Обсуждение комикса Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane] на русском на сайте Авторский Комикс

#309607 Alpha, зачем "завела"? Бабушка сама спряталась, и не пропала, а ждёт, пока её найдут. А Эдна не собирается её искать. Очевидно жЫ. Классические "прятки-неискалки".

#310009Beleg=272342744

И так каждое утро...кошатников.

#309925Alpha=272351891

Нет. Просто Соланж решила, что её игрушка настолько далеко от неё — это полный непорядок.

#309854Nerevarcheg=272358497

Адаптация. В оригинале обыгрывается "Peace of mind" - "спокойствие разума" и "Piece of mind" - "кусок мозга".

#309838Nerevarcheg=272360270

Блин, они серьёзно носят крест на уровне колен?

#309607Alpha=272382201

Hikaru, подсказываю: Эдда неожиданно предложила бабушке поиграть в прятки и завела её в какое-то тёмное помещение.
Теперь она сидит на диване в гостиной и мирно читает. Тем временем бабушка пропала. Вопрос — где бабушка и почему Эдда улыбается?

#309414Hikaru=272420419

Кто врубился - поясните?..

#309309sinehand=272436224

Хорошее выдуманное ругательство не грех и в народ пустить >:)

#309306Korph=272436524

Какой анекдот?

#309296Korph=272437452

Чуваки, может тут имелось в виду, что хозяйка могла случайно прокатиться кувырком на этом мячике, а кошка убрала его поближе к себе, чтобы проход был безопасен?

#309006Tainele=272472427

Раза с пятого вроде бы врубился в смысл)

#308820scarecrowd=272513832

Чашки, ложки, финтифлюшки...

#308670The-inner-cat=272524284

Гениально)))

#308076Vargan=272594952

Hemul, её с ними готовили. Но вышло плохо, и её выкинули. Это рыба-зомби.

#308058Hemul=272598927

Откуда рыба знает, какого вкуса чеснок и лимоны? :P

#308042Sokoliczka=272600461

Вот поэтому я не плаваю в реке!