Проголосовать[Оригинал]#1091420Fasolko=227346108Погладь кота! Погладь кота, сцуко!#1091423KainDarkSaint=227345966Коте любит пожосще?#1091439suxx-with-legs=227344660Довели кота. Скоро переедет в Girl Genius#1091443Shanriza=227344029Мыша припахал=)#1091450A-O=227342612Я только одного не поняла: это скрип от колеса или мурчание кота?#1091458Elisabeth2010=227341016Предприимчивый котяра!#1091461losik=227340912Они не любят котиков - святотатцы! :) #1091491Rooikat=227337378Пусть радуются, что котик не вышел на тропу войны))#1091505Miridin=227334140По-моему, им должно быть стыдно(((#1091510HJK=227332518Мышь в качестве движителя котогладилки? Х)#1091540Garmarna=227305085Надеюсь, они осознали)#1091585SVlad=227292557Хм...
Колесо вертится по часовой стрелке. Значит, мышиное колесо должно вертеться против часовой, а мышь - бежать задом наперёд. Ну или там спрятана какая-то хитрая передача типа планетарной.#1091586NickDoom=227292501На 20 секунд опередил! Эх :(#1091591lionkingst91=227290859Инженер!#1091597nuloha=227287970Ура! Перец и Морковка вернулись :))) #1091603kto-to=227286331авввв.Бедный котик)#1091736Andrzej=227263761Ура Перцу и Морковке! Ура старым ведьмам! Они вернулись!
Ура Давиду Реву (Ревуа?)!#1091785Dazy-Green=227260004Это я последний месяц :( Пора майстрячить гладилку Х)#1091823AlphaПереводчик=227256599Andrzej, https://acomics.ru/~pepper-and-carrot/about#1091889Zellin=227245915#1091585SVlad, всё там нормально с направлением, Вы перепутали колёса, соединенные ремнём, с шестерёнками.#1092247SVlad=227178744Zellin, посмотрите внимательно. Колесо с ремнём не на оси колеса с мышью, там явно обычное соединение двух колес краями, без ремня. #1092304losik=227173709Вообще кот в этом комиксе самый умный! Он должен завоевать мир!#1092827redshoe-n=227081971Но не будет этого делать, ведь мы видели в предыдущей части, что случается с теми, кто хочет завоевать этот мир ХD
P.S. Какой кокетливый пенюар у ... Как ее? Чабрец?
Отредактировано «redshoe-n» =227081661
#1093027grumblerbear=227023432Вообще, по логике, да, если бы колеса были соединены напрямую ремнями, вопросов бы не возникло, но ремень сверху накинут на зубчатое колесико, а оно уже как-то получает кручение от колеса с мышью. по логике, колесо с перчатками должно крутиться против часовой)#1093266Poseidon13=226971998Эх, вот этот комикс я бы в бумажном варианте приобрёл)#1093322NickDoom=226947817Тут ещё бы прокатило внутреннее зацепление вала ведущей звёздочки и обода мышиного колеса, но, увы, на рисунке отчётливо видно зацепление вала мышиного колеса и большого ролика, соосного со звёздочкой.
(Ну или «…со шкивом», если там ремень, а не цепь. Не особо видно, да и не суть).#1093477losik=226917254NickDoom- а говорят кошки умные - вот даже редуктор рассчитать не могут :)#1096155BOLOmk33=226412552Мышь, это для отвода глаз, там у него мини реактор на быстрых нейтронах(чтоб не было радиактивных отходов), а зелье гениальности продолжает действовать но Перец не доросла чтобы понять, примеры: https://acomics.ru/~pepper-and-carrot/21 https://acomics.ru/~pepper-and-carrot/22 https://acomics.ru/~pepper-and-carrot/114 (у муравьев даже своя ИЛОНА МАСКА)#1099606Andrzej=225731808Ура Давиду Ревуа!#1107513Zenitchik=224308920Если присмотреться, то колесо на ступице мышиного колеса не в зацеплении с большим колесом редуктора, а частично скрывается за ним. Там вполне может быть ещё одна ступень редуктора или паразитная шестерня.#1165820Skink=214202174А тем временем, в оригинале Перец получила ведьмовскую степень.#1191950Katerina-M=208985600А когда продолжение будет?#1193469Musly=208747389#1191950
http://joyreactor.cc/tag/Pepper+and+Carrot
Отредактировано «Musly» =208747338
#1193929RDIM=208683900уже два новых, ........#1208471Lex=206517155Ждемждемждем! Больше милоты! По-моему, это самый милый комикс из моих подписок.#124205425352=201275941что, больше не выкладывается?#1259691Anna1997=198038872Прошел практически год... а прод^олжения нет((#1277081Again=194601642Чёрт, обидно за перевод...#1280198NickDoom=193991909Жаль.
Наша-то переводчица была покрепче и политературнее, чем второй вариант, буквальный до рези в глазах, чуть ли не до «он поднял свою руку и положил на свою ногу».
Почему-то из двух вариантов всегда загибается лучший. Закон Мёрфи.#1309368HorinA=188460346Тем кто жаждет перевода: Всё просто, перевод теперь есть на оф сайте
https://www.peppercarrot.com/en/#1376945Lex=174774904А чей там перевод? Альфы? Если нет, то оно не стоит просмотра.
Ладно, вру... просмотра стоит, все-таки сам комикс очень хорош! Но очень не хватает местной версии.