"few decades" - это не несколько десятилетий, это несколько, как правило пара, десятков дней, поэтому и не долго думали

Например, "я одубел" или "я одеревенел"

Ничего подобного. В оригинале фигова туча продолжения. Так что комикс забросил не автор. (