Конкурс - это круто.
С английским хорошо, но вот со стилистикой и художественным языком - хреново, обидно.
А я-то думала что этот мальчик-приведение - девочка.)
Full Version: Unsounded
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59
QUOTE
А я-то думала что этот мальчик-приведение - девочка.)
привидениям можно))
Она мне напоминает мою Бабушку 
Очень хороший образ.
Очень хороший образ.
Фансервис с Квигли-старшим продолжается. 
Мэтти так мило радуется людям) Жаль, что с возрастом это проходит.
А старушка то проказница
Гость_Дэзи Грин_*, ничего, у платов эта проблема решается сама собой: к тому возрасту когда это начнёт совсем проходить, Мэтти уже и сам "пройдёт"
Какая потрясающая сова на 385-ом 
Эшли как всегда умеет рисовать всякие рожи.
Мэтти болтунишка! Нельзя где попало всё выкладывать про папу!)
А в голосовалке новая картиночка. И Сетте явно сдерживает себя, чтоб не задушить мертвяка.
Да, картинка на голосовалке - супер! Но судя по сюжету, её героям ой как далеко до обнимашек)
продолжение... скорее продолжение!!!!!!
Что на последней страничке внизу у Мэтти с лицом? Если он в реале может такое делать - и никакого оружия не надо - он всех перепугает и так.
QUOTE(Guest @ Dec 26 2012, 17:57)
Что на последней страничке внизу у Мэтти с лицом? Если он в реале может такое делать - и никакого оружия не надо - он всех перепугает и так.
Не знаю, как в предпоследнем кадре, а в третьем с конца он - вылитый недовольный кот™
Прекрасный пример как нужно правильно разрядить обстановку
Дживи в последнем кадре 388
#388
Интересно, пимари против призраков действует? Если да, то Мэтис сейчас ему устроит...
Интересно, пимари против призраков действует? Если да, то Мэтис сейчас ему устроит...
Лица Дживи впору на смайлики разбирать.
Если кто хочет перевести стихи по-человечески, то выкладывайте. Хау.
А что, неплохой рэпчик получился, как раз в духе персонажа
Знаю я парня по имени Мэтти.
Он очень мил, хоть болтлив мальчуган.
Думаю, я даже рад нашей встрече,
Но вот отец его - просто болван.
Что-то подобное за 15 минут получилось. Можно было и получше придумать.
Он очень мил, хоть болтлив мальчуган.
Думаю, я даже рад нашей встрече,
Но вот отец его - просто болван.
Что-то подобное за 15 минут получилось. Можно было и получше придумать.
Вообще, в оригинале лимерик... я тут потужился, родил вот что:
Я встретил парнишку по имени Мэтти
Неплох, но болтлив как все малые дети,
И я ему рад,
Хотя он и плат,
А папе его место только в клозете!
Я встретил парнишку по имени Мэтти
Неплох, но болтлив как все малые дети,
И я ему рад,
Хотя он и плат,
А папе его место только в клозете!
Талантливые детишки
(390)
Босс-нигер !
Босс-нигер !
Хммм, интересно кто? Кого он считает чудовищем? Кого-то из нашей парочки?
Дуэйна!
Поздравляю всех с Новым годом, всем желаю счастья и успехов!)
А Вам, Dusker, большое спасибо от меня за перевод!
А Вам, Dusker, большое спасибо от меня за перевод!
Вообще такое впечатление, что он радуется чудовищу.
Ах как же я люблю Дживи.
390 последний кадр - это ... Афросамурай!
Комикс потрясающий, спасибо за перевод. Я человек не далёкий поэтому спрашиваю, а продолжение будет?
Я не знаю этого афро-дедулю, но он мне уже нравится
Так тентакли на голове девушки всего лишь парик 
Этот Афро-Дайме меня убил...Он шикарен!
(391)
А где Дуэйн и то, что осталось от нигры?
А где Дуэйн и то, что осталось от нигры?
QUOTE(ArgonBrother @ Jan 4 2013, 17:07)
Что за странный вопрос? Они были в номере. Логично предположить, что они до сих пор там. А где они должны были быть, по-вашему? Прямо тут, в коридоре? С чего бы это? Какие были посылки к тому, чтобы вы ждали их там увидеть?
....... Что-то совсем я плох стал. Пытаюсь понять логику читателей. Пойду-ка я отсюда. Хау.
QUOTE(Dusker @ Jan 4 2013, 18:22)
Что за странный вопрос? Они были в номере. Логично предположить, что они до сих пор там. А где они должны были быть, по-вашему? Прямо тут, в коридоре? С чего бы это? Какие были посылки к тому, чтобы вы ждали их там увидеть?
....... Что-то совсем я плох стал. Пытаюсь понять логику читателей. Пойду-ка я отсюда. Хау.
....... Что-то совсем я плох стал. Пытаюсь понять логику читателей. Пойду-ка я отсюда. Хау.
всё нормально. Просто у кого-то плохо с памятью, или лень перечитывать.
Не буду спойлерить, но в оригинале очень потрясное гуро. Хотя это и так спойлер.
После такого, я думаю он её вряд ли простит xD
Вот интересно, нашел бы я столь замечательную вещь, если б не решил посмотреть, чем Даскер занимается? Картинка в рейтинге как-то не впечатляет... :-/
Перевод хороший и годный, Даскеру огромное спасибо.
Перевод хороший и годный, Даскеру огромное спасибо.
Судите книжку по обложке, сударь?
А меня вот заинтересовало третье место рейтинга.
А меня вот заинтересовало третье место рейтинга.
Всех комиксов не перечитаешь, времени не так много, поэтому начинаю с того, что привлекает внимание (продолжаю далеко не всегда, кстати). (=
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.