Забыли пароль?
 

GendalfGendalf Профиль Публикации Комментарии Подписки

GendalfGendalf
Переводчик
На сайте с
=56651987

О себе

Чай, собака, Пастернак. Но Питер и интеллигенция. 

Когда я указываю вам на ошибки – это не опускание комикса и лично вас, это значит, что мне НРАВИТСЯ, что вы делаете, и я хочу читать дальше, хочу, чтобы комикс стал лучше и не портил всё впечатление каким-нибудь "одела". Спасибо. 

Соответственно благодарю и за найденные ошибки в моих переводах. 


Если вы вдруг прям очень мне благодарны, если считаете, что без моих переводов ваш мир был бы чуть хуже, наконец, если хотите угостить меня горячим шоколадом или книжечкой – сказать символичное материальное спасибо можно сюда: 

Яндекс деньги: https://money.yandex.ru/to/410013642732051

WebMoney: 956465647093

Способы связи

Подписки

Доп. материалы.Треугольник, Охотники за фантазиями, Flowerpot [Цветник], Зарко [Zarco], Бегущий по хребтам, Дружище Амбал, Мы едем в закат, Глюк [Glitch], Золотые яблоки, Принцесса и Шут, Пустая Маска, Путешествуем по России, Офис апокалипсиса, Чашка чая во время апокалипсиса, МикроКомиксы, Колыбельная для Шехвет, Беготня, Тыквенный рулет, Истории Редкостной Зануды, Нефамильярно [Unfamiliar], а также 109 других

ПубликацииВсего: 4

Картинка комикс Фиби и её единорог
Иногда в жизни появляется единорог и делает всё лучше.
Рейтинг: G   Оригинал
Последний выпуск:
=8786

334 выпуска
12.308 в неделю
Картинка комикс Моя картонная жизнь [My Cardboard Life]
Комикс про картонных и бумажных человечков в двухмерном мире
Рейтинг: PG   Оригинал
Последний выпуск:
=44066

713 выпусков
6.538 в неделю

КомментарииВсего: 1204

#619368 GendalfGendalf =12919
Про "однажды" да, всё правильно сказали, не вводное.
А "но к счастью" - там действительно сложный случай, когда вводная конструкция стыкуется с союзом... Но, глянула сейчас Розенталя, тут всё-таки отделяется, всё верно.
#619330 GendalfGendalf =16825
После "однажды" запятая лишняя. После "но", в общем, тоже, но это не так критично.
#619326 GendalfGendalf =17285
Да, но она сама сложная!