Публикация
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]
Изображение пользователя Quetzalcoatl0
#1116047Quetzalcoatl0=200727872
Правильнее будет Бэнкса, а не Банкса, все же.
Изображение анонимного пользователя
#1116031Anonymous=200729685
То есть это кукушка.
Изображение пользователя Wladlena
#1113904Wladlena=200744463
По-моему, дело даже не в похищении, а в окончательной запутанности: Винс пытался понять, считает ли приятель это гей-свиданием в качестве опорной точки рассуждений, а тот приперся с девушкой.
Изображение пользователя Botinochka
#1113896Botinochka=200745445
Rhieks, сомневаюсь, что здесь хватка оборотня нежная.))
Изображение пользователя Rhieks
#1113872Rhieks=200750764
пип, пип, пип!

у нас мышь так же делает, если ее нежно за плечики взять.
Изображение пользователя ReeW
#1113859ReeW=200755577
...и просрать свой шанс )
Изображение пользователя Irbis
#1113850Irbis=200758345
Никто из них, наверное, не рассматривает это, как свидание. И это хорошо. Просматривающееся стремление спарить этих двух мужчин начинает слегка раздражать.
Изображение пользователя kto-to
#1113837kto-to=200764735
Сначала делает, потом думает. На ошибках не учится
Изображение пользователя kto-to
#1113836kto-to=200764939
Ну он хоть понял свой косяк. Но его шансы сииильно упали
Изображение пользователя izanna
#1113691izanna=200796766
Они все такие милые, спасибо, что продолжаете перевод этой истории ^_^
Изображение пользователя Rhieks
#1113683Rhieks=200798048
Эли и правда щенок щенком. Радостный такой, с виляющим хвостиком.
Изображение пользователя Tsvetochek
#1113647Tsvetochek=200802885
scarecrowd, вот да.
Изображение пользователя SosoMik
#1113598SosoMikПереводчик=200811086
#1113564, кстати, хороший вариант!
Изображение анонимного пользователя
#1113564Anonymous=200815206
В русском говорят «тире» вместо «слэш».по крайней мере моими знакомые так делают.
Отредактировано «SosoMik» 05.08.2020 16:01:34
Изображение пользователя SosoMik
#1113548SosoMikПереводчик=200818444
Skink, тоже об этом подумал, когда переводил
Изображение пользователя SosoMik
#1113538SosoMikПереводчик=200819040
Skink, меня тоже это смутило почему-то))
Изображение пользователя SosoMik
#1113534SosoMikПереводчик=200819140
Skink, ох, спасибо за помощь, действительно проглядел этот момент. Исправлено!
Изображение пользователя Skink
#1113494Skink=200826022
Антисемитская задача. :)
Изображение пользователя Skink
#1113492Skink=200826257
С ушами я мог бы дать простой совет: одеть ободок. Тогда все будут думать, что уши - фальшивые, на ободке.
Изображение пользователя Skink
#1113491Skink=200826507
Ради справедливости, почерк у нее прекрасный, проблемы с правописанием.