#1540241DimaA=42232921Я немного не в курсе: сливки и масло добавляют в фарш или в воду, в которой варят?#1540174Archedemon=42286227А где один китайский шестигранник для сборки? Или тут должна быть пластиковая вилка?#1540160LunarReaper=42294049ЭксперИменте.#1540087Qrg=42356852Как отлично перевод передает нюансы шутки!#1539962Scondo=424665922 Gornalas:
Это не помогает от "зацикленных" мелодий.
" У меня тут есть неплохие находки, – говорила Даффи, продолжая играть. – Заметили вы этот такт после слов «Смотри в оба»? Это полукаденция. После слов «три, два, раз» такт снова повторяется. Это превращает и концовку в полукаденцию, и песню можно продолжать без конца. Такт как бы гонит вас по кругу. «Ах ты, камбала, не вобла, смотри в оба! Смотри в оба!» Тррам. «Ах ты, камбала, смотри в оба! Смотри…»" (ц) Человек без лица.#1539811Gornalas=42549196Класс)) Не додумался до такой ситуации))
Если кому надо отключить червя - дослушайте мелодию до конца. Мозг перестанет воспроизводить продолжение.#1539676dreamscripter=42642075Хехе)#1539666maxiПереводчик=42654523Saniok, да )))#1539663Kazu=42655891Напоминает рассказ про человека которого небеса пожаловали нимбом, а он пытался от него избавиться. Утащил и утопил в реке деревянную статую индейца которая стояла перед пабом, думал - раз воровство грех, то теперь он грешник и нимб пропадет. Оказалось, хозяина паба эта статуя самого задолбала, он только обрадовался что она пропала и ангелы это сочли лишним доказательством чистоты намерений - вот, мол, задолбался человек тащить эту деревяшку через пол-города до реки чтоб порадовать ближнего своего#1539433Dixi=42793304#1539430
Предполагаю, что нимб ему надоел ещё на 3-м фрейме. А кирпич и витрина магазина - это простой способ от него избавиться, отделавшись простым хулиганством.#1539430Qrg=42794941#1539373
Отличная своей напыщеностью фраза.
Можно пояснительную бригаду?
Чем нимб коню помешал?#1539383Xenobyte=42813967Saniok
#1539373
А что, отличный вариант. ;DD#1539373Saniok=42816899Калька с "human being" .. В целом, в русском так не говорят, поэтому перевод норм
Не писать же "достойный представитель рода лошадиного"
#1536564maxiПереводчик=44386444Kazu, да чего у них по этой схеме нету, хоть свадьбы, хоть тату. Просто Конь вещает про диету, по этому предположил макдак, а тк они считают себя рестораном, то еду там заказывают, думаю в данном случае уместнее заказ.#1536449Dichka=44462378https://www.youtube.com/watch?v=SDTD4pL0mLc
Это не помогает от "зацикленных" мелодий.
" У меня тут есть неплохие находки, – говорила Даффи, продолжая играть. – Заметили вы этот такт после слов «Смотри в оба»? Это полукаденция. После слов «три, два, раз» такт снова повторяется. Это превращает и концовку в полукаденцию, и песню можно продолжать без конца. Такт как бы гонит вас по кругу. «Ах ты, камбала, не вобла, смотри в оба! Смотри в оба!» Тррам. «Ах ты, камбала, смотри в оба! Смотри…»" (ц) Человек без лица.
Если кому надо отключить червя - дослушайте мелодию до конца. Мозг перестанет воспроизводить продолжение.
Предполагаю, что нимб ему надоел ещё на 3-м фрейме. А кирпич и витрина магазина - это простой способ от него избавиться, отделавшись простым хулиганством.
Отличная своей напыщеностью фраза.
Можно пояснительную бригаду?
Чем нимб коню помешал?
#1539373
А что, отличный вариант. ;DD
Не писать же "достойный представитель рода лошадиного"
Ключ поверни