Забыли пароль?
 

GendalfGendalf Профиль Публикации Комментарии Подписки

GendalfGendalf
Переводчик
На сайте с
=101010277

О себе

Фиби теперь здесь: https://vk.com/phoebe_and_unicorn

Чай, собака, Пастернак. Но Питер и интеллигенция. 

Когда я указываю вам на ошибки – это не опускание комикса и лично вас, это значит, что мне НРАВИТСЯ, что вы делаете, и я хочу читать дальше, хочу, чтобы комикс стал лучше и не портил всё впечатление каким-нибудь "одела". Спасибо. 

Соответственно благодарю и за найденные ошибки в моих переводах. 

Мой канал в телеграме про переводы: t.me/perevodo


Если вы вдруг прям очень мне благодарны, если считаете, что без моих переводов ваш мир был бы чуть хуже, наконец, если хотите угостить меня горячим шоколадом или книжечкой – сказать символичное материальное спасибо можно сюда: 

Яндекс деньги: https://money.yandex.ru/to/410013642732051

Способы связи

Подписки

Мой путь, Вышибала, Разумная Клара, Время мазни [Sarah's Scribbles], Мой комп и его обитатели, Ди+Ди, Комикс-битва №22, Я помню это так, No Jam Today, Рокси [Roxy], Закрытый клуб, Детенетил, Suckers, My Name is Death. Меня зовут Смерть, Мамксичность [Mumxicity], Pros_cos, Святогор, Empathy, Re:аnimaция, Хель, а также 181 другой

ПубликацииВсего: 3

Картинка комикс Моя картонная жизнь [My Cardboard Life]
Комикс про картонных и бумажных человечков в двухмерном мире
Рейтинг: PG   Оригинал
Последний выпуск:
=2757556

1080 выпусков
■ Закончен
Картинка комикс The DaneMen
Комикс без слов.
Рейтинг: PG-13   Оригинал
Последний выпуск:
=12763941

201 выпуск
0.000 в неделю

КомментарииВсего: 1640

#902214GendalfGendalf =131109
А художественные эссе -- это как?
#901908GendalfGendalf =173425
Запятая после "сидящих" лишняя.

Одиночное деепричастие или деепричастный оборот не обособляется: 1) если деепричастный оборот (обычно со значением обстоятельства образа действия) тесно связан по содержанию со сказуемым и образует смысловой центр высказывания: Она сидела чуть откинув голову (Марк.) — указывается, что она не просто сидела, а сидела с откинутой головой.
http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=113
#901904GendalfGendalf =173759
И запятая во втором баббле лишняя.
Отредактировано «GendalfGendalf» 21.07.2018 19:58:15