QUOTE(приспешник Плети @ 02.03.2016, 19:38)
с детсадовским "Кошмаром"? )
Этот комикс несколько вне зоны моих интересов, поэтому ручаться не могу, но всё же предполагаю, что сложность перевода рисованных историй может складываться из многих составляющих, в норме сокрытых от широкой публики.
Ну и, ещё раз скажу – если, по чьему-либо мнению, «потраченный труд не стоит упоминания трудившегося» – то, очевидно, считающий так способен обойтись без использования результатов чужого труда.
приспешник Плети
02.03.2016, 20:40
QUOTE(dsche @ 02.03.2016, 20:34)
Этот комикс несколько вне зоны моих интересов, поэтому ручаться не могу, но всё же предполагаю, что сложность перевода рисованных историй может складываться из многих составляющих, в норме сокрытых от широкой публики.
Ну и, ещё раз скажу – если, по чьему-либо мнению, «потраченный труд не стоит упоминания трудившегося» – то, очевидно, считающий так способен обойтись без использования результатов чужого труда.
ну, во-первых, всегда можно оценить сабж
а, во-вторых, я говорила не про "не стоит упоминать", а про "почему такой томительный говноворот вокруг абсолютно простенького и незамысловатого перевода?" с баном новых переводов и копирайтовым срачом вконтакте
QUOTE(приспешник Плети @ 02.03.2016, 20:40)
ну, во-первых, всегда можно оценить сабж
Например, я на 98% уверен, что никто из здесьприсутствующих (кроме меня, ну да) не сможет оценить временные затраты на улучшение оригинала в том же Оглафе. И, если я не скажу об этом – никто, скорее всего, не догадается, что адрес сайта отрисовывается заново (потому что из тонких линий и заметно (на мой глаз) страдает от повторного сжатия)
Поэтому в моей оценке всегда присутствует здоровенный Х, в который сливаются нюансы работы, о существовании которых мне ничего не известно.
QUOTE(приспешник Плети @ 02.03.2016, 20:40)
и копирайтовым срачом вконтакте
Тут, опять же, мы наблюдаем самый кончик айсберга. Под водой остаются переговоры, которые велись переводчиком до момента, когда он счёл уместным умыть руки.
Оценить понесённый урон я вновь могу лишь по аналогии с тем, что отвечали мне – там повыше примеры есть. Это неприятно, и никакой «простотой работы» не искупается.
приспешник Плети
02.03.2016, 21:43
QUOTE(dsche @ 02.03.2016, 21:10)
Например, я на 98% уверен, что никто из здесьприсутствующих (кроме меня, ну да) не сможет оценить временные затраты на улучшение оригинала в том же Оглафе. И, если я не скажу об этом – никто, скорее всего, не догадается, что адрес сайта отрисовывается заново (потому что из тонких линий и заметно (на мой глаз) страдает от повторного сжатия)
Поэтому в моей оценке всегда присутствует здоровенный Х, в который сливаются нюансы работы, о существовании которых мне ничего не известно.
Тут, опять же, мы наблюдаем самый кончик айсберга. Под водой остаются переговоры, которые велись переводчиком до момента, когда он счёл уместным умыть руки.
Оценить понесённый урон я вновь могу лишь по аналогии с тем, что отвечали мне – там повыше примеры есть. Это неприятно, и никакой «простотой работы» не искупается.
к сожалению, я все-равно мало что из происходящего понимаю.
у Оглаф очень тонкая игра слов и вы делаете огромную работу, переводя это максимально корректно. Вашим трудом я восхищаюсь и всячески приветствую.
"Кошмар" достаточно простой, его можно переводить гугль транслейтом без каких-то особых смысловых и стилистических потерь.
Переводы и авторские комиксы размещают в пабликах ежедневно, забывая поставить линки и срезая копирайты, и это кагбе уже привычная ситуация, на которую закрывают глаза.
А тут внезапно драмы, срачи, удаление других вариантов перевода.
Почему так?
Я непонятно попросил не вести философские дискуссии в этой теме? Последнее предупреждение.
Asundera
03.03.2016, 03:15
Возможно, вопрос глупый, но ответа на него найти не смог: комикс рейтинга R отображается только на главной? В Прямой Эфир он выводиться не будет?
QUOTE(Asurendra @ 03.03.2016, 03:15)
Возможно, вопрос глупый, но ответа на него найти не смог: комикс рейтинга R отображается только на главной? В Прямой Эфир он выводиться не будет?
Верно, в Прямой Эфир R и NC-17 не попадают.
R попадает в "последние обновления" на главной и открыт по умолчанию в Каталоге.
Asundera
05.03.2016, 18:41
Еще один нубский вопрос: есть ли где-нибудь статистика просмотров того или иного комикса/выпуска? По количеству подписчиков ориентироваться довольно неудобно, ИМХО
QUOTE(Asurendra @ 05.03.2016, 18:41)
Еще один нубский вопрос: есть ли где-нибудь статистика просмотров того или иного комикса/выпуска? По количеству подписчиков ориентироваться довольно неудобно, ИМХО
В данный момент нет.
Asundera
11.03.2016, 03:03
Все сервисы АК дико подтормаживают и периодически выдают 504
QUOTE(Asurendra @ 11.03.2016, 03:03)
Все сервисы АК дико подтормаживают и периодически выдают 504
Были проблемы на сервере в течение приблизительно 15 минут около 3 часов ночи. Предполагаю, что-то тех.работы хостера.
WigglyLines
26.03.2016, 13:31
Добрый вечер! Такой вопрос
Моему комиксу поставили рейтинг
R, и я ничего не имею против
Но я всегда мечтала однажды попасть на обложку...
Выходит, это невозможно в силу возрастного рейтинга? Или есть шанс, что для меня сделают исключение?
В моем комиксе нет наркотиков, мата, откровенных эротических сцен, какой-либо политической или религиозной пропаганды... Есть мрачноватые средневековые реалии и зомби!
Я бы не задавала таких странных вопросов, но мне казалось, что Алгоритм с рейтингом R когда-то появлялся на главной странице... И Некромантия регулярно попадается мне на глаза, хотя кишок и сосков там ничуть не меньше, чем у меня (в комиксе
) ...
http://acomics.ru/~beetrootandmarzipanжду ответа, как соловей лета!
У Алгоритма тогда был ещё рейтинг PG-13. Позже Ольга попросила его поднять. Некромантийя никогда не была на обложке, да и у неё стоит PG-13 и сейчас. Возможно его нужно пересмотреть — займёмся.
Сомневаюсь, что исключение для «Свеклы и Марципана» будет сделано, но подумаем.
WigglyLines
27.03.2016, 23:45
QUOTE(Duke @ 27.03.2016, 18:46)
У Алгоритма тогда был ещё рейтинг PG-13. Позже Ольга попросила его поднять. Некромантийя никогда не была на обложке, да и у неё стоит PG-13 и сейчас. Возможно его нужно пересмотреть — займёмся.
Сомневаюсь, что исключение для «Свеклы и Марципана» будет сделано, но подумаем.
Я понимаю, ни в коем случае не собираюсь спорить или капризничать.
Просто ищу возможность расширить свою аудиторию, которая ничтожно мала. (
Быть может, стоит оставить заявку на понижение рейтинга?
В конце концов, я действительно не планирую рисовать порнографию или какую-то из ряда вон выходящую жестокость...
Учитывая, что и у "Некромантийи", и у "Корзинок" стоит PG-13.
А в рекомендованные мне с R тоже не попасть? В правилах написано, что финальное слово остаётся за администрацией.
Рекомендованных с R не должно быть, по идее
QUOTE
и у "Корзинок" стоит PG-13
Хм... странно, посмотрю
Asundera
03.04.2016, 14:43
Почему-то все темы форума стали выглядеть как-то странно:
СсылкаЧто это такое и как вернуть старый вид?
Апд. Починилось, спасибо Guest-139.232!
Guest-139.232
03.04.2016, 16:15
Кликни на "Стандартный".
Подскажите, сколько можно отсылать картинок с персонажами для capcha?
А то у меня много получается.)
QUOTE(eredna @ 04.04.2016, 23:09)
Подскажите, сколько можно отсылать картинок с персонажами для capcha?
А то у меня много получается.)
В пределах разумного. У «рекордсменов» по количеству картинок их сейчас 30-40.
А-аа, тогда все нормально, спасибо.
Гость_Анна_*
05.04.2016, 21:11
Здравствуйте. Не могу зарегистрироваться, несколько раз отсылала письмо, а в итоге выдало ошибку в отправлении. Как быть?
*ответ можете прислать на почту annuschkat28@gmail.com , так скорее увижу*
QUOTE(Гость_Анна_* @ 05.04.2016, 21:11)
Здравствуйте. Не могу зарегистрироваться, несколько раз отсылала письмо, а в итоге выдало ошибку в отправлении. Как быть?
*ответ можете прислать на почту annuschkat28@gmail.com , так скорее увижу*
Вы успешно зарегистрировали пользователя с этим емейлом, но не активировали его. Я вызвал функцию повторной отправки письма активации с этим емейлом. Проверьте так же на всякий случай спам.
toriaforest
13.04.2016, 21:07
Здравствуйте. Возможно ли сменить имя пользователя на сайте, или для этого придется пересоздавать аккаунт?
QUOTE(toriaforest @ 13.04.2016, 21:07)
Здравствуйте. Возможно ли сменить имя пользователя на сайте, или для этого придется пересоздавать аккаунт?
Возможно через обращение к администрации.
Anonymous
20.04.2016, 23:32
Здравствуйте.
Возможно ли при комментировании комиксов добавить функцию автоматического отсева одинаковых повторяющихся сообщений? Либо возможность для анонимных комментаторов удалять свои комментарии в течение некоторого времени (cookie, id сессии, итп)?
А то редирект с ошибкой «ой, кажется форма не была отправлена» иногда вводит в заблуждение.
Если Вы пытаетесь попросить добавить предотвращение даблпоста, то такое есть в планах.
В каком именно сценарии получается сообщение «ой, кажется форма не была отправлена» — не совсем ясно.
Anonymous
21.04.2016, 00:36
QUOTE(Duke @ 21.04.2016, 00:20)
В каком именно сценарии получается сообщение «ой, кажется форма не была отправлена» — не совсем ясно.
На первый взгляд — при отправке с отключённой передачей Referer. Вообще, проверять referer в любом конектсте, imho, совершенно бессмысленно. Причём, комментарий, судя по всему, всё равно добавляется.
Нет, это сообщение, когда делается GET урла, на который можно только POST-ить. К referer-у не может иметь отношения. Второй и последний раз прошу дать шаги воспроизведения.
Anonymous
21.04.2016, 01:19
Хм, странно. Тогда дичайше прошу прощения — чётко воспроизвести затрудняюсь.
Пытался добавить комментарий к
страничке комикса, некоторое время бодался с рекапчей, последовательно включая скрипты и пытаясь ткнуть в «Отправить». Всякий раз получал эту страницу. Переходил назад на страницу, обновлял капчу. После выключения блокировки referer — комментарий добавился, обнаружив ещё несколько дубликатов.
QUOTE(Anonymous @ 21.04.2016, 01:19)
Хм, странно. Тогда дичайше прошу прощения — чётко воспроизвести затрудняюсь.
Пытался добавить комментарий к
страничке комикса, некоторое время бодался с рекапчей, последовательно включая скрипты и пытаясь ткнуть в «Отправить». Всякий раз получал эту страницу. Переходил назад на страницу, обновлял капчу. После выключения блокировки referer — комментарий добавился, обнаружив ещё несколько дубликатов.
Хм, ясно, спасибо, попробую поковырять на днях
Guest-178.126
21.04.2016, 18:31
Извините, если задаю слишком глупый вопрос, но подскажите, пожалуйста, как удалить с сайта опубликованный мною комикс. Вот совсем удалить.
Если у него нет возрастного рейтинга, то кнопка удаления есть на странице «мои комиксы».
Если есть, то обратитесь к администрации по адресу admin@acomics.ru или в соседней теме установки рейтингов. Желательно, хоть и не обязательно, хотя бы в общих чертах дать причину удаления комикса.
Fantast-kun
07.05.2016, 21:21
Что стало с комиксом "Свойство Ненависти"? Почему он пропал с сайта? го тоже запретили?
Раньше уже обсуждали этот вопрос?
QUOTE(Fantast-kun @ 07.05.2016, 21:21)
Что стало с комиксом "Свойство Ненависти"? Почему он пропал с сайта? го тоже запретили?
Раньше уже обсуждали этот вопрос?
Перевод Kafka-chan удалён по её просьбе (поскольку она больше не может им заниматься, да и на АК всё равно есть альтернативный перевод, который ушёл вперёд).
timoleont
27.05.2016, 05:03
Добрый день. Что внезапно стало с возможностью сохранять комиксы? Имею привычку, в связи с периодическим закрытием той или иной публикации, сохранять комиксы себе на жёсткий диск. Ещё вчера это было возможно, сейчас нет. Это только у меня такая проблема?
Была добавлена минимальная защита от копирования.
Можно ли размещать в описании страницы прямую ссылку (на имгуре, скажем) на её полноразмерную версию? Последний раз попалась страница исходной шириной почти 2000 пикселей, и довольно мелкими шрифтами, которые особо некуда расширять.
QUOTE(clif08 @ 27.05.2016, 15:43)
Можно ли размещать в описании страницы прямую ссылку (на имгуре, скажем) на её полноразмерную версию? Последний раз попалась страница исходной шириной почти 2000 пикселей, и довольно мелкими шрифтами, которые особо некуда расширять.
Да, конечно.
Kurama-R
28.05.2016, 13:36
QUOTE(Duke @ 27.05.2016, 11:39)
Была добавлена минимальная защита от копирования.
Чем были грубо нарушены условия лицензий Creative commons, в частности этой:
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.ruКоторая позволяет свободное распространение на условиях той же лицензии.
Извините, но это весьма принципиальная штука, и нужно бы как минимум предупредить о такой нынешней политике.
QUOTE(Kurama-R @ 28.05.2016, 13:36)
Чем были грубо нарушены условия лицензий Creative commons, в частности этой:
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.ruКоторая позволяет свободное распространение на условиях той же лицензии.
Извините, но это весьма принципиальная штука, и нужно бы как минимум предупредить о такой нынешней политике.
Сейчас продолжается эксперимент, чуть позже блокировка будет включаемой/выключаемой по каждому комиксу независимо.
Kurama-R
28.05.2016, 13:51
Окей, спасибо. Тогда будет хорошо.
Dan-Homer
28.05.2016, 16:57
Duke, сейчас это обходится в 2 клика, если кто-то и захочет - он легко сможет скопировать любую картинку, стоит ли вообще так заморачиваться?
Никто и не говорил, что она сложная.
Можно бы сделать так, вероятно: загружать картинку через пустой flash-ролик – и тогда выдрать иначе чем через снимок экрана действительно будет непросто.
С другой стороны, наши знакомые воришки и в самом деле не семи пядей во лбу, так что и сегодняшнего варианта может хватить.
С третьей стороны, качество – это последнее, что волнует воров, поэтому снимок экрана может оказаться их спасением.
Guest-161.120
28.05.2016, 21:10
А можно по примеру соньки незаметно устанавливать какой-нибудь руткит, чтоб замазывал скриншоты или ставил водяной знак...
Asundera
29.05.2016, 10:43
Вот руткитов не надо, пожалуйста. Если что-то случится с архивом переведенных страниц (хард полетит, к примеру), а потом потребуется изменить какую-нибудь мелочь, переводчик должен будет опять качать оригинал и делать все заново? Я уже молчу о няшах, у которых оного архива вообще нет. Тем паче, что необходных защит не существует в природе...
QUOTE(Asurendra @ 29.05.2016, 10:43)
а потом потребуется изменить какую-нибудь мелочь
Извиняюсь за флуд в профильной теме, но формат Jpeg предполагает потерю качества при
каждом новом сохранении. Поэтому если хотите изменить какую-то мелочь – хранить надо что угодно, но не Jpeg. Не уверены в харде – выгружайте на облако. Уверены в харде – всё равно выгружайте.
Asundera
29.05.2016, 13:16
dsche, почему именно jpеg? Я, к примеру, страницы заливаю изначально в png. И да, безусловно, бэкапить нужно исходники и не в одно место. Но многие ли так делают, вот в чем вопрос?
QUOTE(Asurendra @ 29.05.2016, 10:43)
Вот руткитов не надо, пожалуйста
Кое-кто явно не понял юмора.
Guest-91.122
06.06.2016, 21:40
Почему на АК нет таких популярных категорий, как "мистика" и "приключения"?
Ответ, что "мистику" можно заменить "паранормальным" или "фантастикой"- не ответ, ведь это очень разные темы.
Ну а приключения- это, обычно, самый распространённый тег. На сайте же очень много проектов для которых подошли бы перечисленные категории!
Надеюсь, этот вопрос будет услышан и рассмотрен! Спасибо!
easy-reader
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.