Публикация
That Deaf Guy

Шоппинг261/261

Шоппинг
Изображение пользователя Altyn
#430172Altyn=280463912
К.О., ты рядом?
Изображение пользователя tako
#430174tako=280463680
Altyn, они в итоге купили практически такую же одежду, как обычно носят.
Изображение пользователя Kely
#430300KelyПереводчик=280439238
Altyn, они искали новую, праздничную, нарядную одежду, но всё,что предлагают магазины, не подходит для людей, говорящих на жестовом языке. В итоге они купили почти такую же одежду, какую носят обычно, но слегка "каникульно" модифицированную.
На самом деле, это огромная проблема (во всяком случае для переводчиков ЖЯ) найти подходящую для работы, в первую очередь летнюю, одежду, так как есть чёткие профессиональные требования.
Изображение пользователя Altyn
#430308Altyn=280436962
2Kely
А в чем проблема цветастой одежды и использования ЖЯ? Отвлекает?
Изображение пользователя Kely
#430400KelyПереводчик=280421871
Altyn, попробуйте делать много быстрых движений руками на пёстром фоне. Ничего не возможно разобрать, да ещё и глаза быстро заболят.
Изображение пользователя RedCrow
#451162RedCrow=277660891
Интересный однако комикс, подпишусь. Переводчику спасибо за перевод (тавталогия, ты такая тавтология).
Изображение пользователя Kely
#451316KelyПереводчик=277643437
RedCrow, благодарю. Правда автор решил, видимо, устроить себе отпуск - ни одного выпуска с 24 марта. Надеемся, что не забросил проект.
Изображение пользователя Allexonius
#575748Allexonius=261293109
живые есть?
Изображение пользователя Kely
#578378KelyПереводчик=260963611
Allexonius, к сожалению, последний апдейт на сайте автора был 24 марта 2016 года (этот самый выпуск). И дальше тишина.
Отредактировано «Kely» 24.12.2016 15:17:09
Изображение пользователя lape-sona
#587599lape-sona=259677681
578378, *шутка про тишину*
Изображение анонимного пользователя
#931804Anonymous=205669640
http://www.thatdeafguy.com/ они перестали дальше рисовать комиксы, переводчики ни при чем
Изображение пользователя raminavole
#1243276raminavole=149751558
Прошло несколько лет...
Уважаемый переводчик) Огромное спасибо за этот труд. Если бы в далеком 2016 я не встретила этот комикс, мне было бы неимоверно трудно сегодня, когда мне пришлось по работе общаться с клиентом, которая совсем-совсем не слышит. Я соцработник. Мне нужно было с ней побеседовать, задать примерно полсотни вопросов о ее личности и образе жизни... И мы замечательно справились))) Она читала по губам, а я всеми силами старалась быть для нее понятной там, где она не разбирала. Никогда бы не подумала, что мне для работы будет так полезен комикс... Но вот он факт. Без этих, казалось бы, случайных знаний мне пришлось бы ой как непросто!
Так что, еще раз огромное спасибо! Надеюсь, зайдете когда-нибудь и это прочитаете)))
Изображение анонимного пользователя
#1332231Anonymous=132580879
Дорогой переводчик, они вроде вернулись и сделалм следующие выпуски
Комментарии для этого комикса отключены.