Спасибо за перевод!
>но английский за эти 10 лет для независимости своей можно было бы и выучить... :р
А я вот, например, читаю и в ориге, благо там действительно простой язык повествования, и потом перевод) Ориг даёт смысловое понимание подстрочником в голове, но потом приятно адекватное и переложение на родной язык прочитать :3

Hecil, она зарёванная, спасибо, что хоть дверь разглядела)

А я с удовольствием поржала с главы. И да, там параллели быстро стали видны, хотя и не сразу было ясно, а к чему это.
Спасибо за перевод!