Пользователь Yuroslavcheg: профиль на сайте Авторский Комикс

Yuroslavcheg Профиль Публикации Комментарии Подписки

Yuroslavcheg

Читатель

На сайте с
=354220937

Подписок: 72
Комментариев: 193
Публикаций: 0

О себе

Информация отсутствует.

Подписки

Dark Side of the Horse, Маленький орк. Перезапуск, Sweet Fruitcake: Прекрасное будущее, Punderworld, Байки о девах Волшебного леса, Маленький орк, Отстойный рыцарь (trash knight), Фулкрум, Let's Speak ENGLISH, Itchy Feet, Gamergate life, The GaMERCaT, Сэми, Тысячелетняя ведьма, Чугунные карандаши, BADPROJECT, Эрин умирает в одиночестве [Erin Dies Alone], Alpha-Ray, Подборка Комиксов по Space Station 13, Локус (Locus), а также 52 других

КомментарииВсего: 193

↓ Байки о девах Волшебного леса – Выпуск №177: ГЛАВА 2: Городские легенды Апполомеи #104

Yuroslavcheg =7475422 #1638822

А Лорд то явно знает как скоротать время x D

↓ Dark Side of the Horse – Выпуск №440

Yuroslavcheg =28716777 #1598294

Переводчик, вот как ты умудрился фразу "The More You Know" перевести как "Спасибо, что рассказал"? Там буквально не осталось ни одного слова из оригинальной фразы. Как и смысла оригинальной фразы. Ну что за фигня то?!

↓ Dark Side of the Horse – Выпуск №432

Yuroslavcheg =30238917 #1595547

Верно будет как Lex показал. Так как вся суть каламбура в сочетании Judo и Don't. Поэтому перевод полностью потерял весь каламбур.