QUOTE(Guest-92.47 @ Jul 25 2013, 09:52)
версия о том, что случится потом хД
В принципе он может наложить иллюзию на всю комнату целиком. Типа "здесь чисто, уборка не нужна".Full Version: Unsounded
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59
Боюсь, что не может. Иллюзия должна быть на основе чего-то.
Дуэйн ж лучший заклинатель за 300 лет 
придумает че нить там
придумает че нить там
Сегодняшнюю страницу я даже не буду пытаться переводить. Там опять нужен поэт. Кто хочет, выкладывайте свои варианты. Хау.
...как я вижу, запасную ногу Дуэйн-таки успел изъять %)
Будет ли продолжение после скотобазы? 
Алчный керт, вновь дорога к тебе привела.
Я бы рад поболтать, но, ты знаешь, дела.
Говоришь, что я умер, и что поздно спешить,
И желаешь отвар моей жизни испить?
Там и пепел и прах, там и ужас и страх,
Там и память о бывших и ушедших друзьях,
Синяках и увечьях, о войне и походах,
Равнодушии, алчности, суете и невзгодах.
Слёзы тягостных лет, одиночества гной,
И ошибки, что сделал я -- все до одной.
Что ж ты морщишься, керт? Получилось несладко?
Но рецепт-то был твой, так что пей без остатка!
Я бы рад поболтать, но, ты знаешь, дела.
Говоришь, что я умер, и что поздно спешить,
И желаешь отвар моей жизни испить?
Там и пепел и прах, там и ужас и страх,
Там и память о бывших и ушедших друзьях,
Синяках и увечьях, о войне и походах,
Равнодушии, алчности, суете и невзгодах.
Слёзы тягостных лет, одиночества гной,
И ошибки, что сделал я -- все до одной.
Что ж ты морщишься, керт? Получилось несладко?
Но рецепт-то был твой, так что пей без остатка!
Браво!
Уже 5 раз перечитала перевод стиха. В восхищении.
Спасибо за потрясающий перевод песни! 
*сохранила к себе*
*сохранила к себе*
(501)
Даже ... не хочу ... знать ... чего ... он ... тут ... навидался !!!
Даже ... не хочу ... знать ... чего ... он ... тут ... навидался !!!
Как приятно знать, что я тоже правильно догадалась про ногу.
И да, снимаю шляпу перед переводчиком стиха
И да, снимаю шляпу перед переводчиком стиха
Шикарный комикс. Огромное спасибо за Dusker'у: только благодаря мастерству переводчика история приобретает красоту и на неродном языке.
А там разве не написано: Переводчик песни - переводчик поэзии.
М? У меня просто сомнения что это книга такая а не программа. Если это не так, хотелось бы где пояснение чтоб дали что ли. А то не понятно, человек сидел старался переводил или просто - вставил в перевод машину. Что? Мне лично любопытно, то что не понятно. И просто так благодарность говорить не буду. Но за перевод ВСЕГО комикса, готов в поклониться, ибо труд великий.
М? У меня просто сомнения что это книга такая а не программа. Если это не так, хотелось бы где пояснение чтоб дали что ли. А то не понятно, человек сидел старался переводил или просто - вставил в перевод машину. Что? Мне лично любопытно, то что не понятно. И просто так благодарность говорить не буду. Но за перевод ВСЕГО комикса, готов в поклониться, ибо труд великий.
Кто может подсказать с донаторством? Где именно появятся ссылки на обоины?
Спасибо переводчику и его помощникам. Прочла все на одном дыхании.
Слова песни сохранила. Ну как-то так, не умею я положительные отзывы писать, даже когда оригинал и перевод этого достойны.
Спасибо переводчику и его помощникам. Прочла все на одном дыхании.
Слова песни сохранила. Ну как-то так, не умею я положительные отзывы писать, даже когда оригинал и перевод этого достойны.
мне вдруг стало страшно когда я перелистнула на страницу с текстом, я не очень понимаю сюжет, только главные линии, не вдаваясь в историю народцев, но ... звучит ужасно, но заходить на АК а именно в этот комикс, стало одной из обязательных частичек моего дня, не знаю что делать когда он закончится
о уас перерыв на месяц как я буду жить !? 
QUOTE(IehL @ Jul 26 2013, 17:01)
Кто может подсказать с донаторством? Где именно появятся ссылки на обоины?
Спасибо переводчику и его помощникам. Прочла все на одном дыхании.
Слова песни сохранила. Ну как-то так, не умею я положительные отзывы писать, даже когда оригинал и перевод этого достойны.
Спасибо переводчику и его помощникам. Прочла все на одном дыхании.
Слова песни сохранила. Ну как-то так, не умею я положительные отзывы писать, даже когда оригинал и перевод этого достойны.
Эшли присылает ссылку на обои на электронный ящик(по крайней мере так происходит, если переводить деньги через пейпал). Советую поддержать ее - комикс того стоит
QUOTE(Жихарка @ Jul 26 2013, 17:11)
мне вдруг стало страшно когда я перелистнула на страницу с текстом, я не очень понимаю сюжет, только главные линии, не вдаваясь в историю народцев, но ... звучит ужасно, но заходить на АК а именно в этот комикс, стало одной из обязательных частичек моего дня, не знаю что делать когда он закончится
Перечитать
Не первый И не последний хороший комикс Разве что искать их с каждым разом все сложней
Чудно, глава закончена.
Перевод песни, кстати, очень хорош, в оригинале так себе.
ящер не так сильно испугался, как должен бы
значит у них там эта все ж норма
значит у них там эта все ж норма
Если проголосовать за англоязычную версию, то как бонус выдают вот эту картину: http://www.casualvillain.com/Unsounded/TWC/supper.jpg
Красивая семья у человека была.
Красивая семья у человека была.
QUOTE(Guest-62.192 @ Jul 27 2013, 23:30)
Если проголосовать за англоязычную версию, то как бонус выдают вот эту картину: http://www.casualvillain.com/Unsounded/TWC/supper.jpg
Красивая семья у человека была.
Красивая семья у человека была.
я сначала подвис на мысли "а что там делает Сетте?"
Ящеру просто похрен. Не потому, что расчлененка в борделе - дело обычное. Ему просто похрен на человеческие трупы, как людям похрен на трупы ящеров, скорее всего. Ну еще и профит - кошелек выудил.
Возможно, ящер еще и доест. Не выкидывать же.
QUOTE
Возможно, ящер еще и доест. Не выкидывать же.
запас мяса для всей семьи!
йоу
проверьте свое знание комикса тут http://www.goodreads.com/quizzes/28853-unsounded-quiz
тест на английском
проверьте свое знание комикса тут http://www.goodreads.com/quizzes/28853-unsounded-quiz
тест на английском
QUOTE(Guest-2.134 @ Aug 4 2013, 12:21)
йоу
проверьте свое знание комикса тут http://www.goodreads.com/quizzes/28853-unsounded-quiz
тест на английском
проверьте свое знание комикса тут http://www.goodreads.com/quizzes/28853-unsounded-quiz
тест на английском
9 из 13
Котаны, у кого сколько?
13 из 13
иее *f*ckyeahface*
иее *f*ckyeahface*
7 из 13, первую половину вопросов запорол 
4 из 13. Я бездарь.
10 из 13 я считаю, я крут 
Одиннадцать правильных. Пора отдохнуть от этого комикса 
The Unsounded Quiz - You got 13 out of 13 (100%) correct (in 1 min 22 secs)
I'm cool!
I'm cool!
Ох, на 30 августа? Аккурат в мое день рождения.
ЗАВТРАААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!
Завтрааааааааа
аыаыаы!! завтра!!!
фанатские комиксы тоже переведите! они классные
По моему правильнее "In Which Everyone Is A Liar" (в которой все Лжецы) так на странице
а не "В которой все Лгут" (In Which Everyone Lies)
а не "В которой все Лгут" (In Which Everyone Lies)
извините если вдруг задел(
Имхо, "В которой все лгут" лучше звучит
Целый месяц тут не был. Чуть не забыл, как я вас всех ненавижу. Хау.
Вот и встретились.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.