Lex Профиль Публикации Комментарии Подписки

КомментарииВсего: 1139

Lex =113976 #1691173
Тут «Man's mind» не в смысле «мужской разум», а в целом «разум человека».
Англоязычные любят называть словом «man» и женщин в том числе.
Lex =116373 #1691165
Осталось, спасая пилота, произнести: «Пизда команды спасена»...
Lex =813377 #1689522
Никаких полунамеков в этой фразе нет. Это устойчивое выражение английского языка, и означает именно согласие собеседника со сказанным. «Да уж наверняка!», «Это точно в твоем стиле!», «Именно так бы ты и сделал!» - и все в таком роде.