Публикация
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]

←Глава 9, стр. 395404/804→

Глава 9, стр. 395
Изображение пользователя xLimonax
#1113291xLimonax=142205194
флирт по-задротски
Изображение анонимного пользователя
#1113297Anonymous=142204716
Не стоило адаптировать имена в задачке, у персонажей же не адаптированы (и это правильно) - Алекс, Мэри и Джозеф.
Изображение пользователя kto-to
#1113375kto-to=142180558
Нормальные имена))
Изображение пользователя Skink
#1113494Skink=142157624
Антисемитская задача. :)
Изображение пользователя SosoMik
#1113548SosoMikПереводчик=142150046
Skink, тоже об этом подумал, когда переводил
Изображение анонимного пользователя
#1157037Anonymous=134699178
К вопросу о сионизме - у стаи Росс у многих типичные еврейские имена: Elias, Ezra, Sara, Ziva
No offense, как говорится, но автор вряд ли дал такие имена случайно, ровно как и упомянул хануку где-то в момент изгнания Эли из стаи.
Изображение пользователя SosoMik
#1157071SosoMikПереводчик=134693928
#1157037, Они, скорее всего, и есть большая еврейская семья. Даже на рождественском постере на Элиасе был свитер с надписью: «Весёлой хануки».
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.