Забыли пароль?
 

MRA-aka-CR Профиль Публикации Комментарии Подписки

MRA-aka-CR
Художник
На сайте с
=156686485

О себе

"Suicide is a private thing" (c)

Сказать спасибо за перевод: Яндекс-кошелек 41001218745497.
                                               Патреон


ОБЪЯВЛЕНИЕ (максимальный репост, так сказать):

В связи с тем, что за последнюю неделю, в моей жизни обнаружилось 4 (!!!) свежепострадавших на суммы от 27 до 70 тысяч, прошу всех:
Внимательно посмотреть данное видео, в нем вся нужная инфа. Действуют и в провинции.

Запомнить!
1) Выгнать из головы мысль "ну я-то не лох_ушка, мне это не надо знать". Уровень доверчивости человека не имеет значения в данном случае.
2) Имена и юрлица меняются.
3) Ни одна настоящая компания не будет просить паспорт!!!

Запомните сами, расскажите друзьям, максимально распространяйте информацию, потому что если такая ситуация уже случилась - вернуть деньги будет почти невозможно. 



Другие переводческие развлечения.

   Вчерашняя переписка - мысли неизвестных
  
   Nostalgia Chick - Ангелы Чарли / Charlie's Angels

   Nostalgia Chick - Принцип Смурфетты / The Smurfette Principle

   Lindsay Ellis - Слово на букву А / The A-word (No Womb at the Inn) rus vo

   Twin Perfect - Let Me In - НИКОГДА (Never Let Me In) rus sub 

   Last Week Tonight with Jogn Oliver - Законы об абортах / Abortion Laws rus sub 



Способы связи

Подписки

Записки драконолога, Про тебя, День Другой, А Хрень Все Та Же [Same Shit Different Day], Suckers, Интересно Умереть [Die Wonder], Предки, Фенечка, Шлейф [Plume], Diamant: book of sins, Теургия, Сказки в комиксах, Steven Universe Reborn, Длительное воздействие, Море в тебе [The Sea in You], РАДУГА! [RAINBOW!], Ingrid in Wonderland, Мятный чай в три часа ночи, My Boyfriend's from Alpha Centauri, ZOMCOM, Енотовидный комикс [Coon Comic], а также 164 других

ПубликацииВсего: 15

Картинка комикс Скандинавия и Мир
Комиксы об отношениях между странами (18+)
Рейтинг: R   Оригинал
Последний выпуск:
=44017

584 выпуска
1.231 в неделю
Картинка комикс Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Рейтинг: PG   Оригинал
Последний выпуск:
=48381

1563 выпуска
8.846 в неделю

КомментарииВсего: 2979

#942714MRA-aka-CR =116071
Peppa-pig,
Понятие неуместности - относительное, так что не начинайте, мадам. Здесь я не считаю его уместным, учитывая контекст. А где-то считаю.
Олсо, тогда была бы "балетмистресс" или вернее "балетмейстерин" (а может быть даже "балетмейстерина"). Подъебка с _ка уже устарела, следите за трендами троллинга, хотя б.

Hannibal,
Абсолютно верно. Сожжем все копии книг, где не используют уже литературно-устоявшиеся слова, типа "писательница", "стенографистка", "директриса"! Сожжем! ЗА ФЕМИНИТИВЫ!

ps Не забудьте бутылку об голову грохнуть
Отредактировано «MRA-aka-CR» 18.10.2018 23:12:33
#942553MRA-aka-CR =134868
Wladlena,
Это просто в Married with Children так называлась песня-заставка =)))
https://www.youtube.com/watch?v=p8t5cOjlEPU
#942446MRA-aka-CR =152666
I thought this was common knowledge..?

На рашн тв 99% сериалов, которые НЕ про глубинку и любофф либо про криминал - все адаптации. И реалити-шоу тоже.

Это стандартный пример реализации франшизы и ее патентованных элементов в разных странах. В японском макдаке есть бургеры с японским омлетом, в российских Married with Children есть букины. Последний Герой - это Survivor в России (который реализован так-то в 50 странах), За стеклом - Big Brother, Моя Прекрасная Няня - The Nanny с Фрэн Дрешер, Не Родись - колумбийская мыльная опера Yo soy Betty, la fea, которую в Америка затем сняли как Ugly Betty и в России тоже показывали. МарГоша - адаптация аргентинского Lalola. И тыды http://w-o-s.ru/article/14296
Универ по сути слизали с https://ru.wikipedia.org/wiki/Университет_(телесериал) но к идее студентов сложно прицепиться
Редко кто из них откровенно плагиатит (Теоретики так сделали, им лицензию не дали), все остальное - абсолютно легальное пережевывание для местных реалий. На вкус такое же.

Я типа шучу, типа нет, но оригинально российских передачи (помимо вышеупомянутых сериалов про криминал и глубинку) только две: КВН и Что Где Когда. Все остальное сделано по чьему-то примеру.
Отредактировано «MRA-aka-CR» 18.10.2018 13:02:54