Забыли пароль?
 

Каталог Все комиксы Прямой эфир Поиск

theMeatly Gamedev Comic → Выпуск 45

dev con - проще говоря, 'сходка разрабов'(не видел смысла переводить или хотя бы делать сноску)

это вам на десерт, ребятки.

а потом переводчик берет официальный отгул. чтобы подготовиться и сдать экзамены(надо же мне когда-то учиться). надеюсь, все смогут потерпеть. вернусь не раньше, чем через неделю, поэтому если есть нетерпеливые, вам остается лишь крепиться (:

P.S. пришлось написать 'друзья', т.к. мы в своей речи не обращаемся к людям 'все', как это делают англичане

Адская работенка → Выпуск №31

Продолжаю пилить комикс, знакомьтесь, Гастон 

0 комментариев =1447 Рейтинг: PG-13
Неолс → Выпуск №37

Ну ты это, поддержи автора рублём на webmoney R392737025061, если что  

0 комментариев =1782 Рейтинг: PG-13
Maddy Scientist → Выпуск №111

Казалось бы, подготовил выпуск за два дня до релиза и как всегда забыл релизнуть вовремя.
Что со мной не так?

Вы можете поддержать автора на Patreon.com, а взамен получить много скетчей и ранний доступ к новым выпускам.
Спасибо, что читаете наш перевод!

theMeatly Gamedev Comic → Выпуск 44

комментарий автора: Летающие усы? ...Я в деле! :D

Сыграй сам:  http://www.mustacheridegame.com/

 

а теперь наблюдайте, как ваш покорный слуга впервые применил адаптацию. и он чувствует себя паршиво от этого.

особенно, словосочетание horribly wrong, которое  дословно переводить не стоит в силу того, что 'ужасно неправильно' в данном контексте звучит так себе...

Let's Speak ENGLISH → Время овец

Комментарии автора: Не могу поверить, что из всех возможных мест я нашла обалденную группу для настолок именно в ЯПОНИИ! Мне довелось поиграть в Колонизаторов, Цитадели, Любовное Письмо, Этюд в Изумрудных Тонах, и Сопротивление(плюс Сопротивление Авалон) и всё это впервые.

К сожалению половина нашей группы переехала в период кадровых перестановок, так что теперь нам придётся искать новых жертв >:0

Комментарии переводчика: вородоры опять порют отсебятину, потому что могут :З

Between future and past → 248
Кого ещё тут защищать надо? <_< А может, он просто знает что-то, чего не знаем мы... :(
На следующей неделе странички тоже будут кучками, ибо не хочется слишком затягивать разговор. А потом... потом фз, что будет, я там ещё даже линирить не начала. :unsure:
2 комментария =6855 Рейтинг: PG-13
Steiner → Выпуск №322

Первоначальный вариант диалога был немного другим:

Штайнер (Ш), Цербер (Ц):


Ш: - Я ни на что не намекаю - но слышал, от Интерн... Инфосети тупеют...

Ц: - После чего лезут в ближний бой с профессиональным рукопашником?

Ш: - Ах ты мелкая...

Вайпер: *толкая Ш дальше* - Эй, время деньги! Вперед, мой пока бесполезный подчиненный!


И да - интерьеры и фоны у меня получаются обсосными. Я в курсе.

2 комментария =7403 Рейтинг: PG-13