...только мне кажется что одно такое же зубастое с такими же поведенческими паттернами мы уже раньше видели?

Если на тебя кинется крокодил, долго он не проживет. Не говоря о том что вероятность что привыкшее к людям животное просто так возьмет и кинется, мизерная (не в реку к диким же ваша ветеранша полезла?)
Между тем, крысы и мыши - переносчики болезней, в том числе бешенства, с которым человечество до сих пор ничего поделать не может. А даже если и не - грызянуть они могут очень даже, моего друга детства крыса без двух пальцев оставила (справедливости ради - поделом, нехрен было лезть).
Змеи - понятно, если вы не специалист-герпетолог - не рискуйте жопой, даже в нашей относительно безопасной полосе есть ядовитые особи. То же самое относится к насекомым, вы НЕ знаете что это за миленький жучок - не суйте грабли, бомбардиров у нас не водится, но даже банальный ягодный клоп вам может день испортить. Про энцефалитных клещей даже не заикаюсь.
Логика у природы есть. Даже там где вам без микроскопа не видно.

Мейкисан, ты б перевод писал... где-нибудь. Или хоть транскрипцию. Лениво как-то каждую страницу в гугл перепечатывать