#71042Sillhid=326074499Тащем-та больше раздражает, что автор в попытке показать "мы тоже люди и порой быть глухим даже выгодно" часто перегибает палку и окружает глухоту каким-то сказочным ореолом, чего только стоит сын, который хочет стать глухим. Сомневаюсь, что нормальный ребёнок откажется от музыки, фильмов или игр за возможность не слышать дрель в четыре часа утра.#71035Dan-Homer=326075755Так он же автоматом жестикулирует, папа должен всё понять.#71005KelyПереводчик=326085176Спасибо. В этом вопросе я абсолютно некомпетентна, ибо про бейсбол знаю только то, что там есть бита, мячик и перчатка =="#71003KelyПереводчик=326085644Мне стыдно за очепятки >_< Я действительно обычно перевожу по ночам)#70991DartZaiac=326092210по ночам текст пишется#70936TheroLayfer=326113035да, таки в бейсболе ball не мяч, а бол, а strike не удар а страйк. но если с ударом звучит лаконичнее, то мяч совсем не в тему.( у них он кстати тоже не в тему, но вроде появился как сокращением просьбы снова кидать мяч, потому что не страйк, до простого мяч)
Бол (не страйк) - поданный питчером мяч, который не зашёл в зону страйка (см."зона страйка"). Однако, если при этом бьющий сделал попытку ударить по мячу, судья объявляет не "бол", а "страйк".#70933TheroLayfer=326114090хм.. я вообще терпим к паукам, но тот что у меня в голове требует выгонять конкурентов..#70929Kastuk=326115074Хым, кибернетика экая...
А я подумывал об устройстве не в ухо, а просто на тело, дабы ощущать, что с какой-то стороны идёт звук. Да всякой регулировкой варьировать, как разные звуки передаются на кожу электроникой...
Бол (не страйк) - поданный питчером мяч, который не зашёл в зону страйка (см."зона страйка"). Однако, если при этом бьющий сделал попытку ударить по мячу, судья объявляет не "бол", а "страйк".
А я подумывал об устройстве не в ухо, а просто на тело, дабы ощущать, что с какой-то стороны идёт звук. Да всякой регулировкой варьировать, как разные звуки передаются на кожу электроникой...
То есть, я знаю, что глухие могут научиться нормально разговаривать.
- У меня сегодня руки просто отрываются!
- А что с ними?
- Да вечером ко мне друг приходил, и мы всю ночь песни орали… © старый анекдот