#294667Dazy-Green=274175124Фельдман. В моём родном городе живёт реальный миллионер по фамилии Фельдман.
У взрослых и кошмары взрослые...#294638Elorina=274178597Боже а не слишком ли много адвокатов?#294501MRA-aka-CRПереводчик=274187119namelos,
Тсс)#294451namelos=274189979продолжение теста, я полагаю?%)#293568MRA-aka-CRПереводчик=274269527Dazy-Green,
Умничка :)
Некоторым еще просто инстинктивно не нравится стоячая вода. Например, моя маман, заядлая любительница бассейна, но все же во всяких Турциях временами жалуется, что неприятно в бассейне, по сравнению с морем-океаном, где вода тебя течением и соленостью поддерживает, а в бассейне сразу тонешь, если не работать для удержания на плаву#293451Dazy-Green=274272957Пока не дочитала до примечания, ни о чём нехорошем не думала. Тест пройден, полагаю :)
Istrik, я думаю, ей просто не нравится этот бассейн. Бывают такие места, мрачные, с "нехорошей аурой".
Отредактировано «Dazy-Green» 22.10.2015 19:36:51
#293446Istrik=274273184Судя по четвертому кадру - у Эды весеннее обострение - ей снится всякая хрень.#293369Miolz=274276196даешь Кэпа.#293359ChaplainGodefroy=274276442Razor, гы.#293326brax=274278199Даёшь подробности между третьим и четвёртым кадром. #291886Dazy-Green=274433470Wladlena, зато, судя по их препирательству, вода всё так же очень бодрящая!)#291723Wladlena=274449308Думала, приквел к 211, но купальник не тот...#287709Shkvarka123=27486937019 лет наш кот так левитирует)))#285931fern=275055701Alpha, MRA-aka-CR, приношу свои извинения. Я действительно не хотела никого принизить. Всему виной моя невнимательность, и мне очень стыдно за эту ошибку. Признаю, что не заметить одного из переводчиков - это чересчур, даже для меня. Alpha, надеюсь, Вы меня простите. Ваша совместная работа впечатляет: читать комикс легко и интересно. И, как я слышала, работать вдвоем тяжелее (или я опять что-то не то говорю?), поэтому мое восхищение переводчиками только возросло. Еще раз прошу меня простить и надеюсь, что вы сможете это сделать.#285560MRA-aka-CRПереводчик=275119392Sstasy,
Был - как факт. Но не у всех же и не сразу, и не все умели пользоваться, и явно еще не было привычки чуть что - гуглить. #285536Sstasy=275122111MRA-aka-CR, таки ви так говорите, как будто в две тыщи первом не было Интернета :)#285408MRA-aka-CRПереводчик=275132722fern,
Мда, не забывайте про Альфу))) Мб, я и делаю основной перевод, но эта машина перевода должна быть особенно высококачественной, у нас высококультурный комикс, и машинка бы не ехала так гладко без хорошего редактирования. #285364Alpha=275135633fern, эммм.#285317DimaA=275138596Ей тесно в четырёх фреймах. Артистическая натура, все дела...#285307fern=275139686Интересно, почему она нарисована именно так?
MRA-aka-CR, спасибо Вам за работу и мое знакомство с этим комиксом.
![Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]](/upload/header/h706-2kxz6.png)
У взрослых и кошмары взрослые...
Тсс)
Умничка :)
Некоторым еще просто инстинктивно не нравится стоячая вода. Например, моя маман, заядлая любительница бассейна, но все же во всяких Турциях временами жалуется, что неприятно в бассейне, по сравнению с морем-океаном, где вода тебя течением и соленостью поддерживает, а в бассейне сразу тонешь, если не работать для удержания на плаву
Istrik, я думаю, ей просто не нравится этот бассейн. Бывают такие места, мрачные, с "нехорошей аурой".
Был - как факт. Но не у всех же и не сразу, и не все умели пользоваться, и явно еще не было привычки чуть что - гуглить.
Мда, не забывайте про Альфу))) Мб, я и делаю основной перевод, но эта машина перевода должна быть особенно высококачественной, у нас высококультурный комикс, и машинка бы не ехала так гладко без хорошего редактирования.
MRA-aka-CR, спасибо Вам за работу и мое знакомство с этим комиксом.