Проголосовать[Оригинал]#1549373Summermute=96609212И тут рыбы, собрав кубик рубика, резко поумнели, эволюционировали в новую форму поке... гхм, в новый вид и вышли на сушу. Продолжение читайте в "Кубик Рыбика".#1549377agogin=96608440Может быть тут лучше было бы сказать "задачки"#1549389maxiПереводчик=96605334agogin, не, в оригинале именно проблемы.#1549396Summermute=96603503В оригинале "problems", которое может иметь перевод и как "проблемы", и как "задачи" (с точки зрения математики). Здесь у Горация именно проблема со сбором кубика рубика, которую тот решает весьма... нетрадиционным путем. Horse Woods style.#1549867maxiПереводчик=96368095Summermute, у Горация именно проблема с кубиком, а не стоит какая-то задача.
Отредактировано «maxi» =96368054
#1549980Summermute=96330274maxi, так я про это и пишу в комментарии выше:
"Здесь у Горация именно проблема со сбором кубика рубика..."
Или мой комментарий выше воспринимается как-то по-другому?#1550125maxiПереводчик=96278909Summermute, сорри походу заработался )))#1550126Summermute=96276013maxi, всё хорошо :)
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.
