#1113068kto-to=217998012Как мощны мои лапищи, как пушиста шерсть))#1113042Elisabeth2010=218001691Какая красивая страница!#1113039lir=218001960и девуля такая "пук!"
хехе #1113010Auburn-Lady=218005668Выглядит мило#1113003alicar=218006520Поздравляю с 400 страничкой!!! Комикс очень нравится, спасибо за перевод! Автору побольше печенек и свободного времени!#1112998Rhieks=218007404здесь "won't go back" - "никак не вернутся", "не хотят возвращаться". то есть настоящее время, а не приговор в будущем. "не приходят в норму", если не вписывается в баббл.
Отредактировано «Rhieks» =218007367
#1112996AVVA=218008196А ещё эти изящные бакенбарды.#1112922Kato=218019766Nenloth к сожалению нет :с #1112920Nenloth=218019934а что она постоянно с ушками? Для красоты?) #1112873CrocutaSpelaea=218026177Ох, беда.... Когда они из этого дурдома выйдут, им придётся учиться практически с нуля#1112831Kururu=218042688Ничего не ужасает, по настоящему ужасающие вещи - это паразиты и личинки насекомых что там могут завестись ( во время жизни и после смерти).#1112828kto-to=218045899Ох уж эти эвфемизмы#1112814SosoMikПереводчик=218053782Nenloth, да, как раз в русском переводе у этой игры было название «Трахбург», оттуда и позаимствовал перевод)#1112813SosoMikПереводчик=218053852Ребят, кости тут ни при чём) В английском есть слово boner, что на жаргоне означает мужской стояк. Я во многих фильмах и сериалах встречал шутки такого рода)
Отредактировано «Anonymous» =218053739
#1112764Nenloth=218063941Гугл выдает что "bone town" это еще и компьютерная игра для взрослых#1112760tsv-horeca=218065418"bone town" - дословно - "город костей", но у "bone" есть еще жаргонное значение "валяться, обвалка"#1112730DarthAtin=218067731Можно "термин" до перевода?:D#1112617Irbis=218081014Подслушав такие разговорчики поздно вечером в безлюдном магазине, я бы испугался. #1112604Anonymous=218083033>Как сдалА промежуточный экзамен?
По-моему, тут Джой к Винсенту обращается, а не наоборот#1112566Tenebrum=218088294Я тоже!
![Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]](/upload/header/h2608-rghef.jpg)
хехе
По-моему, тут Джой к Винсенту обращается, а не наоборот