#1549291Lex=37710907Все, что НЕ потеряно!
Оно здесь. (Гораций тут)
Приди и взгляни.#1549290Lex=37711055здеж... После кофе усталость никуда не девается. Просто не падаешь мордой в рабочее место... Часа два. Потом падаешь.#1549212Summermute=37736124Совмещение темы религиозных сект и бюро находок? Или философский подтекст типа "Захотев всё - получишь ничто"?)
- Всё не потеряно.
- Всё есть у нас/прямо тут.
- Приди и посмотри.#1549210Summermute=37736566maxi, спасибо. Да, возможно и так.#1549183maxiПереводчик=37751029Summermute излишнее, так теряется акцент на самом смысле юмора.#1549079vantela=37809817У Самсона явные проблемы с кофе... #1549048Summermute=37821226Предложение по первым 3 кадрам: "Я поехал в Германию. И посетил город под названием Бэд Шандау. В следующий раз я поеду только в Гуд Шандау."#1548840Kazu=37905273Дохлая органика = удобрения = еда для растений. Как--то так#1548720Skink=37959877Kazu
Всё равно как-то непонятно - как связаны хищные птицы и кормёжка деревьев?#1548588maxiПереводчик=37983553KorD, спасибо поправлю.#1548553KorD=37993610"I am not positive I am thinking" в данном случае означает "Я не уверен, что думаю".
Чтобы сохранить игру слов надо как-то обыграть перестановку слов и связок. Что-то вроде "Иногда я стараюсь думать уверенно. Иногда я не уверен, что думаю."#1548338Kazu=38066948Кек.
Лезем в гугл и узнаем, что kite - это не только игрушка для ветренных дней, но также и альтернативное название хищных птиц типа ястребов.
Нет, я не думаю что конь сделал смузи из птичек и пива. Но шутка как раз в этом.#1548315Skink=38078139Полагаю, что это действительно воздушные змеи в прямом смысле, потому что они часто застревают на деревьях, типа деревья едят воздушных змеев.#1548228DimaA=38139991[ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]#1548167Scrooge-McDuck=38166313Ха-ха, это хорошая шутка! У Самсона по-настоящему тонкое чувство юмора.#1548013Dichka=38248018Пистолет бьёт ножницы - https://www.youtube.com/watch?v=c6iF-mLtsLo#1547888Gornalas=38315799Сильно сказано)#1547844dreamscripter=38337818И не поспоришь#1547835Xenobyte=38342377Чтобы свет попадал к его внутреннему ребенку. Так вот вы какие, праноеды, бгг. ;DD#1547828agogin=38343533Снега вроде нет, чего он рот раскрыл?
Оно здесь. (Гораций тут)
Приди и взгляни.
- Всё не потеряно.
- Всё есть у нас/прямо тут.
- Приди и посмотри.
Всё равно как-то непонятно - как связаны хищные птицы и кормёжка деревьев?
Чтобы сохранить игру слов надо как-то обыграть перестановку слов и связок. Что-то вроде "Иногда я стараюсь думать уверенно. Иногда я не уверен, что думаю."
Лезем в гугл и узнаем, что kite - это не только игрушка для ветренных дней, но также и альтернативное название хищных птиц типа ястребов.
Нет, я не думаю что конь сделал смузи из птичек и пива. Но шутка как раз в этом.