Забыли пароль?
 

nosferatu Профиль Публикации Комментарии Подписки

nosferatu
Читатель
На сайте с
=173052349

КомментарииВсего: 299

#1043759nosferatu =477002
"За пол драных года под самоучку я усвоил из больше чем 12 лет ради долбаного бесполезного диплома и поступления в био-механику."

Значит, за один "драный год под самоучку" Вы вполне сможете улучшить своё знание русского языка.
#1042772nosferatu =687614
"Lex, о! Я тоже не понимаю, где знатоки не варкрафта даже, а старкрафта, находят обоснования для термина в ДнД. Да, у ГМ есть «экран». Туманом его не называл никто и никогда."

Как игрок в НРИ, под туманом войны подразумевается не ширма мастера, а, собственно, туман войны. У персонажей игроков ограниченное поле зрения, которое определяется наличием соответствующих способностей (low-light vision; darkvision; blindsight; blindsense, tremorsense и прочие), а объекты на карте вне видимости персонажа находятся в тумане войны. В реале для имитации тумана войны приходится убирать и выставлять фигурки, в roll20 есть dynamic lighting.

Касательно возникшего спора, да, туман войны привычнее. Было бы замечательно, если бы название было наиболее знакомым большинству читателей термином, а в комментарии был ликбез и описание этимологии термина. Размышления переводчиков и их комментарии с анализом всегда очень интересно читать.
#1040824nosferatu =1080207
#966673
Потому что Юлдуз (или Йолдыз) на языках тюркской группы означает "звезда". А теперь внимание на его спину.