилса (Бастион Виналилс, чувак который дал Сетте амулет с кровью). А то он умеет говорить! Кстати призраки в мире ансоундеда НЕ могут говорить (формспринг), а Тимофей особенный, Виналилс постарался.
по крайней мере дуэйн был зомби на момент, когда тимофей их видел.
Он вообще подозрительный персонаж, и он, кстати, слуга господина Виналилса (Бастион Виналилс, чувак который дал Сетте амулет с кровью). А то он умеет говорить! Кстати призраки в мире ансоундеда НЕ могут говорить (формспринг), а Тимофей особенный, Виналилс постарался.
Это у них там, в баночке, мозги такие разговорчивые? 
И как многие догадались Делисью - это Виналилс. (а то вон как Тимофей его защищает).
Ставлю все полимеры, что это даже не муж и жена.
Бррр, я что то запутался. Кто Делисью и кто Ваналис?
QUOTE(Тахома @ Oct 28 2013, 16:17)
Итак, у нас есть изначальное серебро заряженное на боль, девочка с уникальными взаимоотношениями с Кертом и уникальный разумный труп.
Что, если душевная боль (скорбь, чувство вины и т.д. и т.п.) Дуэйна тоже может прийтись к месту с этим серебром, но нужен лишь "небольшой" катализатор в виде Сетте?
Тогда и выбор Иглокожа тоже мог оказаться неслучайным - Виналис знал что этот жадный убл**ок не побрезгует нахватать детей ради выгоды (платят за каждого носителя серебра, а не по массе материала), и знал что Дуэйн просто так не оставит подобное безнаказанным, и что Сетте может НЕ пройти мимо незадачливой судьбы детей (и вполне наверняка прошла бы мимо взрослых рабов).
Сразу два стрипа за раз? Прям праздник какой-то...
Вряд ли Виналилс и Делисью одно лицо, скорее, сообщники по разные стороны баррикад, намеренно стравливающие Креще и Альдерод. Виналилс, к слову, упоминался на 453, как специалист по Плачущей Чуме - может, именно для ее поддержания и/или распространения и нужно серебро.
(И чего не мог сказать Лемуэль Дуэйну при их последней встрече? В воздухе запахло предательством
)
По поводу чудовища, кстати, тоже не всё очевидно: Сетте явно имеет особое влияние на керт, но она пробыла там не больше десяти минут (судя по комментарию о ящере-уборщике), когда Рипа-мэн сказал, что керт держали три часа. Если вдуматься, это примерно то время, которое Сетте проспала - она дала зомби команду и отключилась с амулетом в руках. Ночью душа Дуэйна отсутствует в его теле - вероятно, она не может находиться в мертвеце постоянно и периодически проваливается в керт, чтобы восстановиться, и тело связано с ней этой самой ниточкой; поэтому, когда умер невезучий преследователь и керт открылся, тело стало "мостом" между мирами, ожидая возвращения души (которую, как вариант, мог блокировать амулет) и поэтому-то Сетте и провалилась в его тень. Так что чудовище может быть и не хвостатое, а очень даже мертвое
(И чего не мог сказать Лемуэль Дуэйну при их последней встрече? В воздухе запахло предательством
)По поводу чудовища, кстати, тоже не всё очевидно: Сетте явно имеет особое влияние на керт, но она пробыла там не больше десяти минут (судя по комментарию о ящере-уборщике), когда Рипа-мэн сказал, что керт держали три часа. Если вдуматься, это примерно то время, которое Сетте проспала - она дала зомби команду и отключилась с амулетом в руках. Ночью душа Дуэйна отсутствует в его теле - вероятно, она не может находиться в мертвеце постоянно и периодически проваливается в керт, чтобы восстановиться, и тело связано с ней этой самой ниточкой; поэтому, когда умер невезучий преследователь и керт открылся, тело стало "мостом" между мирами, ожидая возвращения души (которую, как вариант, мог блокировать амулет) и поэтому-то Сетте и провалилась в его тень. Так что чудовище может быть и не хвостатое, а очень даже мертвое
#531
"...Пройдёт много лет, и Виналилс, стоя у стены в ожидании расстрела, вспомнит тот день, когда прихоть судьбы завела его на площадь перед Военно-Морской Академией Креще, в день открытия памятника легендарному прима-адмиралу Дживи. Площадь в тот день бурлила от скопления народа, среди которого тут и там мелькали мундиры Хранителей, пресекающих беспорядки в толпе. Шеренги морских пехотинцев выстроились по периметру площади, а морская гладь пестрела парусами военных судов и трепещущими вымпелами. Когда покрывало слетело с бронзового монумента знаменитого мореплавателя, чьё эпохальное открытие в своё время позволило Креще усовершенствовать свой морской флот и сделаться истинной владычицей морей, взяв под контроль все порты Касслина - казалось, сами небеса содрогнулись от восторженного рёва толпы и слаженного клича морской пехоты, заглушивших даже песнопения жрецов покровителя морей Рива, окуривающих статую благовониями. И тотчас, повинуясь сигналу, с палуб кораблей ударили вверх струи разноцветного пламени, распускаясь в небесах вспышками салюта и распугивая чаек - флотские творцы сполна оправдали надежды горожан". )))
"...Пройдёт много лет, и Виналилс, стоя у стены в ожидании расстрела, вспомнит тот день, когда прихоть судьбы завела его на площадь перед Военно-Морской Академией Креще, в день открытия памятника легендарному прима-адмиралу Дживи. Площадь в тот день бурлила от скопления народа, среди которого тут и там мелькали мундиры Хранителей, пресекающих беспорядки в толпе. Шеренги морских пехотинцев выстроились по периметру площади, а морская гладь пестрела парусами военных судов и трепещущими вымпелами. Когда покрывало слетело с бронзового монумента знаменитого мореплавателя, чьё эпохальное открытие в своё время позволило Креще усовершенствовать свой морской флот и сделаться истинной владычицей морей, взяв под контроль все порты Касслина - казалось, сами небеса содрогнулись от восторженного рёва толпы и слаженного клича морской пехоты, заглушивших даже песнопения жрецов покровителя морей Рива, окуривающих статую благовониями. И тотчас, повинуясь сигналу, с палуб кораблей ударили вверх струи разноцветного пламени, распускаясь в небесах вспышками салюта и распугивая чаек - флотские творцы сполна оправдали надежды горожан". )))
Занятное здесь понимание слова "язычник".
Теперь мы знаем, что альды - не жиды! :-D
а пошто Unsounded в юмор засунули? это же не является его приоритетным жанром, комикс вообще мегасерьезный, какой тут акцент на "несерьезность происходящего"?
а если определять по наличию юмора в комиксе, в эту категорию все попадут.
а если определять по наличию юмора в комиксе, в эту категорию все попадут.
А Квигли знает всю важность обеда.
Как завещал Пончик "Режим дня нарушать нельзя!"
питания
В голосовалке Великая Воровка бомжует в Альдероде?
Муркоф - это Ссэйл? Ну, а почему нет? С убийством старых богов очевидно облажался, терять воспоминания как все в керте не хочет, и шрамы у него самые настоящие.
"Дуэйн, я твой <s>отец</s> Бог"
"Дуэйн, я твой <s>отец</s> Бог"
Тем временем Элька улыбается. 
Восьмая глава окончена, Девятую ждать будем 31 марта.
605
Раз уж комменты к срачу закрыли, хочу заметить, что Даскер вполне способен адекватно оценить свои силы и без признаков истерики исправить неудачно переведённые реплики (ближайший пример - песенка). То, что произошло сейчас, скорее всего, действительно накипело. У переводчика в июле могут быть вымотаны нервы по тысяче разных причин, и торжественное отречение от перевода, надеюсь, временно.
Что касается икспэртов, то раз уж вбрасываешь анонимно, то хоть потрудись предложить свой вариант перевода. Срач о корректности перевода устной идиомы - благодатнейшая тема, особенно когда у большей части населения форума каникулы, а ты слил спор с полутора бессодержательных комментов. Тоже мне, "тралль" выискался.
Что касается икспэртов, то раз уж вбрасываешь анонимно, то хоть потрудись предложить свой вариант перевода. Срач о корректности перевода устной идиомы - благодатнейшая тема, особенно когда у большей части населения форума каникулы, а ты слил спор с полутора бессодержательных комментов. Тоже мне, "тралль" выискался.
Кривой, какой есть, но перевод. Пусть будет для тех, кто не понимает английский и хочет быть в курсе событий. Если у кого будет желание помочь и отредактировать текст - пишите. 
Отмечу то, что помимо утонченных ценителей английского языка есть десятки и сотни незарегистрированных читателей, которые видели критиков в причинном месте. Более того, многие вообще учили немецкий/не знают языка, так что уровень перевода Даскера (если он вообще был не самым высоким) был для многих близким к идеалу.
Так что лично я не понимаю, почему Даскер обижается на каких-то там анонимусов (может быть он вообще там один). Ясное дело, всем не угодишь, никогда и ни в каком начинании. Так что советую Даскеру глубоко забить на всяких диванных критиков и вернуться к переводу.
Так что лично я не понимаю, почему Даскер обижается на каких-то там анонимусов (может быть он вообще там один). Ясное дело, всем не угодишь, никогда и ни в каком начинании. Так что советую Даскеру глубоко забить на всяких диванных критиков и вернуться к переводу.
Haossa, основные моменты вроде не потерялись, за что ОГРОМНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО от лица всех неанглоговорящих и меня лично
Гость 176, присоединяюсь! Лично для меня это был шикарный перевод. К тому же, товарищ аноним слишком уж явно троллил работу, у которой за тысячу подписчиков. Сомневаюсь, что у кривого перевода было бы СТОЛЬКО читателей
Гость 176, присоединяюсь! Лично для меня это был шикарный перевод. К тому же, товарищ аноним слишком уж явно троллил работу, у которой за тысячу подписчиков. Сомневаюсь, что у кривого перевода было бы СТОЛЬКО читателей
тут пару человек скооперировались, возможно, будут продолжать. Не комик сансом хоть...
Почему бы не открыть доступ к комментариям, только зарегистрированным пользователям?
Мой вариант перевода 
Фуллсайзы по клику.
Фуллсайзы по клику.
Mornare, спасибо 
Сетте явно походит на Ронью, дочь разбойника из фильма Ronja Rövardotter (1984)
http://www.kinderfilmwelt.de/tl_files/uplo...ter/Ronja_3.jpg
http://i.imgur.com/6vpRPX8.jpg
[url=https://lh3.googleusercontent.com/--6XOGr6gvX0/USPNwbym5HI/AAAAAAAAAKY/FB7cAdYzAQ4/w800-h800/blogger-image--677555066.jpg[/url]
http://www.kinderfilmwelt.de/tl_files/uplo...ter/Ronja_3.jpg
http://i.imgur.com/6vpRPX8.jpg
[url=https://lh3.googleusercontent.com/--6XOGr6gvX0/USPNwbym5HI/AAAAAAAAAKY/FB7cAdYzAQ4/w800-h800/blogger-image--677555066.jpg[/url]
и впрямь
Может, автор с неё и срисовывал? Эли ничего про это не рассказывала? Как она придумывала и создавала персонажей?
QUOTE(Fantast-kun @ 27.04.2016, 00:15)
Может, автор с неё и срисовывал? Эли ничего про это не рассказывала? Как она придумывала и создавала персонажей?
Она рассказывала, что НЕ с неё срисовывала. Ей уже пару лет назад показывали этот фильм, она его смотрела, он ей понравился. А римейк Миядзаки не понравился.
Большинство персонажей было придумано в ролёвках, в которые она давным давно играла/водила.
Жалко девочку. Надеюсь она выживет, вырастет и задаст жару убийцам матери.
[FONT=Optima][COLOR=green]И тут оказывается, что мать Сетте - водная дева, что спасла Дуэйна от расхищения мальками его тела.
Вряд ли... Минноу заговорила про Сэтте после упоминания Дуэйном Ссаэла.
Орфография! О эта Орфография! Самое простое МИНЯ и ТИБЯ... Ну почему... А в целом... Плюсы заслужены.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.