Перец и Морковка [Pepper and Carrot]

AlphaСлучай 22: Способ голосования | 10=234439663

Прим. пер.: Я глубоко разочарована Давидом и тем, как он враз превратил добрую, оригинальную историю в очередной комикс с посылом «мы хотим видеть девочек не умными, а голыми». Сочувствую тем, кто испытывает схожие эмоции.

Проголосовать

[Оригинал]

#686998alexej=234439178

Это называется взрослением, товарищ переводчик. Это называется взрослением...

#687002Jorekali=234439083

Я понял что он наоборот критикует подобное..

#687004DochLunnogoTraktora=234438956

И где там голая девочка-то?)
На предыдущей странице неудачница которая получила очки за собственную ошибку.

#687005CrazySage=234438887

Выглядит скорее как сатира на подобные взгляды.

#687007GendalfGendalf=234438652

История правда так себе получилась. Но, судя по комментарию Давида, он же это вроде высмеивает, нет?..
И таки очень разочаровала реакция самой Шафран =___=

По остальному. Я правильно поняла, что Перец все разы проголосовала "за"? В последнем случае – за саму магию?
Как-то странно получается с жюри. Да, их голос идёт за сто, но как-то это не очень имеет значение, если зрителей больше двадцати тысяч... Очень странная система.

#687008Kato=234438603

Какой бы сатирой это ни было - мне кажется, что подобным стрипам реально не место в этом комиксе. Я не ханжа, но за шутеечками про голых девочек я открываю MA3, а не Перец и Морковку :с

#687012Alexander-G=234438398

Вы не понимаете! Это завуалированная насмешка над нынешним обществом, которое ставит лайки за наготу, а не за оригинальную идею в общем гоню я, гоню.
П.С. А скелеты все-таки норм были.

#687013Yuroslavcheg=234438396

По мне так вполне достойное высмеивание, как там это правильно, объективации женщин? Вполне в стиле комикса. Легко, непринуждённо, но правда теперь, к сожалению, действительно тянет на PG-13. Не особо понимаю разочарование переводчика в авторе комикса и в его посыле (особенно учитывая комментарий автора на странице оригинала). Видимо она его не поняла.
P.S. Перчатки телесного цвета - зло. Я аж вначале подумал, что у Шафран оторвало ладонь, а не она просто скинула перчатку О_о

Отредактировано «Yuroslavcheg» 18.06.2017 23:00:45

#687020Garmarna=234437468

Думаю, это всё же высмеивание)

#687026losik=234436521

"мы хотим видеть девочек не умными, а голыми" - и умные девочки быстро понимают чем надо пользоваться :)

#687027CRASHDOZER=234436447

Я пожалуй соглашусь с тем, что это сатира,
в конце концов главная героиня отреагировала более чем здраво)

#687033DarlingCthulhu=234435527

Возможно, в будущем это обыграется так, что им это выльется в минус?..

#687035DarlingCthulhu=234435465

Хотя, если честно, меня этот комикс огорчил еще на моменте с "анализами" Морковки.

#687050Dany-Adskaja-Lisa=234433145

Видно же, что сатира, ну.

#687058nica=234432214

Ну натуральная соцсеть же :\

#687065xLimonax=234431943

плюсую к Kato, печально это всё

#687071Karda52=234431441

Настолько очевидное высмеивание надо очень постараться не заметить

#687077Jamato=234431188

Я надеюсь, что это не конец главы.

#687083RAZDUPLYATOR=234429831

согласен. даже сам организатор конкурса офигел от этой системы и как ей пользуются конкурсантки чтобы победить

#687091Ytsukene=234428797

Ну, комикс уже давно начал скатываться к этому. И героини стали постарше, и юбки покороче. Но блин, даже тут они ещё дети, как так-то фу(

#687102Nekro=234427390

Чистая сатира же, причём довольно злободневная.

Отредактировано «Nekro» 19.06.2017 01:25:00

#687104mawolf=234426514

сатира не сатира - мне другое интересно - там сидели исключительно мужики и все без спутниц?

#687129Lapanalda=234421026

Очень, очень печально. Такую милоту потеряли....

#687134thaere=234418561

Действительно, можно было бы перевести комментарий автора.

#687140RuslanFromBishkek=234412352

Мне вспомнился последний эпизод "Страйкбольного клуба женской академии "Стелла", где Кари при равном боевом счёте выиграла зрительские голосование потому, что у неё футболка порвалась... ХD

#687168JackVoRobei=234401845

3 кадра на https://acomics.ru/~pepper-and-carrot/141
и все? да одень их в купальники было бы больше видно

недотягивает до 13+

детей же на пляжи пускают? хотя это родители

Отредактировано «JackVoRobei» 19.06.2017 08:34:28

#687207nosferatu=234396630

David:
Hi! A quick note: this episode is an obvious metaphor of the voting system proposed by any website on the internet; we "like", "downvote", "upvote" and all of this in realtime. This system affect the content a lot. For our witches, they discover here the power of the "cute witches" effect; a parody of a trend I see growing everywhere on Anime culture nowaday, but also the load of "sexy" content I see in digital-art to get more "like" and "upvote" in general... Denunciating this practice with humor wasn't evident, but it was fun to try. :-) I hope you liked this episode!

#687213kto-to=234395857

Ведущий шоу тоже не в восторге похоже

#687245Sinichka=234392283

Как по мне, эпизод отличный в плане того, насколько годно высмеяно, но. Это не то, чего ожидаешь от милого комикса про девочку, которая даже для того, чтобы добыть драконий зуб, открыла стоматологию. То, что часть аудитории комикса восприняла эпизод неприятно, как по мне, во многом связано с этим констрастом.
На месте автора, я бы сделала подобный эпизод неофициальным. Ну да ладно.

#687305AlphaПереводчик=234386859

Sinichka, я, честно говоря, уже срослась лицом с ладонью от того, как мало людей, судя по комментариям выше, это понимают. То ли эмпатии не хватает, то ли способности видеть картину в целом, а не только то, что под носом. Комикс никогда не был остросоциальным по тематике, а тут вдруг «сатира на современные соцсети», господи божечки. И это при том, что у Давида есть комиксы о современности, например, L'heritage en coleur.
Вы мне немного веру в человечество вернули, спасибо.

Отредактировано «Alpha» 19.06.2017 12:42:37

#687322sinehand=234384323

Ну кагбе да, реально не тот комикс, от которого ждёшь панцушотов и прочего что под сатирическим соусом, что без.

#687328Gardares=234383693

Кратко об индустрии визуальных новелл.
Зачем делать серьёзный сюжет, когда есть фансервисные Сакуры, Некопары и т.д.?

#687333ChaplainGodefroy=234383231

Да, мы хотим видеть девушек голыми, а не умными. Правда не всех. Некоторых таки хочется развидеть

#687335HJK=234382685

Вообще аллюзии здесь больше на конкурсные голосования, вроде "Евровидения".
Видимо автора где-то зацепило. Почему и не быть в комиксе такой сатиры, тем более что она уже была на другие темы?
P.S. Над жаждой зрелищ толпы еще Фрэдди Мэркьюри выгорал.

#687343Cibis=234381558

Ну не место этой арке в этом мимимишном комиксе. Ну правда. (((((

#687365dsche=234379004

Alpha, очевидно, что автор этим выпуском разрушает мир своего комикса. Но так же очевидно, что та или иная степень фан-сервиса присутствовала в нём изначально, и это те самые зёрна, которые таки проросли.

#687366Asundera=234378989

Эх, как всегда читатели лучше автора знают, про что он рисует комикс...
По теме: ну не вечно ж одна детскость и мимимишность должна быть. Персонажа надо развивать, раскрывать. Девочка должна взрослеть. Иначе очень быстро такие персонажи упираются в свои собственные рамки. И либо история на этом кончается, либо вся живость, естественность созданной автором личности теряется. Был персонаж - стала картонка...

Отредактировано «Asurendra» 19.06.2017 14:54:35

#687371sinehand=234378398

>Девочка должна взрослеть
скажите это Лизе Симпсон)

#687413s1lent=234374312

Всё растёт, всё меняется

#687420HorinA=234373445

По мне - он качественно отразил к чему приводит власть в руках толпы.

#687461reenbic=234368692

>>скажите это Лизе Симпсон)
Раз в два-три сезона они-таки показывают альтернативное будущее, где она взрослая. Так что скажу. Если увижу.
А вообще, все тут обсуждают, достойна ли эта глава перца и морковки, а я тем временем охреневаю, как их стадион, умещающий свыше 20000 человек, состоит из одних парней традиционной ориентации.

#687494scor=234365752

Плюс к сатире) довольно экзистенциально, оттого и грустно

#687507Shoolongtail=234364708

Это странно, за наготу должны были срубить банк скелеты. Вот уж нагота так нагота :D

#687519Kerrgan=234363585

Как-то не очень смешно. Сатира, сатирой, но все же..

#687588Nekro=234357574

Shoolongtail, "Если партнер ещё шевелится, то это не некрофилия, но с моей точки зрения, вы подошли к опасной черте"(с) Эдмунд, "Divinity: Dragon Commander ".

#687590Zenitchik=234357527

Кстати, об оригинальной идее. Что-то у этого выпуска таковой не наблюдается.
Я ничего не имею против сатиры, но выпуск на общем фоне - мусорный.

#687630noviczok=234352913

Арка неоднозначная и относительно слабая, да и конкурсов в комиксе уже несколько было, так что этот сюжет малость приелся. Но категорично возмущаться и тем более ставить точку на комиксе из-за этого мне даже не приходит в голову. Лично мне страница, где они с пожилыми ведьмами купаются у мудреца, не понравилась намного больше (возможно из-за слишком бурной фантазии).

#687660Volchok=234349108

Ну,возможно эта арка потеряла атмосферность комикса,но пока рано винить автора
за это.Пока не посмотрим следующую арку—полностью не убедимся в потери теплоты и уюта комикса.Так что рано грустить ;)

#687673littlefawn=234347502

Мда, не слюнявого деда с "тык-тык-тык" на фоне ждешь от этого комикса

#687927Polnosh=234295123

А по-моему автор довольно забавно высмеял весь современный шоу-бизнес... Кто сказал что нельзя делать отсылки на современность? Почему-то никто не возмущался, когда ведьмы играли в ролевую с дайсами, как обычные игроки.

#688026Yatt=234282456

Фублин( Вот уж где не ожидала дедков, капающих слюнями на полуголых подростков. Ну да, ну сатира, но приём с "тян облажалась, уничтожила\намочила\потеряла одежду, смутилась но все в восторге" уже заезжен по самое не могу что в прямой подаче что в "сатире". Да и не столько смешно, сколько фансервисно вышло, раз в итоге этот стриптиз сыграл на руку а не вышел боком ценителям.
Соревнования по волшебству? тогда причём тут откляченные попки и кокетство?(

#688134Zenitchik=234272493

>А по-моему автор довольно забавно высмеял весь современный шоу-бизнес.

Не могу согласиться. Примитив.

>тогда причём тут откляченные попки и кокетство?

Это надо у судей спросить. А участницы - сориентировались в ситуации и оптимизировали поведение.

#688227Heavymetalhamster=234263683

Да этот мэр уже второй раз с системой оценивания прокалывается.
В прошлый раз аплодисментометр был, теперь вот такое голосование.

#688536GreyKnight=234209503

Такая жаркая дискуссия...
На мой взгляд юмор в данном эпизоде чуть похуже, чем был до этого, но всё равно довольно забавный и добрый. Не вижу смысла расстраиваться.
Заодно нам теперь не так обидно за Перец: ведь хорошо, что у неё не получилось участвовать в подобном балаганчике, она бы ни за что не поддержала подобный подход и после проигрыша совершенно бы потеряла веру в человечество! ;)
А ещё выражение лица комментатора в шляпе в этом кадре бесценно. Оно как бы говорит "Что тут происходит? Почему я в этом участвую? Что за... Я увольняюсь."

#688730Yatt=234188170

>Сила любви победила силу войны. По сути любовь - победила смерть, а вы нос воротите.

Это где там любовь (а не дедок, капающий на полуголого подростка похотливой слюной) и победа над смертью? Магии исцеления или чего-то вроде нам не продемонстрировали. Возвращение к "жизни" скелетов публику тоже не впечатлило. Итоги конкурса продемонстрировали, что заигрывание с публикой и пин ап-позирование продуктивнее для победы в соревновании в магии, чем, собственно, знания об этой самой магии. Шафран - единственная, накосячившая в выступлении. Но за стриптиз - получившая высший бал. До, однозначно дело в любви и победе над смертью.

>Та сила которую вызывали ведьмы в первом этапе конкурса годилась только для разрушения, новая же сила даёт жизнь.

Особенно подсолнуховое дерево Ромашки разрушительно.

>Хотя продолжайте, ханжи как обычно доставляют.

Какие ханжи? За похабными шутейками я к Оглафу схожу а за эффектными женщинами в минимуме одежды - к Ледруа. Тут же была милая наивная добрая сказка...

И что общего у нарезки военной хроники под впечатляющую песню с этим лоли-фансервисом?

Отредактировано «Yatt» 21.06.2017 19:53:12

#689655msoba=234034787

а мне понравилось и таки это высмеивается)

#690569FeeLGooD=233848971

тык-тык-тык :D

#690628KudouMakoto=233840559

Фансервис!

#690824sgr=233786711

Бросил микрофон

#691131sgr=233746961

Вообще из мухи слона делаете. Понятно что у кого-то больше всего подгорело именно от этой главы, но чисто детская сказка не выдерживалась и раньше. Тут и гламурная курица с анализами, и хрустальный шар со взрослым видео, и ещё что-то.
В любом случае это всё ещё остается довольно милым комиксом. Пусть мне и не всё всегда нравится.

#691768Tiss=233638355

Какая-то нечестная система, прямо как евровидение - все конечно будут голосовать за местную Шафран, потому что она же своя, тут даже обнажаться не нужно =__=

#691908AlphaПереводчик=233605151

sgr, популярная ошибка, но всё же не надо путать приемлемый для детей контент с шутками, понятными взрослым.

#692124Reyna=233573963

Какое разочарование
Этот комикс был настолько милым, сказочным и даже поучительным, что я решила дать почитать младшей сестре, которую обычно тяжело заставить читать книжки. А вот Перец и Морковка ей так полюбились, что теперь требует от меня слушать ее чтение комикса вслух.
(Спасибо, Alfa, за то, что приобщили к замечательной истории.)
Но этот эпизод придется от сестры спрятать.. Да и меня он сильно расстроил. Ради шаблонного, неоригинального сюжета добавлять.. это.
Будем надеяться, что в последующих главах автор вернется к старому-доброму детскому очарованию.

Отредактировано «Reyna» 28.06.2017 22:28:31

#696872Wladlena=232724711

Вот же все прицепились именно к последнему. А ничего, что это логически выстраивается из изначальной идеи зрительского голосования, в котором никто не оценивал СПОСОБНОСТИ. Голосовали по принципу "она же моя подруга" (прЮвет, конкурсы, например, рисунков в вКонтактике), голосовали по принципу "цветочки - ня, скелеты - фууу"... судей-непрофессионалов восхищает зрелищность, а не мастерство, и этой зрелищности, в общем-то, и не обязательно было быть с этти-оттенком, его тупо для комичности и гиперболы добавили.

#710928Nigai=230150017

когда новая страница?

#710995AlphaПереводчик=230140436

Nigai, как только, так сразу.

#714089DochLunnogoTraktora=229656998

Ну стоило это всей паники? особенно после новой главы?
Скажете у девочек никогда не бывает ситуации, когда кто-то лезет вперёд не благодаря таланту, а более короткой юбкой и декольте?
Тут ещё по-доброму сделано, и не восхваляется, а осуждается.

#867115Andrzej=205840904

Странно, но когда они голыми сидели в бане с мудрецом, не было так неловко, как после этого выпуска.

Комментарии для этого комикса отключены.

←Случай 22: Способ голосования | 10142/199→

AlphaСлучай 22: Способ голосования | 10=234439663