Забыли пароль?
 
That Deaf Guy

В очереди  1/261  →

 
That Deaf Guy
Комикс "Этот Глухой Парень" рассказывает юмористические и бытовые истории из жизни глухих и слышащих.
Автор оригинала: Matt & Kay Daigle
Официальный сайт: http://www.thatdeafguy.com/
Переводчик: Kely
General audiences (Для всех возрастов)
Kely В очереди  =108205911
#67825asdidx =107358958
Я сам глухой, но топорное исполнение этого комикса заставляет меня делать фейспалм. Лучше бы и не пытались "адаптировать слышаших к глухим", чем делать это настольки косноязычно и с глупыми шутками. Можно было ведь придумать столько реально интересных или юморных ситуаций которые действительно будут в тему, но автор в это не смог. К переводчику претензий нет, переводит и переводит :)
Отредактировано «asdidx» 19.07.2014 18:00:00
#68330Anonymous =107203224
Согласен. Если говорить про комиксы о людях с проблемами, то на мой взгляд сиё произведение в плане юмора сильно уступает тому же femics.
#69031Kastuk =107076758
В досадно-печальной манге Boys on the Run очаровательно-волевая глухая девушка есть, да с юморными ситуациями. Жаль, далеко не сразу появляется.
Отредактировано «Kastuk» 28.07.2014 00:17:57
#93141Milkybear =101515307
Может и поздно, но скажу... у меня много друзей иностранцев... так вот для них это реально может быть смешно или интересно..или даже все вместе. Большинство из них порой ржет и не могут остановиться над тем, что мне кажется ну просто вееерхом глупости или чем-то совершенно не примечательным. С этим было сложно ужиться, но такие уж мы разные =) Может быть в этом все дело..
#93161Kely Переводчик  =101511435
Milkybear, разные менталитеты - это не хорошо и не плохо. Просто разное восприятие реальности.
#191589FEDAYKIN =82207976
я учился в вузе, где были группы для "Слабослышащих". основные комические моменты возникали, года они приходили по своему расписанию на пары , и топорылые охранники их не пропускали в корпус. зачастую всё заканчивалось тем, что кто-то из группы писал смску преподу, или переводчику, тот приходил, материл охрану. и все дружно шли на пары. причём повторялось сие регулярно с одними и теми же учасниками....
#191597Kely Переводчик  =82206624
FEDAYKIN, а почему охранники их не пропускали? Что за охранники такие?? А вообще слабослышащие могли и сказать, что надо, а те, кто не могли, то хотя бы написать.
#199342Ryazanka =80826578
Спасибо за комиксы )