Публикация
That Deaf Guy
Изображение пользователя Kely
#72930KelyПереводчик=325575348
Невероятно бредовая /но задорная :D/ песенка
Изображение пользователя Dan-Homer
#72893Dan-Homer=325603862
Эх, сколько вариаций этой песни я слышал...
Изображение пользователя Kastuk
#72861Kastuk=325613314
"On the first day of Christmas
my true love sent to me:
12 Drummers Drumming
11 Pipers Piping
10 Lords a Leaping
9 Ladies Dancing
8 Maids a Milking
7 Swans a Swimming
6 Geese a Laying
5 Golden Rings
4 Calling Birds
3 French Hens
2 Turtle Doves
and a Partridge in a Pear Tree"
Изображение анонимного пользователя
#72858Anonymous=325614279
Ого. Действительно это уникальный талант.
Изображение пользователя Jils
#72853Jils=325615513
Я не понимаю - жена говорит, муж глухой... Сын глухой или как?
Изображение пользователя Rumpelstilzchen
#72849Rumpelstilzchen=325616378
Какая-то бредовая песня
Изображение анонимного пользователя
#72847Anonymous=325616902
"как круто" и "твои родители используют жя", наверное лучше объединить в одно предложение
Изображение пользователя Kely
#72826KelyПереводчик=325626380
Спасибо, я идиот ==
Изображение пользователя Jamato
#72742Jamato=325653740
воистину That Deaf Guy)))
Изображение анонимного пользователя
#72679Anonymous=325690740
Так до конца и не вьехала, как используется здесь генератор тестовых данных :(
Но не является ли "TDG" - ещё и аббревиатурой от "That Deaf Guy"?
Изображение пользователя Alpha
#72519Alpha=325726694
Dan-Homer, папа по губам может прочесть, в принципе.
Изображение пользователя Alpha
#72518Alpha=325726721
«Позволь мне угадать» — такая тяжеловесная конструкция... Может, лучше «Дай-ка угадаю»?
Изображение пользователя Kely
#72418KelyПереводчик=325758747
asdidx, конечно, я уже где-то писала, что все ЖЯ формируются независимо друг от друга, и глухие индейцы говорили на своём ЖЯ, а глухие "американцы" (которые переселенцы) - на своём: смесь ЖЯ разных стран (они бы просто не стали перенимать ЖЯ у коренного 'дикого' населения, которое всеми силами вытесняли с их же территорий). Ныне существующий амслен появился в начале XIX века в Американской школе для глухих, расположенной в Хартфорде, основанной Томасом Гэллодетом в 1817 (сейчас это всемирно известный Галлодетский университет). В ней использовались педагогические методики Парижского института глухих детей, включая использование французского жестового языка. Так как в школу поступали дети, знавшие другие жестовые языки, и так в ситуации языкового контакта появился американский жестовый язык.
Отредактировано «Kely» 01.08.2014 04:53:11
Изображение пользователя TheroLayfer
#72377TheroLayfer=325775918
ладно, признаюсь у меня тоже -_-
Изображение пользователя Kastuk
#72372Kastuk=325777206
Например:
http://www.youtube.com/watch?v=DMIyMfYiXDY
http://www.youtube.com/watch?v=bfT2a5SGDFA
Отредактировано «Kastuk» 31.07.2014 23:49:36
Изображение пользователя Makareno
#72359Makareno=325780093
Конечно у индейцев был собственный язык жестов... который совсем отличается от современных аналогов
Изображение анонимного пользователя
#72356Anonymous=325780389
Чего-то меня пацан уже раздражать начал.
Изображение пользователя asdidx
#72355asdidx=325780545
Кели(надеюсь, что правильно перевел ник), а что чем отличаются амсленг от оригинального амсленга? Он хочет сказать, что у индейцев был свой собственный язык жестов, или что? Хотелось бы просветиться по этому поводу, если можно.
Изображение пользователя Mavca
#72351Mavca=325782078
Dan-Homer, уже на несколько стрипах встречалось. Автоматически выработанная привычка.
Мы ведь тоже жестикулируем, когда говорим, но наши жесты довольно бессмысленны (если не углубляться в психологию), в то время когда амслен имеет значение.
Изображение пользователя Dan-Homer
#72338Dan-Homer=325786081
Он автоматом жестикулирует даже в школе?